TRANSLATION

Of You in Russian

Results: 4773, Time: 0.1147


CONTEXTS

Example sentences with of you

I can not decide which of you to kill first.

Не могу решить, которую из вас убить первой.

I thought of you day and night, and I cried.

Я думала о тебе днями и ночами и плакала.

I wanted to confirm my first impression of you.

Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас.

I'am the daughter of you and Momo Sariba... Understand?

Я твоя дочь, от тебя и Момо Сарибы... понимаешь?

He 's 20 feet in front of you.

Он в 20 футах от вас.

I saw the photo of you and Gemma.

Я видела фотку с тобой и Джеммой.

" I am gonna make a star of you, my dear girl.

" Я сделаю из тебя звезду, моя девочка.

- Yes, my dear, both of you.

- Да, моя дорогая, с вами обеими.

I want you to believe in the best of me, just as I believe in the best of you.

Я хочу, чтобы ты поверил в лучшее во мне, как я верю в лучшее в тебе.

We are 3 steps ahead of you.

Мы обошли тебя на 3 шага.

Ray, Harvey, please, I beg of you.

Рэй, Харви, я рассчитываю на вас.

How uncharacteristically optimistic of you, Ryan.

Как нехарактерно оптимистично для тебя, Райан.

I have been rigid and very unforgiving of you, savannah, And I am sorry.

Я была строга и неумолима к тебе, Саванна, и мне жаль.

I will talk to your parents and to Amy 's parents, and I will set this up for all of you.

Я поговорю с твоими родителями и с родителями Эми, и сделаю все остальное за тебя.

What if I have feelings for both of you?

Что мне делать, если у меня чувства к вам обеим?

I know we keep asking this of you, but it 's important.

Я знаю, что продолжаем тебя об этом просить, но это важно.

And it will be over between the two of you forever.

И это будет навсегда концом для вас.

This really was so, so sweet of you, Julia.

Это так мило с вашей стороны, Джулия.

you. It 's very kind of you, my dear.

Это очень любезно с твоей стороны, моя дорогая.

He 's just new to these streets, you know, much like some of you all.

Он просто новенький на этих улицах, знаете, также как и вы все.

Because it just became my mission in life to put you behind bars-- all of you.

Потому что это только что стало миссией всей моей жизни- кинуть всех вас за решетку.

Once he 's settled, captain, may I ask a favor of you?

Раз он поднялся, капитан, могу я попросить вас об услуге?

Do not let your emotions get the better of you.

Не дай своим эмоциям взять верх над тобой.

You used a photograph of you as a bridesmaid.

У тебя стоит фотка, на которой ты подружка невесты?

Your mother might be afraid of you, but I am not.

Твоя мать, может, тебя и боится, а я нет.

I know not all of you íwished this.

Я знаю, не все из вас желали этого.

if i do not survive, my darling amelia know that my last thoughts are of you

Если я не выживу, моя дорогая Амелия, знай, что мои последние мысли были о тебе.

Perhaps you do not understand. But I can not sleep, I can hardly breathe, for thinking of you.

Возможно, вы не понимаете, но я не могу спать, мне тяжело дышать, когда я думаю о вас.

Claire and I would like to welcome all of you to the White House, as we host President Petrov in this historic state visit.

Клэр и я приветствую всех вас в Белый дом, как мы хост- Президент Петров в этот исторический государственный визит.

Look, I can not speak for everyone here, Maggie Lin, but I will tell you right now that if you go... I will miss the hell out of you.

Не могу за всех говорить, Мэгги Лин, но я сейчас тебе говорю, что если ты уедешь... я буду чертовски по тебе скучать.

OTHER PHRASES
arrow_upward