"Old Town" Translation in Russian

Results: 2019, Time: 0.0092

старого города староместской старогородской старинного города старых городских старой риги старый городок старинного городка олд тауне вецриги

Examples of Old Town in a Sentence

location in Barcelona with a walking distance to the beach, amenities, the old town and much more.
ищет центральное расположение в Барселоне, в нескольких минутах ходьбы от пляжа, удобств, старого города и многого другого.
This hotel is set in a historical building and is located less than 50 metres from the Old Town Square in the heart of Prague.
Этот отель расположен в историческом здании менее чем в 50 метрах от Староместской площади в центре Праги.
We started the morning from the old city, the central Old Town Square, then continued on the famous Charles Bridge,
Утро мы начали со старого города, центральной Старогородской площади, затем продолжили на известном Карловом мосту, по
town of Sozopol within 10-minute walk from the old town and only 120 m from the sea.
новой части города Созополя в 10 минутах пешком от старинного города и всего лишь в 120 м.
Wood frame with shaped profiles and mouldings in classic style, suitable for installation in old town centres and renovated buildings.
Деревянная рама с молдингом и декоративным профилем в классическом стиле, подходит для установки в старых городских центрах и отремонтированных зданиях.
A restaurant is located on the 5th floor of Hotel Gutenbergs, from where it is possible to enjoy stunning views of the roofs of Old Town .
На пятом этаже гостиницы" Gutenbergs" расположен ресторан с замечательным панорамным видом на крыши Старой Риги .
The name of this cozy restaurant can be translated for sure as" the Old Town ", where the excellent Italian cooking is represented.
Название этого уютного ресторана можно перевести не иначе как « старый городок », в котором представлена великолепная итальянская кухня.
Hypermarket in" old town " style attracts more than 2 mln tourists a year.
Торговый комплекс в духе старинного городка , привлекает более 2 млн.
Café Soleil in Old Town . 1 : 00 ..
Кафе Солейл в Олд Тауне , в 1: 00.
A high-quality projection and music, with the magnificent paintings of Kristīne Luīze Avotiņa provides a vivid and first-rate experience in the streets of Old Town .
Высококачественная проекция и музыка вместе с яркими картинами Кристины Луизы Авотини создадут роскошное представление на улицах Вецриги .
Varkalys also successfully discovered an old blacksmith store in the Old Town of Klaipėda the one that previously belonged to a famous blacksmith from Klaipėda, Gustav Katzke.
Варкалис в полуразрушенном здании Старого города , на улице Шалткальвю, обнаружил кузницу знаменитого клайпедского мастера кузнечного дела Густава Кацке.
The elegant and stylishly decorated Apartment Attic Olivova are located in the heart of Prague, within 1 km of Wenceslas Square and the Old Town Square.
Элегантные стильные апартаменты Attic Olivova находятся в центре Праги, в 1 км от Вацлавской площади и Староместской площади.
In January 2009, Denmark requested a new exhumation of Tycho brahe's body, which is buried in Týn Church on Old Town Square.
В январе 2009 года Дания потребовала осуществления повторной эксгумации тела де Браге, похороненного в Праге в Тынском храме на Старогородской площади.
the fascinating resort of Sunny Beach and the old town of Nessebar, a Unesco World Heritage Site.
непосредственной близости от курортов Солнечный Берег и Несебр- старинного города , внесенного ЮНЕСКО в золотую книгу памятников мировой архитектуры.
Fest program for old town , classical patriotic and tourist songs in front of a jury.
Соборная программа старых городских , классических, патриотических и туристических песен в присутствии жюри.
In the very centre of the Old Town , during the reconstruction of an historical building, our company
В самом центре Старой Риги во время реконструкции исторического здания, наша фирма выполнила проектирование, а затем и
This old town offers a walk among its twelve squares of extraordinary beauty, here you can see the Cathedral of St
Этот старый городок предлагает прогулку среди своих двенадцати площадей необыкновенной красоты, увидеть собор Святого Трифона, часовую башню и Дворец дожей.
links' to various historic sites such as the Grau( the port) and the old town of Agde.
трассам можно добраться до различных исторических достопримечательностей: до порта Ле Гро, а также до старинного городка Aгд.
You deny there's a landgrab going on in Old Town Ocean Beach?
Вы отрицаете, что происходит захват земель в Олд Тауне Оушен Бич?
From here to the City Square in the Old Town you can get in approximately ten minutes by
От этого дома до Ратушной площади Вецриги можно дойти пешком за десять минут, потому что расстояние
In addition to the charm of the old town .
В дополнение, разумеется, к очарованию старого города .
Apartment Kralodvorska offers pet-friendly accommodation in Prague, 500 metres from Old Town Square.
Апартаменты Kralodvorska находятся в Праге, в 500 метрах от Староместской площади.
On the opposite, west side of the Old Town Square stands the remainder of the town hall with a chapel and tower dating from the 14th century.
На противоположной, западной стороне Старогородской площади, стоит оставшаяся часть ратуши с часовней и башней XIV в.
The small German town of Lubmin, a suburb of the old town of Greifswald, is located on the Baltic Sea coast.
Небольшой немецкий городок Любмин, являющийся пригородом старинного города Грайфсвальд, расположен на побережье Балтийского моря.
the aluminium mouldings outside, making this frame ideal for use in old town centres or renovated buildings.
же рисунком из алюминия на внешней стороне, подходит для установки в старых городских центрах и отремонтированных зданиях.
The building is located in Klīversala, which is very close to the heart of the capital- the Old Town .
Дом находится в районе Кливерсала, в непосредственной близости от сердца столицы – Старой Риги .
I know that old town .
Этот старый городок я знаю.
Enter the gold mines of the old town of Penitence and show who's boss of the West in PortAventura world's Wild Buffalos.
Посетите золотые рудники старинного городка Пенитенс и покажите, кто самый сильный на всем Диком Западе, на аттракционе Wild Buffalos в PortAventura World.
You deny there's a a land-grab going on in Old Town Ocean Beach?
Вы отрицаете, что происходит захват земель в Олд Тауне Оушен Бич?
Just a bridge span from Old Town , on the left bank of the Daugava, looms an extraordinary,
На левом берегу Даугавы напротив Вецриги возвышается Латвийская национальная библиотека, или" Замок света", которая является одной

Results: 2019, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More