"Officers" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38141, Time: 0.0092

сотрудников офицеров должностных лиц полицейских служащих вопросам офицерского чиновников сотрудники офицеры сотрудника сотрудник полицейские служащие служащими офицер офицерский чиновники

Examples of Officers in a Sentence

Another 20 police officers of the Republic of Armenia participated in the seminar held on the
Еще 20 сотрудников полиции Республики Армения приняли участие в семинаре на ту же тему, состоявшемся 1
• train soldiers and officers on human rights standards, in particular those prohibiting hazing and other forms of torture or other ill-treatment.
• Обучать солдат и офицеров стандартам в области прав человека, в частности, запрещающим дедовщину и другие формы пыток и жестокого обращения.
jurisdiction with weak money laundering controls, and as officers and principal shareholders yet three more shell corporations.
слабыми средствами контроля отмывания денег, и в качестве должностных лиц и основных акционеров еще три подставные корпорации.
Department in Washington and has since expanded to more than 50 000 officers having gone through.
сотрудникам столичного полицейского управления в Вашингтоне и впоследствии был расширен и охватил более 50 000 полицейских .
b. revise the rules of conduct for tax and customs officers ;
б. пересмотреть правила поведения налоговых и таможенных служащих ;
A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link:
Список ответственных по вопросам защиты данных, а также их контактные данные доступны по следующей ссылке:
Bukenbaeva held reporting meetings of the chairman of the officers‘ meeting and at which one of the issues examined the role of the officers ' meeting in strengthening discipline and legality in the
Букенбаева проводятся отчетные совещания председателя офицерского собрания, на которых одним из вопросов рассматривается роль офицерского собрания в укреплении дисциплины и законности в коллективах, формировании и
of Information and Press Vyacheslav Gobozov, communication of officers with journalists will be held weekly in a
Как пояснил проводивший пресс-конференцию председатель Госкомитета информации и печати Вячеслав Гобозов, общение чиновников с журналистами будут проходить еженедельно в разных форматах,
3. Encourages Member States to send concrete proposals to the Secretariat for the financing of Junior Professional Officers at UNWTO, through the UNDP framework agreement; and
3. призывает государства- члены направить в Секретариат конкретные предложения, касающиеся финансирования младших сотрудников категории специалистов в ЮНВТО в соответствии с рамочным соглашением ПРООН; и
Train soldiers and officers on human rights standards, in particular those prohibiting hazing and other forms of torture or other ill-treatment.
Обучать солдат и офицеров стандартам в области прав человека, в частности, тем, которые запрещают дедовщину и другие виды пыток и жестокого обращения.
The Committee shall elect its officers for a term of two years
Комитет избирает своих должностных лиц сроком на два года
As at 12 February 1998, the civilian police element of MIPONUH included 285 officers from Argentina, Benin, Canada, France, India, Mali, the
По состоянию на 12 февраля 1998 года элемент гражданской полиции ГПМООНГ включал 285 полицейских из Аргентины, Бенина, Канады, Франции, Индии, Мали, Нигера,
All exchanges require monitoring and disclosure of material information about directors, officers , and other key personnel, including criminal behavior.
Все фондовые биржи требуют проводить мониторинг и раскрывать информацию о директорах, служащих и прочих ведущих специалистах, в том числе о преступной деятельности.
and it will appoint one personnel officer and two programme officers in July and September, respectively.
назначит одного сотрудника по кадрам и двух сотрудников по вопросам программ в июле и сентябре, соответственно.
In order to revive and multiply the best traditions, rallying of the officers‘ corps and service collectives of law enforcement agencies, forming in them companionship based on respect for honor and dignity, a new institute for our system was created the officers ' meeting.
В целях возрождения и приумножения лучших традиций, сплочения офицерского корпуса и служебных коллективов органов внутренних дел, формирования в них товарищеских отношений, основанных на соблюдении чести и достоинства, был создан новый для нашей системы институт – офицерское собрание.
It was advised to employ measures to train judges, prosecutors, employers, employment agencies, officers and lawyers in order to acquaint them with
прокуроров, работодателей и агентств рынка труда, а также чиновников , адвокатов и юристов, чтобы ознакомить их с ЗРО
In the framework of the EU-Turkey agreement, Hungary offered 75 police officers to Frontex with the aim to support border management in Greece.
В рамках соглашения между ЕС и Турцией Венгрия предложила выделить для агентства Frontex 75 сотрудников полиции в поддержку пограничного контроля в Греции.
ground and stars dividing these bands in two: 1 band and 1 star for junior officers, 2 bands and 2 stars- for senior officers, and 3 bands and 3 stars- for general officers
звезд, делящих такие полосы пополам: 1 полоса и 1 звезда – для младших офицеров; 2 полосы и 2 звезды для старших офицеров; 3 полосы и 3 звезды – для высших офицеров 3.1. 7.
Council has in practice most often adopted a consensus approach to the election of its Officers
путем тайного голосования, в своей практической деятельности Совет чаще всего избирает своих должностных лиц на основе консенсуса
civilian police component of MINURSO stood at 32 officers ( see annex VI), under the command of Inspector General Om Prakash Rathor( India).
года численность компонента гражданской полиции МООНРЗС составляла 32 полицейских ( см. приложение VI), которые действовали под командованием генерального инспектора Ома Пракаша Ратора( Индия).
They give the right to determine the level of knowledge of the state language among state officers and their further training.
Они дают право на определение уровня знаний государственного языка у государственных служащих и их дальнейшего обучения.
decided to deploy up to 10 military liaison officers and security advisory personnel to Sierra Leone for
направить в Сьерра-Леоне до 10 военных советников по вопросам связи и безопасности на трехмесячный период, начинающийся 17
Of course, and until the creation of the officers ' meeting in the police environment and its officer corps, there were their traditions, they exist today.
Безусловно, и до момента создания офицерского собрания в полицейской среде и ее офицерском корпусе существовали свои традиции, существуют они и сегодня.
and South America, benefiting over 800 diplomats, government officers and other individuals from 72 Member States;
Южной Америке для более чем 800 дипломатов, государственных чиновников и других лиц из 72 государств- членов;
1 3 April 2008 in Tsaghkadzor, where 20 police officers of the Republic of Armenia participated
на тему полиции и прав человека в Цахкадзоре, в котором участвовали 20 сотрудников полиции Республики Армения
Reportedly, this and similar abuse frequently takes place with the consent, acquiescence or approval of officers or other military personnel.
По имеющимся данным, эта и похожие формы насилия применяются с согласия офицеров и военного персонала или даже одобряются ими.
background information to enable it to elect its Officers for 2009, in accordance with the relevant rules.
необходимой информации, которая позволит ему избрать в соответствии с надлежащими правилами своих должностных лиц на 2009 год.
As at 20 May 1998, the civilian police element of MIPONUH included 285 officers from Argentina, Benin, Canada, France, India, Mali, the
По состоянию на 20 мая 1998 года компонент гражданской полиции ГПМООНГ включал 285 полицейских из Аргентины, Бенина, Индии, Канады, Мали, Нигера, Сенегала,
The article discusses the problem concerning some changes in image of tax and customs officers .
В данной статье рассматривается проблема изменения образа налоговых и таможенных служащих .
19. Countries have been identified in accordance with these criteria by the Regional Bureaux within the framework of the UNDP overall budget strategy and in consultation with the Bureau for Finance and Administration and the HIV and Development Programme for the placement of HIV and Development National Professional Officers .
19. Отбор стран для размещения в них национальных сотрудников категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития осуществлялся в соответствии с этими критериями региональными бюро на основе общей бюджетной стратегии ПРООН и в консультации с Административно- финансовым бюро и Программой по вопросам ВИЧ и развития.

Results: 38141, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More