Translation of "on this" in Russian

Results: 23084, Time: 0.0462

по этому по данному на этом об этом на такой в этом по этой по данной на это по этим по эту на таком это на на такую на такое по данном в это этого на об это по данным

Examples of On This in a Sentence

Data on this indicator are available from all 53 European Member States.
Данные по этому показателю имеются от всех 53 государств- членов Европейского региона.
The initial study on this project will continue until the end of August 2014.
Первоначальное исследование по этому проекту будет продолжаться до конца августа 2014 года.

Hereby the court practice on this issue is quite ambiguous or contradictory.
При этом судебная практика по данному вопросу весьма неоднозначна, противоречива.
We found 113 images on this web page.
Мы нашли 113 картинок на этом веб- сайте.
Consequently, complexity is likely to be high on this indicator.
Следовательно, балл сложности по данному показателю может быть высокий.
The PAC recommends extending the work on this project until the end of 2019.
ПКК рекомендует продлить работы по этому проекту до конца 2019 года.
We found 114 images on this web page.
Мы нашли 114 картинок на этом веб- сайте.

The Executive Council, Having considered the document on this subject, 1.
Исполнительный совет, Рассмотрев документ по данному вопросу, 1.
The final text on this topic would be included in the rules of procedure.
Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.
More on this in the next post.
Подробнее об этом- в следующем посте.
It should be considered to include recommendations on this issue in the AGTC Agreement.
Следует рассмотреть возможность включения в Соглашение СЛКП рекомендаций по данному вопросу;
Only Chile and Costa Rica noted a lack of specific legislation on this point.
Лишь Коста-Рика и Чили отметили отсутствие конкретного законодательства по этому вопросу.
Exactly on this slogan relied pupils Dem’ ianchuk Vasil.
Именно на такой лозунг опирались воспитанники Демьянчука Василия.
We found 152 images on this web page.
Мы нашли 152 картинок на этом веб- сайте.
We will dwell on this separately in one of the following chapters.
Мы поговорим об этом специально в одной из следующих глав.
The Secretary-General will keep UNWTO Members informed on this issue.
Генеральный секретарь будет продолжать информировать членов ЮНВТО по этому вопросу.
The current attitude towards the requirements of the law casts doubt on this.
Существующая практика вольного обращения с требованиями закона заставляет усомниться в этом.
Don't quit on this note.
Ќе стоит уходить на такой ноте.
Clearly, there is no agreement yet on this issue.
Совершенно ясно, что по данному вопросу согласия нет.
We found 165 images on this web page.
Мы нашли 165 картинок на этом веб- сайте.
More information on this is provided in section 2.2.2.
Более подробная информация об этом приводится в разделе 2.2. 2.
On this basis, we were able to renegotiate.
На такой основе мы смогли договориться о пересмотре условий.
On this occasion, the TWESCO organized an international scientific-practical conference in Uralsk.
По этому случаю TWESCO организовала в Уральске международную научно- практическую конференцию.
The company has not yet decided on this issue.
Компания еще не приняла решение по данному вопросу.
Trust me on this, I know you.
Поверь мне в этом, я тебя знаю.
More on this in the article about the management of cities.
Подробнее об этом в статье про управление городами.
Wrestlers on this team must stop the fight.
Борцы по этой команде должны прекратить борьбу.
We found 128 images on this web page.
Мы нашли 128 картинок на этом веб- сайте.
Develop policy papers on this issue.
Разработать программные документы по этой связи.
We found 106 images on this web page.
Мы нашли 106 картинок на этом веб- сайте.

Results: 23084, Time: 0.0462

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"On this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More