"ON" RUSSIAN TRANSLATION

On Translation Into Russian

Results: 2064828, Time: 0.1994


on preposition
на
( atforin )
Back
по
( forinaccording to )
Back
о Back
об Back

Examples of On in a Sentence


Cameroon, Ghana, Kenya, and Mozambique, and field research on sustainable tourism governance took place in Cameroon, Gambia,
cf.cdn.unwto.org
Камеруне, Гане, Кении и Мозамбике и проведено исследование на местах по управлению устойчивым туризмом в Камеруне, Гамбии,
cf.cdn.unwto.org
High-level Political Forum on Sustainable Development( HLPF), New York, 9-18 July 2018
cf.cdn.unwto.org
Политический форум высокого уровня по устойчивому развитию( ПФВУ), Нью-Йорк, 9- 18 июля 2018 года
cf.cdn.unwto.org
I will also advocate for the universal ratification of International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
unrussia.ru
Я буду также добиваться повсеместной ратификации Международного пакта о гражданских и политических правах и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
unrussia.ru
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
adcmemorial.org
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах:
adcmemorial.org
In the reviewed period a lot of materials on the possible warming of relations between Ankara and
twesco.org
российских и турецких СМИ появилось большое количество материалов, посвященных возможному потеплению отношений между Анкарой и Москвой.
twesco.org
coated in Ceramic to provide a surface smoother than aluminium, thus being gentler on your hair.
pics.fast.eu
чему поверхность плойки скользит лучше, чем при использовании алюминия, что, следовательно, обеспечивает бережное отношение к волосам.
pics.fast.eu
The elements are fastened together so as to rest gently on the neck and adapt to its contours.
uk.buccellati.com
Элементы крепятся вместе, чтобы нежно касаться шеи и приспосабливаться к ее контурам.
uk.buccellati.com
The ICMJE recommends that authorship be based on the following 4 criteria:
www.icmje.org
ICMJE рекомендует базировать авторство на следующих 4 критериях:
www.lib.ossn.ru
3. Members of the Committee on Islamic Financial Services shall:
nbt.tj
3. Члены Комитета по исламским финансовым услугам обязаны:
nbt.tj
the International Covenant on Civil and Political Rights NGO:
ccprcentre.org
Международный пакт о гражданских и политических правах НПО:
ccprcentre.org
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( 1966)
www.ohchr.org
Международный Пакт об Экономических, Социальных и Культурных Правах( 1966)
www.ohchr.org
An important place in researches on national security is given to the issues connected with the
jurvestnik.psu.ru
При этом в последнее время важное место в исследованиях, посвященных национальной безопасности, занимает проблематика, связанная с взаимодействием государства и институтов гражданского общества.
jurvestnik.psu.ru
The Company undertakes the task of protecting the rights of its shareholders and treats all shareholders on an equal basis.
enelrussia.ru
Компания обязуется защищать права акционеров и обеспечивать равное отношение ко всем акционерам.
enelrussia.ru
We can work together on projects on big data, big data security and also on perceptual computing technology on changing the way humans interact with computers etc."
nnov.hse.ru
Взаимодействие, в частности, может касаться совместных проектов в области больших данных( big data) и их защиты,
nnov.hse.ru
Discussion on this subject between the Government and the Parliament lasted almost 3 years.
unison.kg
Дискуссия на эту тему между Правительством и Парламентом продолжалась почти 3 года.
unison.kg
Report of the Committee on Tourism and Sustainability iii.
cf.cdn.unwto.org
Доклад Комитета по туризму и устойчивости iii.
cf.cdn.unwto.org
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families:
adcmemorial.org
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей:
adcmemorial.org
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Article 2:
www.ohchr.org
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Статья 2.
www.ohchr.org
Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions by Professor James Anaya 22.
www.wipo.int
WIPO/ GRTKF/ IC/ 34/ INF/ 8: Отчет о технической экспертизе проектов документов ВОИС, посвященных генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры,
www.wipo.int
satellite based systems to laboratory data allowing estimation on carbon leakage inferred from carbon isotopic ratio in
ecooil.kpfu.ru
методы – от спутниковых систем, позволяющих оценивать изотопное отношение углерода в приземных газах, до определения изотопного отношения
ecooil.kpfu.ru
decided that its next general recommendation would be on women and health( article 12 of the Convention).
daccess-ods.un.org
21. На семнадцатой сессии Комитет постановил, что его следующая общая рекомендация будет касаться женщин и здравоохранения( статья 12 Конвенции).
daccess-ods.un.org
4. Joint regional actions Impact on tourism in the region:
cf.cdn.unwto.org
4. Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе:
cf.cdn.unwto.org
Working Group on Mutual Evaluations and Legal Issues( WGEL);
eurasiangroup.org
Рабочая группа по взаимным оценкам и правовым вопросам( РГОП);
eurasiangroup.org
All the conventions and recommendations on social security are presented in two aspects1.
jurvestnik.psu.ru
Все конвенции и рекомендации о социальном обеспечении представлены в двух аспектах1.
jurvestnik.psu.ru
18 making decisions on participation in financial and industrial groups, associations and other associations of commercial organizations;
polyus.com
18 принятие решения об участии в финансово- промышленных группах, ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций;
polyus.com
and other materials relating to tools and activities on databases and on existing disclosure regimes relating to GR and associated
world-intellectual-p...
предложений и других материалов, касающихся инструментария и мероприятий, посвященных базам данных и действующим режимам раскрытия ГР и
world-intellectual-p...
its employees as well as that Gaijin Entertainment or its employees otherwise bear on the Materials;
warthunder.com
ее сотрудниками, а равно, что компания Gaijin или ее сотрудники имеют какое-либо иное отношение к Материалам;
warthunder.ru
decided that its next general recommendation would be on women and health( art. 12 of the Convention).
daccess-ods.un.org
На своей семнадцатой сессии Комитет постановил, что его следующая рекомендация общего характера будет касаться женщин и здравоохранения( статья 12 Конвенции).
daccess-ods.un.org
Formation of capital on international financial markets
kase.kz
Формирование капитала на международных финансовых рынках
kase.kz
Item 16: Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics.
cf.cdn.unwto.org
Пункт 16: Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма.
cf.cdn.unwto.org

Results: 2064828, Time: 0.1994

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward