"OF YOU" RUSSIAN TRANSLATION

Of You Translation Into Russian

Results: 5545, Time: 0.1694


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Of You" in a sentence

[...] to learn from and encourage one another, so we hope many of you can be with us.
[...] замечательное время учиться друг у друга и воодушевлять друг друга, также мы надеемся увидеть многих из вас !
Not of you did yours crucified Son told us, and not you we were waiting for.
Не о Тебе говорил Сын Твой распинаемый, и не Тебя ждали мы.
[...] hotel name on and he will take care of you and drive you to the hotel in a [...]
[...] вашим и название отеля, и он будет заботиться о вас и отвезет вас в отель хороший автомобиль седан [...]
[...] this file prayerfully and see if you are indeed matching up to what God expects of you .
Изучай этот файл с молитвою и пойми, действительно ли ты соответствуете тому, что Бог ожидает от тебя .
[...] Embassy in your country, please seek alternative means to receive the documentation that is required of you .
Если посольство вашей страны ставит такое требование, пожалуйста, найдите альтернативные способы получения документов, которые от Вас требуется.
I saw the photo of you and Gemma.
Я видела фотку с тобой и Джеммой.
♪ i wanna make a supersonic woman of you
* Я хочу сделать сверхзвуковую женщину из тебя *
[...] you to believe in the best of me, just as I believe in the best of you .
Я хочу, чтобы ты поверил в лучшее во мне, как я верю в лучшее в тебе .
I can't even get a rise out of you .
Я даже сейчас не могу крикнуть на тебя .
Ray, Harvey, please, I beg of you .
Рэй, Харви, я рассчитываю на вас .
And we are glad to see each of you among the visitors on our erotic portal.
А мы рады видеть каждого из вас в числе своих посетителей на нашем интим- портале.
If you are heading east, there is something I would ask of you .
Если ты направляешься на восток, у меня к тебе просьба.
How uncharacteristically optimistic of you , Ryan.
Как нехарактерно оптимистично для тебя , Райан.
[...] which is a different aspect, but our love of you — individually and of all humanity — stems [...]
[...] делаете, что является другим аспектом, но наша любовь к вам — по отдельности и ко всему человечеству — [...]
Well, that's very kind of you , Sir.
Очень любезно с вашей стороны , сэр.
you. it's very kind of you , my dear.
Это очень любезно с твоей стороны , моя дорогая.
If he really liked you, then he wouldn't kiss another girl in front of you .
Если бы ты ему правда нравилась, он не стал бы целовать другую у тебя на глазах.
Community need you and if you don't start these changes, nobody will do it instead of you !"
Сообщество нуждается в тебе и если ты не начнешь эти изменения, никто не сделает это за тебя !"
he's just new to these streets, you know, much like some of you all.
Он просто новенький на этих улицах, знаете, также как и вы все.
We cannot ask that of you .
Мы не можем просить тебя об этом.
Well, Orson tells me that the two of you were very close, and out of respect for [...]
Орсон говорил, Вы с ним дружили, и из уважения к этому, я вас слушаю.
And this commandment of mine is to all of you , including the priests.
И это мое указание для вас всех.
Make a schedule of actions or events and your device will do everything instead of you .
Задайте расписание действий или событий и устройство сделает все за вас .
Mr. Jarvis, I cannot ask this of you .
Мистер Джарвис, я не могу просить вас об этом.
Your mother might be afraid of you , but i'm not.
Твоя мать, может, тебя и боится, а я нет.
The two of you spending every night in a different town?
Вы будете каждый раз ночевать в разных городах? Нет.
Membership: The expansion of UNWTO Membership has been achieved by welcoming many of you during these years
[...] за эти годы членский состав ЮНВТО удалось расширить благодаря тому, что многие из вас стали членами Организации
Their opinion of you will be the cause of your success or failure.
Их мнение о тебе будет причиной твоего успеха или падения.
[...] wants a new hairstyle with braids and thought of you so that you combs with a new style [...]
Эльза хочет новую прическу с косами и мысли о вас так, что вы расчески с новым стилем рок.
[...] pestilence and disown them, and I will make of you a nation far more numerous than they".
[...] « Поражу его мором и истреблю его, и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его ».
OTHER PHRASES
arrow_upward