"ON THE OTHER HAND" RUSSIAN TRANSLATION

On The Other Hand Translation Into Russian

Results: 8834, Time: 0.0716


Examples of On The Other Hand in a Sentence


On the other hand , the constitutional changes aimed at strengthening such key national institutions as the Parliament and the
jurvestnik.psu.ru
С другой стороны , конституционные изменения направлены на усиление таких основных государственных институтов, как Парламент и Правительство в общественной и политической жизни Республики Казахстан.
jurvestnik.psu.ru
Bones and fatty tissue, on the other hand , have low conductivity, as fat cells and bones conduct hardly any
d2ajw2y8psv396.cloud...
Кости и жировая ткань, напротив , имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за
d2ajw2y8psv396.cloud...
White meat, poultry and fish, on the other hand , require a lower temperature( 150 C-175 C).
s3-eu-west-1.amazona...
Белое мясо, птица и рыба, наоборот , требуют более низкой температуры( 150 C- 175 C).
s3-eu-west-1.amazona...
On the other hand , Lithuania has always been an exporter of agriculture products and grain and we are also
ekoconnect.org
С другой стороны , Литва была всегда экспортером сельскохозяйственных продуктов и зерна, и мы также являемся страной- экспортером органическых товаров.
ekoconnect.org
Charging station based on Chakratec technology, on the other hand , can work up to 20 years and will be
ict.az
Зарядная станция на основе технологии Chakratec, напротив , может работать до 20 лет и будет в несколько
ict.az
• if, on the other hand , the battery has a normal temperature but is totally discharged, the charger will
www.elektroimportore...
• Если же аккумулятор, наоборот , имеет нормальную температуру, но переразряжен, зарядное устройство проверяет, принимает ли аккумулятор ток или же он неисправен.
www.elektroimportore...
On the other hand , such data play an important role in studying development processes of marine populations.
zikj.ru
С другой стороны , такие данные играют важную роль при изучении процессов развития морских популяций.
zikj.ru
This is even more outrageous that the very representatives of the EU, on the other hand , take a restrained position and do not insist
ru1.md
Это тем более возмутительно, что сами представители ЕС, напротив , занимают сдержанную позицию и не настаивают на праздновании
ru1.md
On the other hand , some are convinced that the regularisation of the border situation would allow trade without fear
www.international-al...
Некоторые, наоборот , уверены, что упорядочение ситуации на границе позволит безбоязненно осуществлять коммерческие операции, а преодоление рисков,
www.international-al...
On the other hand , in the past decade domestic drug consumption in Kazakhstan also increased significantly.
eurasiangroup.org
С другой стороны , за прошлое десятилетие также выросло внутреннее потребление наркотиков в Казахстане.
eurasiangroup.org
James on the other hand welcomes them, and offers SuperNET as a way to connect and unite all the
nxter.org
Джеймс, напротив , приветствует их, и предлагает SuperNet как способ подключения и объединения всех лучших инноваций в
nxter.org
As receivers, on the other hand , they receive signals and process them.
sick.com
В качестве приемников они наоборот принимают сигналы – и обрабатывают их.
sick.com
On the other hand , S1, S2 and S3 represent increments of the support.
admiralmarkets.com
С другой стороны , S1, S2 и S3 являются уровнями поддержки.
admiralmarkets.com
On the other hand , PPF Group has included CETIN among its strategic assets that it wants to develop as
ppf.eu
Напротив , компанию CETIN Группа PPF включает в свои стратегические активы, которые в долгосрочной перспективе будет развивать.
ppf.eu
On the other hand , web apps are less secure since all your information is stored on a single server in the database.
whoer.net
Онлайн- программы, наоборот , менее надежны, так как вся ваша информация хранится на одном единственном сервере в базе данных.
whoer.net
On the other hand , the Regional Bureaus and the Certain Countries in Europe and Asia and LD Cs Divisions
world-intellectual-p...
С другой стороны , региональные бюро, Отдел некоторых стран Европы и Азии и Отдел НРС остаются попечителями планирования и
world-intellectual-p...
tool for coming out from the crisis, and, on the other hand , the consolidation of social and cultural groups based
sh.spb.hse.ru
меньшинств, может стать инструментом выхода из кризиса, и, напротив , консолидация социо- культурных групп на основе оппозиционных идей может привести к смене режима.
sh.spb.hse.ru
On the other hand , creative people should choose bright business cards where there should be plenty of colors and shapes.
webmaster.md
Творческие люди, наоборот , должны выбирать яркие визитки, в которых всего должно быть вдоволь- и красок и форм.
webmaster.md
On the other hand , not only the fact of uniting family plays an important role.
eapmigrationpanel.or...
С другой стороны , важную роль играет не только сам факт объединения семьи.
eapmigrationpanel.or...
Corporate aircraft, on the other hand , can still save more than 70 percent of its original value, even after five years.
caan.asia
Корпоративные же самолеты, напротив , могут по-прежнему сохранять более 70 процентов своей первоначальной стоимости даже спустя пять лет.
caan.asia
Some countries, on the other hand , switch from procurement by national authorities to procurement through international agencies.
ecuo.org
Некоторые страны, наоборот , переходят от закупок силами национальных органов к закупкам с помощью международных агентств.
ecuo.org
On the other hand , not only the fact of uniting families plays an important role.
eapmigrationpanel.or...
С другой стороны , важную роль играет не только сам факт объединения семей.
eapmigrationpanel.or...
Mobility between universities, on the other hand , is extremely low.
iq.hse.ru
Мобильность между университетами, напротив , крайне низка.
iq.hse.ru
If, on the other hand , you would like to make use of skills of a successful Master to make
pamm.forex.ee
Если же Вы, наоборот , желаете использовать опыт и знания успешных трейдеров для получения прибыли на валютном
pamm.forex.ee
On the other hand , the disparity between the regions in terms of health and primary education, goods and labor
feg.org.ua
С другой стороны , сокращается разрыв в оценках регионов по здравоохранению и начальному образованию, эффективности рынков товаров и труда,
feg.org.ua
On the other hand , Kenyan herders who did not benefit from early assistance were forced to sell double the
fao.org
Напротив , кенийские пастухи, которые не пользовались ранней помощью, были вынуждены продать вдвое больше животных, поскольку цены
fao.org
On the other hand , if the mattress is too soft, the body sinks into it and the spine is unnaturally bended.
hanak-nabytek.cz
И если наоборот , матрас слишком мягкий, то тело погружается в него, а позвоночник неестественно прогибается.
hanak-nabytek.cz
On the other hand , the prices for vegetables rose in Georgia in connection with the seasonal transition to greenhouse production.
www.international-al...
С другой стороны , цены на овощи поднялись в Грузии в связи с сезонным переходом на парниковое производство.
www.international-al...
On the other hand , when an adult person is baptized, the strength and purity of his inner preparedness to
abdrushin.us
Напротив , если Крещению подвергается взрослый, то от степени готовности его внутреннего мира к сильным и чистым
abdrushin.ru
Steam injection head on the other hand is used where it is necessary to fully disperse small quantities of
ldmvalves.com
Паровая головка, наоборот применяется там, где требуется предельно распылить малое количество охлаждающей воды, и где вместе
ldmvalves.com

Results: 8834, Time: 0.0716

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward