"ON THE RIGHT" RUSSIAN TRANSLATION

On The Right Translation Into Russian

Results: 9931, Time: 0.1838


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "On The Right" in a sentence

[...] and the Council on guidance for application of Directive 2003 86 ec on the right to family reunification.
[...] Парламенту и Совету ЕС об Указаниях по применению Директивы 2003/ 86/ EC о праве на воссоединение семей.
[...] for Human Rights and the UN Special Representative on the right to freedom of peaceful assembly and of association [...]
[...] ООН по правам человека и Специальный докладчик ООН по праву на свободу мирных собраний и объединений предупредили, что [...]
Igor Chukor( on the right , Vollert Anlagenbau) and Sergey Lapyrec( on the left, Vollert Russia OOO) see themselves [...]
Игорь Чуков( справа , Vollert Anlagenbau) и Сергей Лапырев( слева, Vollert Russia OOO) видят себя в качестве [...]
• possibility of, and criteria for, imposing restrictions on the right to leave the country
• Возможность и критерии установления ограничений на право покидать страну
For a mobile phone with the connector on the right side
Для мобильного телефона с разъемом с правой стороны
[...] provoking most criticism of the journalists and experts on the right for refutation and response, accreditation and responsibility of [...]
[...] в статьи, вызывавшие наибольшие нарекания журналистов и экспертов: относительно права на опровержение и ответ, аккредитации и ответственности журналистов, [...]
In this case, navigate to the keyboard icon on the right side of the screen, press OK, and proceed [...]
В этом случае выберите значок клавиатуры в правой части экрана, нажмите OK и перейдите к следующему пункту.
[...] 2 subwoofers to the unit and place them on the right / left( or front/ rear) sides of the room.
[...] аппарату можно подключить два сабвуфера и расположить их по правой и левой( передней и задней) сторонам комнаты.
That teacher helps parents to send a child on the right path in life.
Именно учитель помогает родителям направить ребенка на правильный путь в жизни.
I am sure that Uzbekistan is on the right path of development.
Уверен, что Узбекистан идет по правильному пути развития.
Man has long postulated a means by which he could put himself on the right path.
У человека есть долгосрочный постулат посредством которого он может направить себя на верный путь.
Then slightly tap on the right lower corner of the scale to select one of 12 users.
После этого легкими нажатиями на правый нижний угол корпуса выберите одного из 12 пользователей.
[...] described as horse games online, you can easily find on our website, on the right of his page.
[...] можно охарактеризовать как игры лошадки онлайн, вы можете легко найти на нашем сайте, на нужной его странице.
[...] right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, has recommended that [...]
[...] компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте рекомендовал принять меры [...]
The shares were placed on the right of pre-emption by the sole shareholder of the company in accordance [...]
Акции размещались по праву преимущественной покупки единственным акционером общества согласно статье 16 Закона Республики Казахстан « Об [...]
We also include an additional column on the right to indicate the percentage of domains that pass all [...]
Мы также включили дополнительный столбец справа для обозначения процента доменов, прошедших все тесты синтаксиса для всех [...]
[...] resolution of tax service about imposing of prohibition on the right of the taxpayer( the tax agent) to dispose [...]
Постановление налоговой службы о наложении запрета на право налогоплательщика( налогового агента) распоряжаться имуществом
[...] second compressed air service connector( 3) is located on the right side of the vehicle over the first strainer [...]
Вторая точка забора сжатого воздуха( 3) находится с правой стороны машины над первой звездой очистки.
[...] Cultural Rights adopted General Comment No. 4( 1991) on the right to adequate housing, on the basis of its [...]
[...] культурным правам принял Общее замечание № 4( 1991) относительно права на достаточное жилище, основываясь на рассмотрении 75 докладов [...]
In this case, navigate to the keyboard icon on the right side of the screen, press OK, and proceed [...]
В этом случае вберите значок клавиатуры в правой части экрана, нажмите OK и перейдите к следующему пункту.
• load hole punched paper with the holes on the right edge.
• Перфорированная бумага загружается так, чтобы отверстия располагались по правой кромке.
[...] light to all of them and put them on the right path — the path of Truth, which is [...]
[...] Бог даст свет всем им и наставит их на правильный путь — путь Правды, который есть Иисус Христос.
We believe that we are on the right track, which opens up a lot of prospects for us.
– Мы считаем, что идем по правильному пути, который для нас открывает достаточно большие перспективы.
[...] for fundamental rights and freedoms and had embarked on the right path towards a brighter future for its citizens.
[...] обеспечила гарантии основных прав и свобод и встала на верный путь к лучшему будущему для своих граждан.
• when the scale is turned out tap on the right lower corner for 3 seconds.
• Нажимайте на правый нижний угол выключенных весов в течение 3 секунд.
Make your choice on the right , in your opinion, the pumpkin should place the mouse cursor and click.
Сделавши свой выбор, на нужной , по вашему мнению, тыкве, следует навести курсором мыши и щелкнуть.
Ukraine: A Report on the Right to Legal Aid at a Police Station: Law, Practice, Tasks, and Solutions [...]
Украина: отчет о праве на юридическую помощь в полицейском участке: право, практика, задачи и решения// Материалы встречи [...]
[...] this or that action, whereas no such limitation on the right of ownership, he could perform this action[ 12, [...]
[...] иное действие, тогда как без такого ограничения он по праву собственности мог бы совершить это действие[ 12, с
The European political agenda( on the right ) is dominated by events that have potential to reduce tension and [...]
На европейской политической повестке дня( справа ) преобладают события, которые могут снизить напряженность и неопределенность, а также [...]
[...] ZATO, on flights of aircrafts over its territory, on the right to engagement into business and entrepreneurial activity, on [...]
[...] территории ЗАТО, на полеты летательных аппаратов над территорией, на право ведения хозяйственной и предпринимательской деятельности, на создание и [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward