OFTEN IN RUSSIAN

How to say often in Russian

S Synonyms

Results: 66290, Time: 0.4046

Examples of using Often in a sentence and their translations

The roles of local informal volunteers often matched traditional gender roles.
Роли местных неформальных добровольцев часто соответствовали традиционным гендерным ролям.
The economic consequences of corruption are often governed by private and administrative law.
Экономические последствия коррупции зачастую подпадают под действие частного и административного права.
Parents often believe marriage will secure a daughters’ safety and her future.
Родители часто думают, брак обеспечит безопасность и будущее их дочерей.
Such training often also involved other departments and members of civil society.
В такой подготовке нередко участвовали также другие ведомства и представители гражданского общества.

The bulgarian smugglers often organise the transfer of migrants to other EU countries.
Болгарские контрабандисты часто организуют переправку мигрантов в другие страны ЕС.
The substances in question often are obtained from pharmacies without prescription or through the internet.
Данные вещества зачастую приобретаются в аптеках без рецепта или по интернету.
Representatives of SPECA countries often only speak about their own experiences.
Представители стран СПЕКА зачастую говорят только о своем собственном опыте.
Other criteria most often discussed were:.
Другие наиболее часто обсуждаемые критерии:.
Tces often have a strong link with a specific region or locality.
ТВК нередко тесно связаны с конкретным регионом или местностью.
One is larger(more often right), another is smaller.
Одна больше( чаще правая), другая меньше.
We often are asked questions about finances and giving in simple churches.
Нам часто задают вопрос о финансах и пожертвовании в простых церквях.
In such circumstances police is more often additional burden then help.
В таких условиях полиция чаще становится дополнительным грузом, а не помощью.
Results are often ready within 10 minutes.
Зачастую результаты готовы в течение 10 минут.
It is often smoked in conjunction with the consumption of alcohol and other drugs.
Нередко его курят одновременно с потреблением алкоголя и других наркотиков.
I have to open this window more often.
Нужно почаще это окошко открывать ….
A system of internal controls often contains the following two elements:.
Система внутреннего контроля часто содержит следующие два элемента:.
You think about her often?
Ты частo o ней думаешь?
Often it involves a combination of religious, ideological, political and personal reasons.
Зачастую они включают сочетание религиозных, идеологических, политических и личных причин.
Process will often need to be undertaken with incomplete data and knowledge for assessment and.
Нередко придется проводить, пользуясь неполными данными и знаниями для оценки и.
Check back often, we will add new gifts frequently.
Наведывайтесь почаще: мы будем часто добавлять новые подарки.
However, schools often discourage, rather than encourage human rights.
Школы чаще препятствуют осуществлению прав человека, нежели поощряют права человека.
How often does he come up here?
Как частo oн здесь бывает?
Visit us often and get lucky!
Заходите к нам почаще и вам обязательно повезёт!
Do not take this medicine more often than every 4 hours.
Не принимайте препарат чаще, чем через 4 часа.
Orphaned and abandoned children often do not have a confirmed nationality.
Сироты и брошенные дети часто не имеют подтвержденного гражданства.
An individual seizure often consists of several hundreds of litres of such cough syrup.
Нередко изымается по несколько сот литров такого сиропа от кашля.
They do not cause infections more often.
Они вызывают инфекции не чаще, чем другие бактерии.
Often laugh, enjoy and let smile will be morning exercises!!!
Почаще смейтесь, радуйтесь и пусть улыбка станет утренней зарядкой!!!
The groups often but not always represent an antibiotic class.
Группа часто, но не всегда, соответствует классу антибиотиков.
Do not open the cooling device more often than necessary.
Не открывайте холодильник чаще, чем это действительно необходимо.

Results: 66290, Time: 0.4046

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More