Translation of "on the right" in Russian

Results: 9740, Time: 0.0053

о праве по праву справа права на на правой на правильном с правой правой относительно права в правой направо правильном посвященные праву касающихся права вправо верном отношении права идем верным человека на

Examples of On The Right in a Sentence

Settlement of disputes on the right for a special water use Article 111.
Разрешение споров о праве на специальное водопользование Статья 111.
• legislation( including draft legislation) on the right of non-self-governing territo- ries to secede.
• Законодательство( в том числе законопроекты) по праву несамоуправляе- мых территорий на то, чтобы быть успешными;
4. In the panel on the right , click Additional Client Computer Backup Tasks and then
4. На панели справа нажмите Дополнительные задачи архивации клиентских
In my personal view, this is a serious infringement on the right of free speech.
По моему личному мнению, это серьезное нарушение права на свободу слова.
I had a wart on the right hand for 20 years and nothing, even homoeopathics, helped.
20 лет у меня на правой руке были бородавки, не помогала даже гомеопатия.
It is a tall order, but I believe we are on the right track.
Это сложная задача, но я верю, что мы на правильном пути.
For a mobile phone with the connector on the right side
Для мобильного телефона с разъемом с правой стороны
Place tarpaulin cover( 6) so that it rests on the limiters on the right side.
Положить тент( 6) так, чтобы он опирался на ограничители с правой стороны.
On the right to participate in elections
Относительно права принимать участие в выборах
List of Recent Documents The My Dashboard and Shortcuts panel on the right window pane list recently accessed documents.
Список недавних документов Панель управления и панель Ярлыки в правой части окна содержат список последних открытых документов.
From Bolshoi Cherkassky Pereulok, second turn to the arch on the right .
От Большого Черкасского переулка следует повернуть во вторую арку направо .
So I know i'm on the right track?
Чтобы я знала, в правильном ли направлении я мыслю.
Assistance to victims of bonded child labour and awareness campaigns on the right to education and gender equity
Помощь детям- жертвам кабального труда и просветительские кампании, посвященные праву на образование и гендерному равенству
3. Support to regional initiatives and activities on the right to development
3. Поддержка региональных инициатив и мероприятий, касающихся права на развитие
WATCH BEEPS 300 metres on the right , car park!
300 метров вправо , автомобильная стоянка!
Efforts under way to strengthen the International Atomic Energy Agency safeguards regime are on the right track.
Нынешние усилия по укреплению режима гарантий Международного агентства по атомной энергии осуществляются в верном направлении.
On the right of women to acquire, change, retain or transmit their nationality, the draft revised Personal and
В отношении права женщин приобретать, менять, сохранять или передавать тоголезское гражданство проект пересмотренного Кодекса законов о личности
But, we believe, we are on the right track.
Но, по нашему мнению, мы идем верным путем.
on 16 September 2004 by the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, the Special Rapporteur on the question of torture and the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest
и Специального докладчика по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья от
Germany noted that the final decision should also contain information on the right of appeal.
Германия отметила, что окончательное решение должно также содержать информацию о праве на апелляцию.
Kazhdaya hallway, on the right , is the hallmark of your home.
Каждая прихожая, по праву , является визитной карточкой Вашего дома.
To configure the corresponding button, please, select it in the list on the right .
Чтобы настроить соответствующую кнопку, нужно выбрать ее в списке справа .
Provisions on the right to settle in any part of the territory in principle are not sufficient.
Положения, касающиеся права на выбор местожительства в любой части территории, в принципе, являются недостаточными.
Continue the treatment on the right side of the forehead.
Продолжите процедуры на правой стороне лба.
Are we on the right track to meet these objectives?
На правильном ли мы пути в нашей работе по выполнению этих задач?
Start on the right side of your nose or mouth.
Начните с правой стороны носа или рта.
The sub-fence R can be installed on the right side of the guide fence.
Дополнительный щиток П может быть установлен с правой стороны направляющего щитка.
In its general comment 4 on the right to adequate housing, the Committee states:
В своем замечании общего порядка 4 относительно права на достаточное жилище Комитет постановляет:
Navigate to the WPS icon on the right side of the screen, and press OK
Выберите значок WPS в правой части экрана и нажмите OK
Eat right, sleep well and feel good, and you also see on the right .
Питайтесь правильно, спать хорошо, и чувствовать себя хорошо, и вы также посмотреть направо .

Results: 9740, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More