"ON THE PHONE" RUSSIAN TRANSLATION

On The Phone Translation Into Russian

Results: 2433, Time: 0.1126


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "On The Phone" in a sentence

[...] of Hungary conducts brief interviews with the applicants on the phone to find out their reasons for applying for [...]
OIN Венгрии проводит короткие собеседования по телефону , чтобы установить причины обращения для включения в программу, узнать больше [...]
Put Tommy Smith on the phone ?
Позвать Томми Смита к телефону ?
[...] learning programmes which enable them to receive text messages on the phone to practise their reading and writing.
[...] программах мобильного обучения, дающих им возможность получать текстовые сообщения на телефон и отрабатывать навыки чтения и письма.
Put the girl on the phone , or I paint the walls with yogorov's brains.
Дай трубку девочке. или я окрашу стену мозгами Егорова.
Okay, i'm on the phone with HUD right now, and they say you're a liar.
Okay, я на связи с ГЖС и они говорят что вы лжец.
- Hey, your mom's on the phone .
- Привет. Твоя мама на проводе .
Please, sir, if you can hear me, stay on the phone .
Пожалуйста, сэр, если вы слышите меня, оставайтесь на линии .
We had a conversation on the phone but not about murder.
У нас был телефонный разговор, но не об убийстве.
Hank, this could be such a big meeting, and I can't get Robbie on the phone .
Хэнк, эта встреча может стать великой, а я не могу дозвониться до Робби.
On the phone 1220, advice can be obtained in case of less serious health problems, instructions for primary [...]
По телефону 1220 можно получить консультацию в случае более простых проблем со здоровьем, руководства по первичной помощи [...]
Ferg, track down Julia Sublette at the hospital, get her on the phone .
Ферг, отследи Джулию Саблетт в больнице и позови ее к телефону .
Stickers on the phone , without exception, love to wear people of any age, and these must be used.
Наклейки на телефон без исключения любят носить люди любого возраста, и этим необходимо пользоваться.
Put her on the phone . i'll tell her I don't wanna sleep with you...
Дай ей трубку , я сама скажу, что не собираюсь с тобой спать...
I just need you to get on the phone and help us get those supplies, okay?
Мне просто необходимо, чтобы ты была на связи . и помоги нам. Возьми эти запасы.
Your Honor, my associate maybe on the phone with Detective Welch right now.
Ваша честь, возможно, мой коллега сейчас на проводе с детективом Уэлчем.
Rachel Corey is on the phone and wants to talk to you.
Рэйчел Кори на линии и хочет с тобой поговорить.
Or did you just cut the cord on the phone in the kitchen?
Или просто перерезал телефонный провод в кухне?
Why can't we get a judge on the phone ?
Почему мы не можем дозвониться до судьи?
We try to involve them in a dialogue while counselling on the phone .
Мы стараемся вовлечь их в диалог, консультируя по телефону , стремимся убедить:
[...] you don't take orders from me, but if you'd like, I could get lieutenant laguerta on the phone .
[...] знаю, что вы не подчиняетесь мне, но если вы хотите, я могу позвать лейтенанта Лагуэрту к телефону .
In the sticker on the phone , because they are made as small as a rule, put the company [...]
В наклейки на телефон , поскольку делаются они маленькими, как правило, помещают логотип компании.
Please put Arthur on the phone .
Пожалуйста передай трубку Артуру.
Just keep an eye out on those ships and keep Simonov on the phone .
Просто наблюдайте за теми кораблями и держите Симонова на связи .
Yes, but John Ellis is on the phone .
Да, но на проводе Джон Эллис.
- Oh, and your father's on the phone .
- Да, и Ваш отец на линии .
I heard you on the phone .
Я слышала телефонный разговор.
Last two days, I couldn't get Gonzo on the phone .
Последние пару дней... я не могу дозвониться до Гонзо.
In case of filing a claim on the phone , a written form for handling the claim is not [...]
В случае предъявления претензии по телефону предоставление ответа в письменной форме не обязательно.
Get my daughters on the phone .
Позовите моих дочерей к телефону .
Play it on the phone or any device with internet access.
Слушать его на телефон или любое устройство с доступом в Интернет.
OTHER PHRASES
arrow_upward