Translation of "offered to you" in Russian

Results: 3213203, Time: 0.0283

offered to
предоставляемых предложил с предложением предлагаться в вызвался
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Offered To You in a Sentence

What methods and services for managing your own budget can be offered to you nowadays?
Какие методы и услуги для управления собственным бюджетом могут быть предложены вам в настоящее время?
limited to the sale of software, downloadable content and/ or any services offered to you through xgamer . org ..
org включают, но не ограничиваются продажей программного обеспечения, загружаемого контента и/ или каких-либо услуг, предлагаемых к вам через Xgamer. org.
We would like to offer to you the list of master classes:
Предлагаем Вам ознакомиться с перечнем мастер-классов:
´ and she offer to you"
Предложит его тебе
gain more than 5 000% on it, you will certainly have more money than this contest will offer to you.
и заработаете на нем более 5 000% дохода, вы определенно получите больше денег, чем сможет предоставить вам этот чемпионат.
Pure mountain air, spring water and the spirit of the majestic Carpathians are combined in the products we offer to you.
Чистый горный воздух, родниковая вода и частичка души величественных Карпат объединились в нашей продукции, мы дарим вам.
is demanding is the geographic expansion of the services offered to our citizens and availability of equal and qualified services
Следующая проблема, которая, думаю, ждет своего решения, это расширение географии предоставляемых нашим гражданам услуг, равномерное оказание качественных услуг на территории
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
This will significantly improve the health services offered to the Amerindian communities.
Это позволит существенно повысить качество медицинских услуг, предоставляемых индейским общинам.
of human rights violations as mentioned above, and on the types of redress, compensation and rehabilitation offered to victims.
обращения и других ранее упоминавшихся нарушений прав человека, а также о видах возмещения, компенсации и реабилитации, предоставляемых жертвам.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Expand the filling station network and range of services offered to retail customers, while improving the quality of services.
Расширение сети автозаправочных комплексов и комплекса услуг, предоставляемых розничным покупателям, и повышение качества обслуживания.
the country as well as the specific social benefits offered to women, in particular to vulnerable groups, including widows and disabled women.
обеспечения в стране, а также о конкретных социальных льготах, предоставляемых женщинам, особенно женщинам в уязвимых группах, включая вдов и женщин- инвалидов.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The objective is to extend the services offered to our clients( more comprehensive coverage of data, addition of classifications
Цель состоит в расширении объема услуг, предоставляемых нашим клиентам( более полный охват данных, включение классификаций по рассматриваемым темам
In that context, delegates underscored the importance of active investment promotion and facilitation services offered to investors by host countries.
В этом контексте делегаты подчеркнули важность активной системы услуг по поощрению и облегчению инвестиций, предоставляемых инвесторам принимающими странами.
Expand the range of social services offered to the public and improve their quality;
Расширить перечень и повышение качества предоставляемых населению социальных услуг;
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The objective is to extend the services offered to our clients( more comprehensive coverage of data, addition of classifications
Цель состоит в расширении объема услуг, предоставляемых нашим клиентам( более всеобъемлющий охват данных, включение классификаций по рассматриваемым вопросам
On air passenger transport represent a set of services offered to passengers during transportation.
Сопутствующие услуги пассажирского воздушного транспорта представляют из себя набор транспортных услуг, предоставляемых при перевозке пассажиров.
Contracts offered to field staff should match the range of human resources requirements in the field.
Виды контрактов, предоставляемых сотрудникам полевых миссий, должны соответствовать спектру потребностей в людских ресурсах на местах.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Nations informed the Secretariat that the majority of scholarships offered to foreign students for studies in Sweden are open to
о том, что в конкурсе на получение большинства стипендий, предоставляемых иностранным студентам для обучения в Швеции, могут участвовать граждане
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213203, Time: 0.0283

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Offered to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More