ON THE RIGHTS OF CHILDREN IN RUSSIAN

Translation of On the rights of children in Russian

Results: 343, Time: 0.3027

Examples of using On the rights of children in a sentence and their translations

The discussion on the rights of children to decide on their own affairs has only just begun.
Дискуссия о правах детей самостоятельно решать свои вопросы лишь только началась.
On the rights of children living in a world with.
О правах детей, живущих в эпоху ВИЧ/ СПИДа.
Domestication of the Convention on the Rights of Children.
Конвенции о правах ребенка.
Up to 250 posters to educate communities on the rights of children and women distributed.
Распространено до 250 плакатов для информирования общин о правах детей и женщин.
General discussion on the rights of children with disabilities 310- 339 51.
Общая дискуссия по правам детей- инвалидов 310- 339 56.
The national strategy on the rights of children 2008-2013 will be adopted.
К утверждению готовится национальная стратегия по правам детей на 20082013 годы.
Member, National Committee on the Rights of Children, under Children's Charter 1992.
Член Комитета по правам детей в соответствии с Детской хартией 1992 год.
The draft resolution should remain focused on the rights of children with disabilities.
Проект резолюции должен оставаться направленным на защиту прав детей- инвалидов.
Further steps need to be taken towards enacting legislation on the rights of children.
Необходимы дальнейшие шаги для принятия законодательства о защите прав детей.
General Comment No.9 on the rights of children with disabilities.
ОБЩЕГО ПОРЯДКА No. 9: Права детей- инвалидов.
Recalls the principles and Resolutions of the United Nations on the rights of children adopted by all OIC Member States.
Напоминает о принципах и резолюциях Организации Объединенных Наций о правах детей, принятых всеми государствами-- членами ОИГ;
To take guidance from the Committee 2006 general comment No. 9 on the rights of children with disabilities CRC/C/GC/9.
Руководствоваться подготовленным Комитетом замечанием общего порядка № 9( 2006) о правах детей- инвалидов CRC/ C/ GC/ 9.
Take guidance from the Committee's general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities; and.
Руководствоваться Замечанием общего порядка № 9( 2006 год) относительно прав детей- инвалидов; и.
The Constitution embraces internationally acclaimed principles on the rights of children, such as best interests of the child, paramount in every matter concerning children.
Конституция закрепляет международно признанные принципы, касающиеся прав детей, такие как соблюдение наилучших интересов ребенка,
Legislation on the rights of children with disabilities was adopted in Lebanon and is being considered in Yemen.
Законы о правах детей- инвалидов уже приняты в Ливане и находятся в процессе рассмотрения в Йемене.
In 2010, major thematic studies or analyses on the rights of children and women were carried out in at least 81 countries.
В 2010 году крупные тематические исследования или анализы, касающиеся прав детей и женщин, были проведены по меньшей мере в 81 стране.
Ghanaian public policies and legislation on the rights of children were among the most progressive in Africa.
Государственная политика и действующее законодательство Ганы в области прав ребенка считаются одними из самых прогрессивных на континенте.
In light of its general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities, the Committee urges the State party.
В свете замечания общего порядка № 9( 2006) о правах детей- инвалидов Комитет настоятельно призывает государство- участник.
constitutions of all the regional states of Ethiopia contained provisions on the rights of children.
В Федеральной конституции и конституциях всех региональных штатов Эфиопии содержатся положения, касающиеся прав детей.
Take into account the Committee's general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities.
Учитывать принятое Комитетом Замечание общего порядка № 9( 2006 год) о правах детей- инвалидов.
representative of the inter-ministerial Committee responsible for coordination of policies on the rights of children.
обсуждении принял участие представитель межминистерского комитета, ответственного за координацию политики в области прав ребенка.
commitment by Zambia to implement the provisions of the Convention on the rights of children and to provide access to education for all.
Он также приветствовал обязательство Замбии осуществить положения Конвенции о правах ребенка и предоставить доступ к образованию для всех.
The book contains the Convention on the Rights of Children and the Declaration and Plan of Action adopted at the
В книгу вошли Конвенция о правах ребенка, Декларация и План действий, принятые на Всемирной встрече на высшем
Act No. 8654 on the rights of children and adolescents to be disciplined without physical punishment or degrading treatment,
Принятие в 2008 году Закона № 8654 о праве детей и подростков приучаться к дисциплине, не подвергаясь
Take into consideration the Committee's general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities.
Принять во внимание замечание общего порядка № 9( 2006 год) Комитета о правах детей- инвалидов.
for intensive campaigns to educate the public on the rights of children under the Convention on the Rights of the Child, particularly article 19.
Необходимо срочно развернуть активные кампании по информированию общественности о правах ребенка, закрепленных в Конвенции о правах ребенка, в
to take into account the Committee's general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities and.
Комитет призывает государство- участник учесть замечание общего порядка Комитета № 9( 2006 год) о правах детей- инвалидов и.
announce the results of the drawing competition on the Convention on the rights of children, which was provided by our NGO.
Дорогие друзья, пришло время подвести итоги конкурса рисунка по Конвенции о правах ребенка, который проводила наша организация.
take into account the Committee's general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities.
Государству- участнику следует учитывать замечание общего порядка № 9( 2006 год) Комитета о правах детей- инвалидов.
taking into account general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities CRC/C/GC/9.
Комитет рекомендует государству- участнику, принимая во внимание Замечание общего порядка № 9( 2006) о правах детей- инвалидов CRC/ C/ GC/ 9.

Results: 343, Time: 0.3027

See also


discussion on the rights of children
дискуссии о правах детей
focus on the rights of children
посвящено правам детей уделением особого внимания правам детей упор на права детей акцент на правах детей
provisions on the rights of children
положений о правах ребенка
impact on the rights of children
воздействия на права детей влияет на права детей влиянии на права детей последствия для прав детей
recommendations on the rights of children
рекомендациях о правах детей рекомендаций в отношении прав детей
on the rights of children living
относительно прав детей , проживающих по правам детей , инфицированных о правах детей , живущих
education on the rights of children
на изучение прав детей обучение по вопросам прав детей
on the protection of the rights of children
по защите прав мальчиков и девочек
the rights of children deprived
прав детей , лишенных
the rights of children living
прав детей , живущих
the rights of children involved
прав детей , вовлеченных

Word by word translation


rights
- прав правам права правах
children
- детей детского дети детьми детям

On the rights of children in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More