"ON THE RECOMMENDATION OF" RUSSIAN TRANSLATION

On The Recommendation Of Translation Into Russian

Results: 2855, Time: 0.3186


on the recommendation of
по рекомендации
( angrymad )
Back
See also:

Examples of On The Recommendation Of in a Sentence


Children aged 1 4 years may use this medicine only on the recommendation of a doctor.
ravimiregister.ravim...
Дети в возрасте 1 4 лет могут принимать это лекарство только по рекомендации врача.
ravimiregister.ravim...
Children aged 8 12 may use Jox only on the recommendation of a doctor.
ravimiregister.ravim...
Дети 8 12 лет могут применять Йокс только по рекомендации врача.
ravimiregister.ravim...
a.“ Article 12( g): to elect the Auditor on the recommendation of the Council”;
cf.cdn.unwto.org
a. « Статья 12( g): избирать Ревизора по рекомендации Совета »;
cf.cdn.unwto.org
The Assembly shall elect from among its Full Members, on the recommendation of the Council, two External Auditors to audit the accounts of the Organization
cf.cdn.unwto.org
Ассамблея по рекомендации Совета избирает из числа своих Действительных членов двух ревизоров для проверки счетов Организации
cf.cdn.unwto.org
They may be amended only by the General Assembly on the recommendation of the Executive Council.
cf.cdn.unwto.org
Он может быть изменен только Генеральной ассамблеей по рекомендации Исполнительного совета.
cf.cdn.unwto.org
Warnings and precautions Children aged 1 4 may use this medicine only on the recommendation of a doctor.
ravimiregister.ravim...
Предостережения и меры предосторожности Дети в возрасте 1 4 лет могут принимать это лекарство только по рекомендации врача.
ravimiregister.ravim...
5. On the recommendation of the Council, the Assembly may nevertheless permit a Member to which the provisions of
cf.cdn.unwto.org
По рекомендации Совета Ассамблея может, тем не менее, разрешить члену, к которому относятся положения пункта 2 настоящей
cf.cdn.unwto.org
to confirm the annual report of the NBK on the recommendation of the Governor, to confirm the concept and design
kase.kz
НБК и его заместителей, утверждать годовой отчет НБК по рекомендации Управляющего, утверждать концепцию и дизайн национальной валюты и запрашивать у НБК информацию.
kase.kz
On the recommendation of the Council, the Assembly may nevertheless permit a Member to which the provisions of paragraph
cf.cdn.unwto.org
По рекомендации Совета Ассамблея может, тем не менее, разрешить члену, к которому относятся положения пункта 2 настоящей
cf.cdn.unwto.org
to confirm the annual report of the NBK on the recommendation of the Governor, to confirm the concept and design
kase.kz
НБК и его заместителей, утверждать годовой отчет НБК по рекомендации Управляющего, утверждать концепцию и дизайн национальной валюты и запрашивать у НБК информацию.
kase.kz
The Secretary-General will approve budget proposals for the utilization of PSC under the VCF on the recommendation of the Director of Administration
cf.cdn.unwto.org
Генеральный секретарь утверждает предложения по бюджету, касающиеся использования сумм возмещения РПП в контексте ФДВ по рекомендации Директора по административным вопросам
cf.cdn.unwto.org
payment is passed by the Annual General Meeting of Shareholders based on the recommendation of the Board of Directors.
novatek.ru
Решение о выплате дивидендов, их величине, сроке и форме выплаты принимается Общим собранием акционеров по рекомендации Совета директоров.
novatek.ru
Later, on the recommendation of friend Juan Cortez, he hires Tommy Vercetti and Lance Vance, the victims of the ambushed drug deal.
gta.wikia.com
Позднее, по рекомендации друга Хуана Кортеса, он нанимает Томми Версетти и Лэнса Вэнса, жертв засады наркосделки.
ru.gta.wikia.com
and husband of Louise Cassidy-Williams, was first introduced to Victor Vance on the recommendation of his brother-in-law Phil Cassidy.
gta.wikia.com
парка и муж Луизы Кэссиди- Уильямс, впервые познакомившийся с Виктором Вэнсом по рекомендации своего шурина Фила Кэссиди.
ru.gta.wikia.com
This ledervet purchased on the recommendation of Norwegian teacher.
trendhim.co.za
Этот ledervet приобретается по рекомендации норвежского учителя.
trendhim.ru
On the recommendation of Serov Shleina began to paint portraits of high society in Moscow and St
petroart.ru
По рекомендации Серова Шлеин начал писать портреты представителей высшего света Москвы и С
petroart.ru
On the recommendation of the attending physician guests can be assigned individual diet.
hotel-inn.ru
По рекомендации лечащего врача гостям может назначаться индивидуальная диета.
hotel-inn.ru
On the recommendation of friends, she planned to put lingual braces in this clinic.
sss.ck.ua
По рекомендации друзей планировала поставить лингвальные брекеты в этой клинике.
sss.ck.ua
He decided to become a hero together with Tymoshenko and refused to withdraw the surrounded army on the recommendation of the General Staff.
alt-sci.ru
Вместе с Тимошенко решил стать героем и отказался отводить окружаемые армии по рекомендации Генштаба.
alt-sci.ru
The members of the faction, on the recommendation of the Executive Committee of the Political Council of the Party,
uzlidep.uz
Члены фракции, по рекомендации Исполнительного комитета Политического Совета партии, избирают из своего состава руководителя фракции.
uzlidep.uz
We should now move to the stage of the implementation of resolutions adopted on the recommendation of the First Committee.
daccess-ods.un.org
Теперь мы должны перейти к этапу осуществления резолюций, принятых по рекомендациям Первого комитета.
daccess-ods.un.org
1. At its 2nd plenary meeting, on 17 September 2004, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the
daccess-ods.un.org
1. На своем 2м пленарном заседании 17 сентября 2004 года Генеральная Ассамблея по рекомендация Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей
daccess-ods.un.org
Law Commission, codification conferences and special committees established on the recommendation of the Sixth Committee with substantive support, including, inter
daccess-ods.un.org
международного права, кодификационные конференции и специальные комитеты, учрежденные по рекомендациям Шестого комитета, путем, в частности, проведения исследований по
daccess-ods.un.org
48 and to the comments of the Secretary-General on the recommendation of the JIU( a / 59 / 65 /
daccess-ods.un.org
E/ 2004/ 48, и на замечания Генерального секретаря по рекомендациям ОИГ( А/ 59/ 65/ Add. 1- E/ 2004/ 48/ Add. 1).
daccess-ods.un.org
be taken by the Scientific and Technical Subcommittee on the recommendation of UNISPACE III. That delegation was of the view
daccess-ods.un.org
явилось первой конкретной мерой, принятой Научно- техническим подкомитетом по рекомендациям ЮНИСПЕЙС- III. Эта делегация придерживалась мнения, что следует
daccess-ods.un.org
Progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to West Africa
Доклад Генерального секретаря о ходе работы по выполнению рекомендаций миссии Совета Безопасности в Западную Африку
UNDP report on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2012
Доклад ПРООН о рекомендациях Объединенной инспекционной группы в 2012 году
Please provide detailed information on the recommendations of the report The Teaching of Sexuality Education in Years 7 to
Просьба представить подробную информацию о рекомендациях, содержащихся в докладе, озаглавленном<< Преподавание вопросов сексуального просвещения учащимся 7- 13 классов>>, а
and processes, to consider and take concrete action on the recommendations of the report of the Ad Hoc Expert Group
и процессам рассматривать и принимать надлежащие конкретные меры по рекомендациям, содержащимся в докладе Специальной группы экспертов по финансированию и передаче экологически чистой технологии;
and appendix) containing a proposal that is based on the assumption that the Conference of the Parties will act on the recommendations of the Committee concerning the institutional linkage of the
подготовлено на основе предположения, что Конференция Сторон будет исходить из рекомендаций Комитета относительно институциональной связи секретариата Конвенции с Организацией

Results: 2855, Time: 0.3186

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward