Translation of "on this point" in Russian

S Synonyms

Results: 212, Time: 0.078

по этому вопросу по этому пункту по данному вопросу по данному пункту по этому аспекту этот момент в этой связи по данному аспекту в этом смысле

Examples of On This Point in a Sentence

The authors’ conclusion on this point is supported by others, for instance:.
Вывод авторов по этому вопросу поддерживают и другие, например:.
No comment on this point.
Замечаний по этому пункту не имеется.

Hence Cameroon’s submissions on this point cannot be upheld.
Следовательно, представления камеруна по этому вопросу не могут быть поддержаны.
However, quantitative data on this point are not always feasible.
Однако количественные данные по этому вопросу не всегда реалистичны.
On this point the tribunal divided 12-9.
По этому пункту мнение членов трибунала разделилось( 12- 9).
The initial indications on this point are ambiguous.
Первоначальные наметки по данному вопросу являются неясными.
Only chile and costa rica noted a lack of specific legislation on this point.
Лишь коста-рика и чили отметили отсутствие конкретного законодательства по этому вопросу.
The committee thus dismisses the state party's objection on this point.
В этой связи комитет отклоняет возражение государства- участника по этому пункту.
Awaiting legal advice on this point.
E по данному пункту ожидается получение юридической консультации.
All relevant documents can be found in the united nations archives on this point.
В архивах организации объединенных наций имеются все соответствующие документы по данному вопросу.
Sweden has entered a reservation on this point in relation to the requirements of the convention.
Швеция сделала оговорку по этому аспекту в отношении требований конвенции.
The appeals chamber rejects, therefore, the appeal on this point.
В этой связи, апелляционная палата отклоняет обращение по этому вопросу.
She regrets that the committee has been misinformed on this point.
Автор сожалеет, что комитет был неправильно информирован по данному вопросу.
Pakistan does not want to dilate on this point.
Пакистан не собирается долго распространяться по данному вопросу.
Its motivation on this point deserves to be quoted in full:.
Его мотивировка по этому вопросу заслуживает цитирования в полном объеме:.
The Commission's draft article is silent on this point.
Проект комиссии обходит этот момент молчанием.
State practice on this point appears to be scant.
Практика государств по этому вопросу представляется недостаточной.
I call on the secretary of the commission for a clarification on this point.
Я прошу секретаря комиссии уточнить этот момент.
On this point, it has to be stressed that the 2011 joint.
В этой связи необходимо подчеркнуть, что в совместном заключении.
She would welcome clarification from the authorities on this point.
Ей бы хотелось получить разъяснения властей по данному вопросу.
Our delegation reserves the right to speak at greater length on this point.
Наша делегация оставляет за собой право более подробно выступить по этому вопросу.
It would be useful to avoid any misunderstanding on this point.
Было бы уместным избежать каких-либо недоразумений в этой связи.
That is incorrect, and i wish to set the record straight on this point.
Это неверно, и я хотел бы четко прояснить этот момент.
Only a few comments were expressed in the sixth committee on this point.
Лишь несколько соображений были высказаны в шестом комитете по данному аспекту.
So i would like to have clarification on this point.
Поэтому я хотела бы попросить разъяснить мне этот момент.
On this point the constitution states:.
В этой связи конституция предусматривает следующее:.
My delegation welcomes the broad consensus that is taking shape on this point.
Наша делегация приветствует широкий консенсус, складывающийся по этому вопросу.
On this point, two observations might be pertinent.
В этой связи можно выделить два момента.
And i insist on being clear on this point.
Я должен прояснить этот момент.
The remaining three countries did not offer a view on this point.
Остальные три страны не высказали своего мнения по этому вопросу.

Results: 212, Time: 0.078

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "on this point"


on this question
at this time
on this topic
at this point
in that respect
currently
on this aspect
at present
in that direction
on the case
in this regards
in that context
on this matter
about this
in that vein
as we speak
at this juncture
in that connection
about this stuff
to that end
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"On this point" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More