Translation of "of value to you" in Russian

Results: 3213063, Time: 0.0259

of value to
полезными для ценного для ценность для значение для полезны для
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Of Value To You in a Sentence

We hope that Junkware Removal Tool has been of value to you, and we thank you for your understanding and support!
Мы надеемся, что программа Junkware Removal Tool была полезной для Вас, и благодарим за понимание и поддержку!
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Such transport might be of value to expand intraregional trade, since it provides denser coverage linking main inland points of trade concentration.
Такие перевозки могут быть полезными для расширения внутрирегиональной торговли, создавая более разветвленную сеть доставки товаров из основных торговых центров на материке.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
To examine successful development experiences, drawing out lessons that may be of value to other countries, in particular the least developed, identifying suitable
анализировать позитивный опыт в области развития, опираясь на уроки, которые могут быть полезными для других стран, и прежде всего для наименее развитых стран,
It considered the information provided in the report to be of value to all Parties, including in the consideration of their mitigation activities.
Он отметил, что представленная в докладе информация является полезной для всех Сторон, в том числе при рассмотрении их деятельности по предотвращению изменения климата.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Online access appears to have been of value to librarians surveyed in the OIOS survey: more than half of those
Насколько можно судить, интерактивный доступ был полезным для библиотекарей, опрошенных УСВН: более половины опрошенных в рамках библиотечного опроса УСВН,
If those rules can be of value to the future projects, she saves them in a separate location so that we can add these rules to our shared segmentation.
Если эти правила могут быть полезными для будущих проектов, он сохраняет их отдельно, чтобы потом добавить в общий файл segmentation.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
recommendations in this and previous annual Reports will be of value to Governments in conducting the Mid-term Global Review and in
Ожидается, что анализ и рекомендации, содержащиеся в настоящем и предыдущих годовых докладах, окажутся полезными для правительств при проведении среднесрочного глобального обзора и в процессе
The reports should be of value to a wide range of stakeholders, including the general public.
Эти доклады должны быть полезны для широкого круга заинтересованных субъектов, включая общественность в целом.
national space activities and that such information could be of value to any State involved in space activities in their efforts
национальную космическую деятельность, при этом такая информация может быть полезна для любых участвующих в космической деятельности государств, намеренных установить внутренние нормативно- правовые рамки.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
It was also noted that such improvements could be of value to studies of other service sectors.
При этом было отмечено, что такие улучшения могли бы оказаться полезными для исследований в других секторах услуг.
its replies to the questionnaire to be circulated at the current session would be of value to the review process.
действий, и ответы его членов на вопросник, который будет распространен в ходе текущей сессии, будут полезны для обзорного процесса.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Means giving, offering or promising anything of value to gain an improper business advantage.
Взяточничество означает предоставление, предложение или обещание чего-либо ценного для получения ненадлежащих преимуществ.
His country's experience could be of value to the development of a universal, legally binding document on assurances.
Опыт его страны мог бы быть полезным для разработки универсального, имеющего юридическую силу документа о гарантиях.
guide as an annex or otherwise, which could be of value to contracting parties that could incorporate them by reference in
Международной федерации инженеров- консультантов( МФИК)), что могло бы быть полезным для договаривающихся сторон, которые могли бы включать ссылки на них
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Its publications would be of value to all institutions( governmental, non-governmental, international and financial) that play a significant role in the reconstruction of war-torn societies.
Подготовленные в рамках этого проекта публикации будут полезны для всех учреждений( правительственных, неправительственных, международных и финансовых), которые играют важную роль в восстановлении пострадавших от войны стран.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.
Are you not surprised that you thanked Me for that pain?
Тебя не удивляет, что за боль, перенесенную тобой, Меня благодарил ты?

Results: 3213063, Time: 0.0259

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Of value to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More