"On Minority Issues" Translation in Russian

Results: 1004, Time: 0.5899

по вопросам меньшинств по проблемам меньшинств по проблематике меньшинств

Examples of On Minority Issues in a Sentence

The Forum on Minority Issues is a platform for promoting dialogue and cooperation on issues pertaining to national, ethnic, religious and linguistic minorities.
Форум по вопросам меньшинств является платформой для поощрения диалога и сотрудничества по вопросам, касающимся национальных, этнических, религиозных и языковых меньшинств.
Forum on Minority Issues The Forum on Minority Issues39 replaced the former Sub-Commission's Working Group on Minority Issues
Форум по проблемам меньшинств 3912 заменил Рабочую группу по проблемам меньшинств в составе бывшей Подкомиссии.
Conference on Trade and Development and the World Health Organization, bodies interested in strengthening cooperation on minority issues .
Объединенных Наций по торговле и развитию и Всемирной организации здравоохранения, органов, заинтересованных в укреплении сотрудничества по проблематике меньшинств .
The Forum also provides inputs to the work of the Independent Expert on Minority Issues , who also guides the work of the Forum, prepares its meetings and reports to the Council on the forum's work.
Форум вносит вклад в работу Независимого Эксперта по Вопросам Меньшинств ( на английском), который готовит заседания и доклады Совету по работе Форума.
Participating in meetings of the Forum on Minority Issues
Участие в заседаниях Форума по проблемам меньшинств
They should conduct social surveys, hold consultations and workshops on minority issues , and provide targeted training to key actors, such as journalists and human rights defenders.
Им надлежит проводить социальные обзоры, консультации и рабочие совещания по проблематике меньшинств , а также предоставлять целевую подготовку основным заинтересованным сторонам, таким как журналисты и правозащитники.
10 th session of the Forum on Minority Issues
10- я сессия Форума по вопросам меньшинств
Civil society actors interested in participating in or contributing to the work of the Forum on Minority Issues should contact its secretariat.
Субъектам гражданского общества, которые заинтересованы в участии или содействии работе Форума по проблемам меньшинств , следует обратиться в его секретариат.
Following a commitment made by UNDP in early 2007 to work towards a policy/ guidance note on minority issues, she has collaborated with UNDP as part of a task force established for the development of a resource guide on minority issues .
В развитие обязательства, взятого на себя ПРООН в начале 2007 года, подготовить стратегию/ руководство по проблематике меньшинств она сотрудничала с ПРООН в качестве участника целевой группы, созданной для подготовки руководства по источникам данных о проблематике меньшинств.
The Chairperson of the Forum is elected by the Council among experts on minority issues .
Председатель Форума избирается Советом из числа экспертов по вопросам меньшинств .
with its member States, can also propose candidates for appointment as chairperson of the Forum on Minority Issues .
человека наряду с государствами, которые являются членами совета, могут предлагать кандидатуры на пост председателя Форума по проблемам меньшинств .
They should conduct social surveys, hold consultations and workshops on minority issues , and provide targeted training to key actors, such
Им надлежит проводить специальные обследования, консультации и рабочие совещания по проблематике меньшинств , а также организовывать целевую подготовку для основных заинтересованных
The Forum on Minority Issues meets once a year, usually in December, and it is open for participation of states, NGOs, UN entities, other intergovernmental organisations, regional organisations in the field of human rights, National Human Rights Institutions, as well as academics and experts on minority issues .
Форум по вопросам меньшинств собирается раз в год, как правило в декабре, и открыт для участия государств, НПО, органов ООН, других межправительственные организаций, региональных организаций в области прав человека, национальных правозащитных учреждений, а также ученых и экспертов по вопросам меньшинств .
Participation is also open to other civil society actors, including academics and experts on minority issues .
Участвовать в работе Форума могут также и другие субъекты гражданского общества, включая деятелей науки и экспертов по проблемам меньшинств .
Forum on Minority Issues ( subprogrammes 1 and 4)
Форум по вопросам меньшинств ( подпрограммы 1 и 4)
The Forum on Minority Issues is open to the participation of NGOs in consultative status with ECOSOC, and
Форум по проблемам меньшинств открыт для НПО, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС, а также других НПО, задачи и
III. Forum on Minority Issues
III. Форум по вопросам меньшинств
( d) First session of the Forum on Minority Issues , held in Geneva on 15 and 16 December 2008;
d) первая сессия Форума по проблемам меньшинств , состоявшаяся в Женеве 15 и 16 декабря 2008 года;
Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues
Г-жа Гей Макдугалл, Независимый эксперт по вопросам меньшинств
First and Second Forum on Minority Issues , UN Human Rights Council, Geneva, Switzerland, 15-16 December 2008, 12-13 November 2009
* Первый и второй Форум по проблемам меньшинств , Совет ООН по правам человека, Женева, Швейцария, 15- 16 декабря 2008 года, 12- 13 ноября 2009 года.
Independent Expert on minority issues
Независимый эксперт по вопросам меньшинств
Cultural Rights and attended meetings of the Forum on Minority Issues , at which it lobbied on behalf of indigenous
социальным и культурным правам и посещала совещания Форума по проблемам меньшинств , на которых вела лоббистскую деятельность в интересах коренных народов Африки и других меньшинств.
( d) Forum on Minority Issues ( 12- 13 November 2009): Mr. Azzouz Kerdoun;
d) Форум по вопросам меньшинств ( 12- 13 ноября 2009 года): г-н Аззуз Кердун
A representative of the Committee attended the first session of the Forum on Minority Issues .
Представитель Комитета присутствовал на первой сессии Форума по проблемам меньшинств .
Cooperation between the Working Group on Minorities and the independent expert on minority issues
Сотрудничество между Рабочей группой по меньшинствам и независимым экспертом по вопросам меньшинств
40. OHCHR also organized the fifth consultation of the Inter-Agency Group on Minority Issues on 15 October 2008 in Geneva, with the participation of representatives of OHCHR, the International Labour Organization, the United Nations High Commissioner for Refugees, UNICEF, the World Health Organization, the United Nations Institute for Training and Research and the independent expert on minority issues .
40. 15 октября 2008 года УВКПЧ также организовало в Женеве пятое консультационное совещание Межучрежденческой группы по проблемам меньшинств с участием представителей УВКПЧ, Международной организации труда, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, ЮНИСЕФ, Всемирной организации здравоохранения, Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций и независимого эксперта по вопросам меньшинств.
31. The independent expert on minority issues should:
31. Независимый эксперт по вопросам меньшинств должен:
1. Participation in the Forum on Minority Issues
1. Участие в работе Форума по проблемам меньшинств
Report of the independent expert on minority issues , Gay McDougall
Доклад независимого эксперта по вопросам меньшинств Гей Макдугалла*
the linguistic rights of national minorities, and the recommendations of the First United Nations Forum on Minority Issues .
рекомендации ОБСЕ в отношении языковых прав национальных меньшинств и рекомендации первого Форума Организации Объединенных Наций по проблемам меньшинств .

Results: 1004, Time: 0.5899

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More