"On Its" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10777, Time: 0.0088

на его о своей о его на ее на своем о ее об их по выполнению на их
Examples:

Examples of On Its in a Sentence

the situation of refugees and internally displaced persons on its territory, particularly in relation to the effective enjoyment
информацию о положении беженцев и внутренне перемещенных лиц на его территории, особенно в связи с эффективной реализацией прав
Assembly and to the Economic and Social Council on its activities, and may make 29 suggestions and general
Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету доклад о своей деятельности и может выносить предложения и общие рекомендации,
Countries should undertake domestic reviews of their NPO sector, or have the capacity to obtain timely information on its activities, size and other relevant features
Страны должны провести внутренний анализ своего сектора НКО или иметь возможность получать своевременную информацию о его деятельности, размере и других соответствующих характеристиках
The standard was not approved for use in RF, the Group is currently assessing the impact of the new standard on its financial statements;
Стандарт не был утвержден к применению в РФ, в настоящее время Группа проводит оценку влияния этого стандарта на ее консолидированную финансовую отчетность;
With the help of Soros Foundation-Kazakhstan the Center of journalists' support“ Minber”( 4) on its web-site created on online-service“ Zanger kenesi” to render
С помощью Фонда Сорос- Казахстан Центр поддержки журналистов « Мінбер »( 4) на своем сайте создал онлайн- службу « Заңгер кеңесі »
Based on the results of the campaign, the MNO will receive a statistical report on its results.
По итогам проведенной кампании оператор получит статистический отчет о ее результатах.
and the orders of the Ministry of Health on its registration as the only legal basis for selling
касаются названия лекарственного средства и приказов Министерства здравоохранения об их регистрации как единственного правового основания для реализации препаратов
year of the adoption of the present conclusions, on its follow-up to the recommendations contained in paragraphs 13, 14 and 17 above
принятия настоящих заключительных замечаний информацию о последующих мерах по выполнению рекомендаций, изложенных в пунктах 13, 14 и 17 выше
Development and production of digital cameras and FPZS on its basis.
Разработки и производство ФПЗС и цифровых камер на их основе.
National Bank of Tajikistan, or any licensing conditions and requirements that sufficiently impact on its financial stability;
акты Национального банка Таджикистана или любые лицензионные условия и требования, которые существенно влияют на его финансовую устойчивость;
5. Requests the Committee to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations;
5. просит Комитет выполнять следующие задачи и представлять Совету доклад о своей работе с замечаниями и рекомендациями:
Ukraine on Social Security and the Administrative Agreement on its application, which will be a foundation for coordination
по вопросам социального обеспечения, а также Административное соглашение о его применении, которые станут основой для координации социального обеспечения в Польше и Украине
Church consists on its local level of a multitude of spiritual families, which are organically related to
Церковь состоит на ее местном уровне из множества духовных семей, которые органически связаны друг с другом как
To provide all applicants equitable access to information, ICANN will post all questions and answers in a centralized location on its website.
Чтобы предоставить всем кандидатам равноправный доступ к информации, ICANN разместит все вопросы и ответы в определенном месте на своем сайте.
human rights situation in a particular country, or on its laws and practice with human rights implications, to
о положении в области прав человека в конкретной стране, о ее законодательстве и практике осуществления прав человека
b) of the appeals procedures, and shall decide on its validity in accordance with the provisions of articles
12( b) процедур обжалования, а также выносят решения об их обоснованности в соответствии с положениями статей 13 и 14 процедур обжалования.
year of the adoption of the present conclusions, on its follow-up to the recommendations contained in paragraphs 13, 15, 18 and 19 above.
принятия настоящих заключительных замечаний информацию о последующих мерах по выполнению рекомендаций, изложенных в пунктах 13, 15, 18 и 19 выше.
through the actions of sage leaders in human history, with less emphasis on its connection with heaven.
Ли через действия мудрецов и лидеров в человеческой истории, с меньшим акцентом на их связь с небом.
requires special monitoring program to identify the impact of water abstraction on its quantitative and chemical status.
Киева нуждается в специальной мониторинговой программе для определения влияния заборов воды на его количественный и химический статус.
The Committee shall submit to the General Assembly of the United Nations, through the Economic and Social Council, an annual report on its activities.
Комитет представляет Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций через Экономический и Социальный Совет ежегодный доклад о своей работе.
the releases, necessary for preparation of the law on the budget and the report on its execution.
результате применения налоговых льгот и освобождений, необходимый для подготовки закона о бюджете и отчета о его исполнении.
clients to the system, but also to create on its basis a unique offering in the area of currency control for our clients
нее всех корпоративных клиентов банка, но и создать на ее основе уникальный комплекс услуг для работы клиентов в области валютного контроля
ICANN will publish an announcement on its website identifying all objections shortly after the deadline for filing objections has passed.
ICANN опубликует объявление на своем веб- сайте, определив все возражения вскоре после того, как истечет срок подачи возражений.
be made in simple written form if requirement on its fulfillment in notary form is not provided by charter of a company
быть совершена в простой письменной форме, если требование о ее совершении в нотариальной форме не предусмотрено уставом общества
reports to the African Commission every two years on its activities in the promotion and protection of the
раз в два года представлять Африканской комиссии доклады об их деятельности по поощрению и защите прав, провозглашенных в
year of the adoption of the present conclusions, on its follow-up to the recommendations contained in paragraphs 9, 14 and 16 above.
принятия настоящих заключительных замечаний информацию о последующих мерах по выполнению рекомендаций, содержащихся в пунктах 9, 14 и 16 выше.
there differences in safeguarding the rights of the said countries' citizens and the foreigners on its territories?
когда речь заходит о защите прав граждан вышеуказанных стран и защите прав иностранцев, находящихся на их территории?
of the Assembly, the Executive Council will have on its agenda the election of its Officers for 2010
окончании последнего пленарного заседания Ассамблеи, Совет рассмотрит стоящие на его повестке дня вопросы выбора должностных лиц на 2010
to the General Assembly of the United Nations on its activities and may make suggestions and general recommendations
Комитет ежегодно через Генерального секретаря представляет доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций о своей деятельности и может делать предложения и общие рекомендации,
court or the Sole shareholder( General Shareholders Meeting) of the Company made a decision on its liquidation.
выкуплены самим обществом;- если судом или Единственным акционером( Общим собранием акционеров) Общества принято решение о его ликвидации.

Results: 10777, Time: 0.0088

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "on its"


at its
to his
on his
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More