"On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2122333, Time: 0.0054

на по о об в по вопросу о отношении отношение отношения отношений

Examples of On in a Sentence

Cameroon, Ghana, Kenya, and Mozambique, and field research on sustainable tourism governance took place in Cameroon, Gambia,
Камеруне, Гане, Кении и Мозамбике и проведено исследование на местах по управлению устойчивым туризмом в Камеруне, Гамбии,
• national seminar on sustainable tourism, Malaga, Spain( 4 April)
• Национальный семинар по устойчивому туризму, Малага, Испания( 4 апреля)
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights:
Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах:
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Article 2:
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Статья 2.
- On PlayStation 3, the wheel is only compatible with PlayStation 3 games( and will not function with PlayStation 2 games).
- В приставке PlayStation 3, руль совместим только с играми для PlayStation 3( и не будет работать с играми PlayStation 2).
Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences 2007 Human Rights Council
Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия 2007 Резолюция Совета по правам
6. What are the obligations of States on economic, social and cultural rights?
6. Каковы обязательства государств в отношении экономических, социальных и культурных прав?
We are becoming an important player on the global agribusiness market.
Мы становимся важным игроком на глобальном рынке АПК.
The Ministry of Tourism of the Kingdom of Morocco and the World Tourism Organization jointly organized an International Conference on the Atlantic Initiative for Tourism( 11-13 March 2015, Rabat, Morocco)
Министерство туризма Королевства Марокко и Всемирная туристская организация совместно организовали Международную конференцию по Атлантической инициативе для туризма( 11- 13 марта 2015 года, Рабат, Марокко)
International Covenant on Civil and Political Rights Article 19( 2):
Международный пакт о гражданских и политических правах Статья 19( 2).
There are agreements with Ukraine and Belarus on ensuring social rights of labour migrants and agreements on diploma recognition with Russia, Ukraine and Belarus.
Имеются соглашения с Украиной и Беларусью об обеспечении социальных прав трудовых мигрантов и соглашения о признании дипломов с Россией, Украиной и Беларусью.
On the last day, in accord with our custom and our Statutes, a new Executive Council was elected.
В последний день, согласно нашему обычаю и нашим Уставам, был избран новый Исполнительный Совет.
Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers 1994 Commission on Human Rights resolution 1994 41 2008 Human Rights Council resolution 8 6( for 3 years)
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов 1994 Резолюция Комиссии по правам человека 1994/ 41 2008 Резолюция Совета по правам человека 8/ 6( на три года)
Joint Proposal by the Development Agenda Group and the Africa Group on wipo's Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
Совместное предложение группы по повестке дня в области развития и африканской группы в отношении технической помощи ВОИС в области сотрудничества в целях развития
Restrictions on the freedom of association and peaceful assembly of members or sexual minorities and organizations
Ограничение права на свободу ассоциаций и мирных собраний представителей сексуальных меньшинств и членов их организаций не
4. Thanks the Chair, South Africa, and the members of the Working Group on ODA( WG-ODA), Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya, Mauritania,
выражает благодарность Председателю, Южной Африке, и членам Рабочей группы по ОПР( РГ- ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании, Мексике,
• international Covenant on Civil and Political Rights 163.
• Международный пакт о гражданских и политических правах.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах:
Kazakhstan, 2011 Military parade on Independence day.
Казахстан, 2011 год Военный парад в День Независимости.
Civil society cooperation with the Special Rapporteur on the right to education in developing the Report on the right to education of persons with disabilities
Сотрудничество гражданского общества со Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование в развитие Доклада о праве инвалидов на образование
As provided for in the EU common strategy on Russia, cooperation between Europol and the competent Russian
В соответствии с Единой стратегией ЕС в отношении России сотрудничество Европола и компетентных органов Российской Федерации
Select element( 1) on the Object Tree panel; 2
Выберите элемент( 1) на панели Дерево Объектов; 2
The Conference was organized within the conceptual framework of the International Network on Regional Economics, Mobility and Tourism( INRouTe).
Эта конференция была организована в концептуальных рамках Международной сети по региональной экономике, мобильности и туризму( INRouTe).
These same rights are guaranteed by articles 19, 21 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Такие же права гарантируются статьями 19, 21 и 22 Международного пакта о гражданских и политических правах.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( 1966)
Международный Пакт об Экономических, Социальных и Культурных Правах( 1966)
4. Drag and drop files from your computer or other computers and devices on the network
4. Перетащите файлы с компьютера или других компьютеров и устройств в сети
Special Rapporteur on the right to food 2000 Commission on Human Rights resolution 2000 10 2007 Human Rights Council resolution 6 2( for 3 years)
Специальный докладчик по вопросу о праве на продовольствие 2000 Резолюция Комиссии по правам человека 2000/ 10 2007 Резолюция Совета по правам человека 6/ 2( на три года)
to all States Parties and seek their views on whether the proposed amendment should be adopted.
1, все государства- участники и запрашивает их мнение в отношении того, следует ли принимать предлагаемую поправку.
Geographical location, size of markets, degree of competition on markets and information on buyers' and sellers' competitiveness;
• географическое расположение, размер рынков, степень конкуренции на рынках и информацию о конкурентоспособности покупателей и продавцов;
1. Working Group on mutual evaluations and legal issues:
1. Рабочая группа по взаимным оценкам и правовым вопросам:

Results: 2122333, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More