ON THE BASIS OF RACE IN RUSSIAN

Translation of On the basis of race in Russian

Results: 597, Time: 0.2376

Examples of using On the basis of race in a sentence and their translations

Prevention of discrimination on the basis of race, religion or belief.
Предупреждение дискриминации по признаку расы, религии или убеждений.
Discrimination on the basis of race and certain other grounds is not tolerated.
Дискриминация по признаку расы и некоторым другим признакам запрещена.
No one was disadvantaged on the basis of race, language or religion.
Никто не находится в неблагоприятном положении по признакам расы, языка или религии.
The Guyana Constitution also prohibits discrimination on the basis of race.
Конституция Гайаны также запрещает дискриминацию по признаку расы.
Professional associations were also formed separately on the basis of race.
Профессиональные ассоциации в прошлом также были сформированы по расовому признаку.
Act Prohibiting Discrimination on the basis of Race.
Закон, запрещающий дискриминацию по признаку расы.
Act on Prohibition against Discrimination on the basis of Race, etc.
Закон, запрещающий дискриминацию по признаку расы и т. д.
We don't hire on the basis of race, Howard.
Мы не нанимаем людей на основании их расы, Говард.
The Guyana Constitution also prohibits discrimination on the basis of race.
Конституция Гайаны также запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.
All demolitions were decided upon without distinction on the basis of race or ethnic origin.
В расчет не принимаются никакие соображения, основывающиеся на расе или этническом происхождении.
Prevention of discrimination on the basis of race, religion, or belief, and protection of minorities;
Недопущение дискриминации по признаку расы, религии или вероисповедования и защита меньшинств.
Discrimination on the basis of race, colour, religion or national origin had been strictly prohibited.
Дискриминация по признаку расы, цвета кожи, религии или национального происхождения строго запрещена.
The programme grants social aid without discrimination on the basis of race, sex and national and ethnic belonging.
Эта программа предусматривает оказание социальной помощи без дискриминации на основе расы, пола и национальной и этнической принадлежности.
There must be no unfair discrimination on the basis of race, colour, nationality or ethnic origin.
Не должно быть никакой несправедливой дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения.
Many of these comments concerned discrimination on the basis of race and/or national origin.
Многие из этих замечаний касаются дискриминации на основе расы и/ или национального происхождения.
No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion.
Никто не может быть задержан лишь на основании расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения или вероисповедания.
Title IV prohibits discrimination on the basis of race, religion, or ethnicity by public schools, colleges and universities.
В разделе IV запрещается дискриминация на основе расы, религии или этнического происхождения со стороны государственных школ, колледжей и университетов.
the same rights and they cannot be restricted on the basis of race, sex, culture, religion or any other ground.
Таким образом, все люди имеют равные права, которые не могут ограничиваться на основании расы, пола, культуры, религии или какого-либо другого признака.
period under review, there have been no complaints of discrimination on the basis of race or religion.
за рассматриваемый период не поступало жалоб относительно проявления дискриминации по признаку расовой или религиозной принадлежности.
Strengthen measures aimed at preventing and eliminating discrimination on the basis of race and ethnicity(Botswana);
Усиливать меры по предупреждению и ликвидации дискриминации по признаку расы и этнического происхождения( Ботсвана);
Introduce legislations to criminalize acts of violence on the basis of race and religion(Pakistan);
Принять законодательство, криминализирующее акты насилия на основе расовой и религиозной принадлежности( Пакистан);
It prohibits discrimination on the basis of race, colour, national origin, sex, and religion.
Он запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола и религии.
There have been no reported cases of discrimination on the basis of race, ethnicity or gender, in the workplace in the Bahamas in recent times.
Не сообщалось о каких-либо случаях дискриминации на основе расы, этнического происхождения или пола, которые имели
There have been few, if any, complaints of discrimination on the basis of race or religion.
В территории практически не было зарегистрировано жалоб в связи со случаями дискриминации по признаку расовой или религиозной принадлежности.
policy measures adequate to the prevention of discrimination on the basis of race, colour, nationality or ethnic origin;
мер политики, необходимых для предупреждения дискриминации на основании расы, цвета кожи, гражданства или этнического происхождения;
With regard to employment exchange and labour conditions, discriminatory treatment on the basis of race or nationality is strictly prohibited.
Что касается биржи труда и условий труда, строго запрещено дискриминационное обращение по признаку расовой или национальной принадлежности.
It prohibits discrimination on the basis of race, colour, national origin, sex, or religion.
Он запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола или религии.
Racism or discrimination on the basis of race and ethnicity affects all of us and all of us
Расизм или дискриминация на основе расовой и этнической принадлежности затрагивают всех нас, и все мы несем
Similarly, the Canadian Human Rights Act prohibited discrimination on the basis of race, colour, national or ethnic origin, religion and other grounds.
человека Канады запрещает дискриминацию по признакам расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения,
The Constitution prohibits all forms of restriction on civil rights on the basis of race, nationality, language or religion art. 19.
Конституция запрещает любые формы ограничения прав граждан по признакам расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности статья 19.

Results: 597, Time: 0.2376

See also


restrictions on the basis of race
ограничений по признаку расы ограничения по признакам расового характера ограничивается по признаку расы
identified on the basis of race
определяемым по признаку расы идентифицируемых на основе расы идентифицируемой по признакам расы
hatred on the basis of race
ненависти по признакам расы ненависти на основании расы
people on the basis of race
людей по расовому признаку людьми на основании расы

Word by word translation


basis
- основе базы исходя базис базисных
race
- расы гонки расовой забег гоночные
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More