Translation of "official languages" in Russian

Results: 7998, Time: 0.005

официальных языках государственных языка официальных языков официальные языки официальными языками государственными языками

Examples of Official Languages in a Sentence

Member States are also encouraged to provide the text in the two other official languages of the UNECE.
Государствам- членам рекомендуется также представлять текст на двух других официальных языках ЕЭК ООН.
The country has two official languages Belarusian and Russian.
В стране два государственных языка – белорусский и русский.
The working paper was made available to the Expert Group in the six official languages of the United Nations.
Рабочий документ был представлен Группе экспертов на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
Israel has two official languages Arabic and Hebrew.
Язык: В Израиле два государственных языка – арабский и иврит.
This service is available in all six official languages .
Эти материалы публикуются на всех шести официальных языках .
French and English are the two official languages of the country, spoken by
В стране два государственных языка : французский и английский
Working documents will be prepared by the Secretariat and presented in all six official languages of the UN.
Секретариат подготовит и представит рабочие документы на шести официальных языках ООН.
There are four official languages in Switzerland: German( 65% of the population), French( 20%), Italian( 9%) and Romansh( less than 1%).
В Швейцарии — четыре государственных языка : немецкий( 65% населения), французский( 20%), итальянский( 9%) и романшский( менее 1%).
Where possible, dependent on resources, NSWP will publish information in all five official languages .
По мере возможности НСВП будет пытаться публиковать информацию на всех пяти официальных языках .
" As for the statement that 50 new media outlets have been allegedly opened in Crimea and three official languages ( Russian, Ukrainian and Crimean Tatar) have been declared...
" Относительно заявления, что в Крыму якобы открыто 50 новых СМИ и признаны три государственных языка – русский, крымскотатарский и украинский...
Information on the website should be updated in an expeditious manner and in all official languages .
Информация на веб- сайте должна оперативно обновляться на всех официальных языках .
Moreover, despite the population of only a little over 8 million people, Switzerland has 4 official languages : German, French, Italian and Romansh( spoken by around 0
Более того, не смотря на население немногим более 8 миллионов, в Швейцарии 4 государственных языка : немецкий, французский, итальянский и романшский( на нем разговаривает около, 5% населения).
For formal sessions, interpretation shall be provided and documentation for decision shall be available in all ECE official languages .
На официальных сессиях обеспечивается устный перевод и предоставляется документация для принятия решений на всех официальных языках ЕЭК ООН.
a national organization which functions in canada's two official languages , French and English, with members in all provinces and territories.
национальной организацией, которая использует в своей работе два государственных языка Канады- французский и английский и имеет своих представителей во всех провинциях и территориях.
The Group further requested the secretariat to provide the revised document in three official languages at the next session.
Кроме того, Группа решила просить секретариат представить пересмотренный вариант этого документа на следующей сессии на трех официальных языках .
The organization's core work is delivered in all official languages .
Основная работа Организации проводится на всех официальных языках .
Production of the revised booklet in all official languages of CCAMLR would require substantial funds.
Издание пересмотренного варианта этой брошюры на всех официальных языках АНТКОМа потребует значительных средств.
Publication of decisions in official languages of the Court
Опубликование решений на официальных языках Суда
Both CLOUT abstracts and the Digests are available in the six United Nations official languages from the UNCITRAL website
И резюме дел ППТЮ, и сборники прецедентного права доступны на веб- сайте ЮНСИТРАЛ на шести официальных языках Организации Объединенных Наций
Parties are encouraged to submit their reports in the three official languages .
Сторонам предлагается самим представлять свои доклады на трех официальных языках .
Official documents of the meeting will be made available in all six official languages .
Официальные документы Конференции будут распространяться на всех шести официальных языках .
4. Maintenance of a high-quality website in all official languages of the United Nations
4. Обслуживание веб- сайта на всех официальных языках Организации Объединенных Наций
Most of these tools are available in the six official languages of the United Nations.
Большинство из этих пособий имеются в наличии на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
New linguistic versions of the Nice Classification in two official languages established by the Nice Agreement will be explored.
Будут рассмотрены новые лингвистические версии Ниццкой классификации на двух официальных языках , установленных Ниццким соглашением.
All Seizure Questionnaires( Excel files) are available on the portal in the six United Nations official languages
Все вопросники для представления сведений об изъятиях( файлы Excel) доступны на портале на шести официальных языках Организации Объединенных Наций
Information on the website should be updated in an expeditious manner and in all official languages .
Размещенная на веб- сайте информация должна оперативно обновляться на всех официальных языках .
Nonetheless, the Special Rapporteur observes that indigenous * the summary is being circulated in all official languages .
Кроме того, органы вла-* Резюме настоящего доклада распространяется на всех официальных языках .
UNWTO has five official languages .
ЮНВТО имеет пять официальных языков .
Official languages are Belarusian and Russian.
Государственными языками являются белорусский и русский.
ARTICLE 9 Official languages The official and working languages of the PS shall be English and Russian.
СТАТЬЯ 9 Официальные языки Официальными и рабочими языками ПС являются английский и русский.

Results: 7998, Time: 0.005

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More