OFFICIALS IN RUSSIAN

Translation of Officials in Russian

Results: 56635, Time: 0.2217

Officials
должностных лиц (13906) чиновников (2261) сотрудников (2068) служащих (1448) официальных лиц (637) должностные лица (5327) должностными лицами (5215) должностным лицам (1639) чиновники (1270) сотрудники (926) чиновниками (640) сотрудниками (626) официальные лица (621) официальными лицами (416) служащие (296) чиновникам (260) сотрудникам (256) служащими (224) служащим (108) официальным лицам (73)

Examples of using Officials in a sentence and their translations

Должностных лиц

International code of conduct for public officials.
Международный кодекс поведения государственных должностных лиц*.
Implementation of the international code of conduct for public officials.
Осуществление международного кодекса поведения государственных должностных лиц.

Чиновников

( officials , officers , civil servants )
The driver and two local officials were subsequently detained.
Водитель и двое местных чиновников были впоследствии задержаны.
Political parties, party officials and candidates for political offices;
Политических партий, партийных чиновников и кандидатов на политические должности;

Сотрудников

( staff , officers , personnel )
And thank you to our state department officials who joined us today.
И благодарим наших сотрудников государственного департамента, которые присоединились к вам сегодня.
The oath of officials of internal affairs bodies – the oath of fidelity to motherland.
Присяга сотрудников органов внутренних дел республики узбекистан – клятва на верность отечеству.

Служащих

( servants , employees , officials )
Declarations of all public officials without exceptions will be available on the central web-portal.
Декларации всех публичных служащих без исключений будут доступны на центральном вебсайте.
Codes of ethics and ethics training for public officials.
Этические кодексы и профессиональная подготовка государственных служащих по вопросам этики.

Официальных лиц

Armenian officials have a different recollection.
У армянских официальных лиц другие воспоминания.
Overall, more than a dozen officials expressed their support for us in many ways.
В целом более десятка официальных лиц разным способом выказывали нам поддержку.
Other sentence examples
national policies concerning codes of ethics and conduct of public officials.
национальная политика по вопросам этики и поведения государственных должностных лиц.
Recommendation 11: integrity of political public officials.
Рекомендация 11: добропорядочность политических государственных должностных лиц.
Thus, 80% of the ordered information is pure advertisement of officials.
Таким образом, 80% заказной информации- это чистой воды реклама чиновников.
Such editions more often provoked interest of simple people and officials.
Такие издания чаще вызывают интерес и у простых людей и у чиновников.
Impunity among police officials still persists in many ACN countries.
Во многих стран АКС по- прежнему сохраняется безнаказанность сотрудников полиции.
Afghan officials also describe a mafia, with far-reaching ties inside the government.
Афганские должностные лица также описывают мафию, глубоко проникшую в правительство.
The manual would be helpful for environmental officials and statisticians.
Справочное пособие могло бы оказаться полезным для сотрудников природоохранных и статистических органов.
These modules could be aimed at policy makers, officials and practitioners.
Эти модули могут быть ориентированы на политиков, чиновников и практикующих специалистов.
There was initiated an important reform of assets declarations of public officials.
Начата важная реформа относительно имущественных деклараций публичных служащих.
Introduce an order that provides for mandatory adoption of codes of conduct for public officials.
Ввести порядок, предусматривающий обязательное принятие кодексов поведения государственных служащих.
Interviews with WIPO officials and selected project managers 50.
Интервью с должностными лицами ВОИС и руководителями отдельных проектов 50.
High-level officials from portugal and the ECE secretariat will make opening statements 2.
Высокопоставленные должностные лица из португалии и секретариата ЕЭК выступят со вступительными заявлениями.
Among its graduates are several government officials from many countries.
Среди его выпускников — несколько правительственных сотрудников различных стран.
Limited contacts, sanctions against officials, journalists and private businesses.
Ограничение контактов, санкции против официальных лиц, журналистов и частного бизнеса.
These scientists and officials are drawn from diverse backgrounds.
Эти ученые и должностные лица привлекаются из различных областей специализации.
Creating critical linkages among coal industry, government, and regulatory officials.
Налаживанию важнейших взаимосвязей между угольной отраслью; правительствами и должностными лицами регулирующих органов;
Access to consular officials for smuggled migrants.
Доступ незаконно ввезенных мигрантов к консульским должностным лицам.
The money ends up with russian officials, including prosecutors and intelligence officials.
Деньги попадают в руки российских чиновников, включая прокуроров и сотрудников ФСБ.
Establish transparent terms of remuneration for the political officials.
Установить прозрачные условия оплаты труда политических служащих.
These can be heard from russian officials in context of the ukrainian crisis.
Все это можно услышать от российский официальных лиц в контексте украинского кризиса.

Results: 56635, Time: 0.2217

See also


senior officials
старших должностных лиц
officials from
должностных лиц из
other officials
других должностных лиц
with officials
с должностными лицами
local officials
местных должностных лиц
secretariat officials
должностных лиц секретариата
for officials
для должностных лиц
elected officials
выборных должностных лиц
customs officials
сотрудники таможни таможенники
police officials
сотрудников полиции
israeli officials
израильские должностные лица
prison officials
сотрудников пенитенциарных учреждений
governmental officials
правительственных должностных лиц
judicial officials
сотрудников судебных органов
their officials
их должностных лиц
all officials
всех должностных лиц
iraqi officials
иракских должностных лиц
relevant officials
соответствующих должностных лиц
corrupt officials
коррумпированных чиновников
immigration officials
сотрудники иммиграционной службы
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More