"Office Of Central Support Services" Translation in Russian

Results: 981, Time: 0.0098

управление централизованного вспомогательного обслуживания управления центрального вспомогательного обслуживания

Examples of Office Of Central Support Services in a Sentence

25. The Office of Central Support Services is the technical authority within the Secretariat for all six systems and is
25. Управление централизованного вспомогательного обслуживания является техническим органом Секретариата для всех шести систем и отвечает за координацию требований с
15. Mr. Blinder( Director of the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services ) said that the Official Document System( ODS) had
15. Гн Блиндер( Директор Отдела информационно- технологического обслуживания Управления центрального вспомогательного обслуживания ) говорит, что система официальной документации( СОД) дает возможность
32. The Office of Central Support Services continues to provide the necessary coordination, support and guidance on project management and technical matters.
32. Управление централизованного вспомогательного обслуживания продолжает обеспечивать необходимую координацию, поддержку и руководство в вопросах управления проектом и технических вопросах.
Roz, Director of the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services , and their teams, who also reviewed the GAINS proposal.
Жан-Пьера Хальбвакса и Директора Отдела информационно- технического обслуживания Управления центрального вспомогательного обслуживания гна Джана Пьеро Роца и их коллективов, которые
conference management; section 27, Public information; section 28D, Office of Central Support Services ; and section 33, Safety and security, of the
конференционное управление>>, раздела 27<< Общественная информация>>, раздела 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания >> и раздела 33<< Охрана и безопасность>> бюджета по
Grand total is3 7 The Commercial Activities Service of the Office of Central Support Services responds to the objectives of subprogramme 24 4,
РП 3.7 Служба коммерческих операций Управления центрального вспомогательного обслуживания обеспечивает достижение целей подпрограммы 24.4 « Вспомогательное обслуживание » программы
Office of Central Support Services 1 649 100
Управление централизованного вспомогательного обслуживания 1 649 100
conference management; section 27," Public information"; section 28( D)," Office of Central Support Services "; and section 33," Safety and security".
и конференционное управление>>; раздела 27<< Общественная информация>>; раздела 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания >>; и раздела 33<< Охрана и безопасность>>.
conference management"; section 4," Disarmament"; section 28 D," Office of Central Support Services "; and section 28 E," Administration, Geneva", of the
и конференционное управление), разделе 4( Разоружение), разделе 28D( Управление централизованного вспомогательного обслуживания ) и разделе 28E( Административное обслуживание, Женева) бюджета по
Conference Management), section 4( Disarmament) and section 22D( Office of Central Support Services ), as presented in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
конференционное управление), разделу 4( Разоружение) и разделу 22D( Управление централизованного вспомогательного обслуживания ), как представлено в предложенном бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
11. The Office of Central Support Services continues to be actively and successfully involved in supporting the local project teams
11. Управление централизованного вспомогательного обслуживания продолжает активно и успешно участвовать в оказании помощи местным группам по проектам в строительстве
for Europe( ECE)( 29 3 per cent); the Office of Central Support Services ( 27 2 per cent); the Economic Commission for
процента); Европейская экономическая комиссия( ЕЭК)( 29, 3 процента); Управление централизованного вспомогательного обслуживания ( 27, 2 процента); Экономическая комиссия для Африки( ЭКА)(
and conference management"; section 4," Disarmament"; section 28 D," Office of Central Support Services "; and section 28 E," Administration, Geneva".
Совета и конференционное управление>>, раздела 4<< Разоружение>>, раздела 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания >> и раздела 28Е<< Административное обслуживание, Женева>>.
Council affairs and conference management, and section 28D, Office of Central Support Services , of the proposed programme budget for the biennium
Социального Совета и конференционное управление>> и раздел 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания >> предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-
Office of Human Resources Management, Office of Programme Planning, Budget and Accounts and Office of Central Support Services , among others.
Управление людских ресурсов Департамента по вопросам управления, Управление по планированию программ, бюджету и счетам и Управление централизованного вспомогательного обслуживания .
27d 1 The Office of Central Support Services was established in 1997 in the context of the reorganization of the Department of Management.
27D. 1 Управление централизованного вспомогательного обслуживания было создано в 1997 году в контексте реорганизации Департамента по вопросам управления.
15. The Office of Central Support Services , in collaboration with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, has provided
15. Управление централизованного вспомогательного обслуживания совместно с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам оказывает помощь в восстановлении здания
252. The Board also noted that the Office of Central Support Services had drafted a code of conduct for suppliers to the United Nations, containing ethical principles.
252. Комиссия также отметила, что Управление централизованного вспомогательного обслуживания подготовило проект кодекса поведения для поставщиков Организации Объединенных Наций, содержащий этические принципы.
To this end, the Office of Central Support Services has established an interim master data management team operating from the Global Support Centre in Brindisi, Italy.
В этих целях Управление централизованного вспомогательного обслуживания сформировало временную группу по управлению мастер- данными, которая работает в Глобальном центре поддержки в Бриндизи, Италия.
the flexible workplace steering committee and that the Office of Central Support Services was in the process of convening the steering committee.
по вопросам гибкого использования рабочих мест и что Управление централизованного вспомогательного обслуживания находится в процессе созыва указанного руководящего комитета.
proposed programme budget for the biennium 2014-2015, the Office of Central Support Services reviewed the proposed activities for which resources would
по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов Управление централизованного вспомогательного обслуживания произвело обзор предложенных мероприятий, для которых будет производиться
Council affairs and conference management, and section 28D, Office of Central Support Services , of the programme budget for the biennium 2010-2011(
Социального Совета и конференционное управление>> и разделу 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания >> бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011
The Committee recommended the proposed contract award for approval by the Assistant Secretary-General, Office of Central Support Services , in line with established procedures.
Комитет рекомендовал помощнику Генерального секретаря( Управление централизованного вспомогательного обслуживания ) утвердить присуждение предлагаемого контракта в соответствии с установленной процедурой.
the report of the Secretary-General, representatives from the Office of Central Support Services participated in the technical evaluation of the revised
указано в пункте 19 доклада Генерального секретаря, представители Управления централизованного вспомогательного обслуживания принимали участие в технической оценке пересмотренного нового тендера,
management, and $ 49 000 under section 29D, Office of Central Support Services , of the programme budget for the biennium 2012-2013.
и 49 000 долл. США по разделу 29D<< Управление центрального вспомогательного обслуживания >> бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Accounts, the Office of Human Resources Management, the Office of Central Support Services , the secretariat of the Fifth Committee of the
планированию программ, бюджету и счетам, Управлением людских ресурсов, Управлением централизованного вспомогательного обслуживания , секретариатом Пятого комитета Генеральной Ассамблеи, а также другими департаментами и подразделениями Секретариата.
Provide assistance to the Office of Central Support Services with ICT-based broadcast and audio visual systems( near term)
Оказание помощи Управлению центрального вспомогательного обслуживания с помощью широковещательных систем на базе ИКТ и систем аудиовизуальной связи( ближайшая перспектива)
enable the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Central Support Services to respond more effectively to the operational requirements of field missions.
которые позволят Департаменту операций по поддержанию мира и Управлению централизованного вспомогательного обслуживания более эффективно реагировать на оперативные потребности полевых миссий.
for Europe( ECE)( 28 3 per cent), the Office of Central Support Services ( 24 8 per cent), the Department of Peacekeeping
управлениях: Европейской экономической комиссии( ЕЭК)( 28, 3 процента), Управлении централизованного вспомогательного обслуживания ( 24, 8 процента), Департаменте операций по поддержанию мира/
Human Rights, the Department of Public Information, the Office of Central Support Services , and the Office of the United Nations Security Coordinator.
Объединенных Наций по правам человека, Департамента общественной информации, Управления централизованного вспомогательного обслуживания и Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.

Results: 981, Time: 0.0098

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More