Translation of "of you" in Russian

Results: 5866, Time: 0.0072

из вас о тебе о вас от тебя от вас из тебя с вами с тобой тебя на вас в в тебе с твоей стороны для тебя на вас к тебе за тебя с вашей с твоей к вам и вы тебя об для вас вас об за вас над тобой тобой по вас по о себе тебя под из-за тебя то , что вы вас будет тебя и часть тебя вами со которого вы тебя все того , что ты виду вас тебя это

Examples of Of You in a Sentence

I hope that many of you will join us on that journey.
Я надеюсь, что многие из вас присоединятся к нам на этом пути.
1. Do you have a personal educator/ tutor who constantly takes care of you ?
1. У тебя есть личный куратор/ наставник, который постоянно заботится о тебе ?
The stakeholder's impression of you , obtained from this meeting, may be decisive for your future relations.
Впечатление, которое заинтересованная сторона сложит о вас в результате этой встречи, может оказаться решающим для будущих отношений.
I'am the daughter of you and Momo Sariba... Understand?
Я твоя дочь, от тебя и Момо Сарибы... понимаешь?
We expect all of you to comply with the Policy at all times in all aspects of your work.
Мы ожидаем от вас строгого соблюдения положений Политики, всегда и во всех аспектах вашей профессиональной деятельности.
♪ i wanna make a supersonic woman of you
* Я хочу сделать сверхзвуковую женщину из тебя *
- Yes, my dear, both of you .
- Да, моя дорогая, с вами обеими.
I saw the photo of you and Gemma.
Я видела фотку с тобой и Джеммой.
I will kill her... In front of you , unless you tell me where the bottle is immediately.
Я убью ее... у тебя на глазах, если ты сейчас же не скажешь, где бутылка.
Your wait time will depend on the number of students ahead of you .
Время ожидания будет зависеть от количества учащихся впереди вас в очереди.
I love all of you .
Я люблю все в тебе .
it's very kind of you , my dear
Это очень любезно с твоей стороны , моя дорогая.
How uncharacteristically optimistic of you , Ryan.
Как нехарактерно оптимистично для тебя , Райан.
Ray, Harvey, please, I beg of you .
Рэй, Харви, я рассчитываю на вас .
If you are heading east, there is something I would ask of you .
Если ты направляешься на восток, у меня к тебе просьба.
i'm proud of you , lois.
- Я рада за тебя , Лоис
Really nice of you to show us to our rooms.
Очень мило с вашей стороны показать нам наши комнаты.
Nice of you to drop by and not say nothin' that costs nobody no election.
Мило с твоей стороны заскочить и не сказать никому ничего что не стоило бы никому должности.
- but I grew fond of you .
- но я привязался к вам .
Hans, Eduard, all of you , listen to me!
Ганс, Эдвард, и вы все, слушайте меня!
I know we keep asking this of you , but it's important.
Я знаю, что продолжаем тебя об этом просить, но это важно.
And this commandment of mine is to all of you , including the priests.
И это мое указание для вас всех.
Once he's settled, captain, may I ask a favor of you ?
Раз он поднялся, капитан, могу я попросить вас об услуге?
We will do everything instead of you .
Мы все сделаем за Вас .
But unlike Gibbs, you have let your demons get the better of you .
Но в отличие от Гиббса, ты позволяешь своим демонам взять верх над тобой .
And you... i'm sick of you .
И ты... я сыт тобой по горло.
Displayed only when a vehicle in the same lane is detected ahead of you .
Выводится на дисплей, только если обнаруженное транспортное средство следует впереди вас по той же полосе.
You guys only think of you .
Вы, парни, думаете только о себе .
that's where I took charge of you ...
И я взял тебя под опеку.
If you force me anymore, my whole family will commit suicide in front of you .
Если ты вынудишь меня, все мое семейство совершит самоубийство из-за тебя .

Results: 5866, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More