Translation of "on trade" in Russian

Results: 7384, Time: 0.0051

по торговле по торговым о торговых по вопросам развития торговли посвященных вопросам торговли по торгово по торговой по торговому о торгово о торговой о торговом по торговли

Examples of On Trade in a Sentence

Synergy between the Committee on Trade and the Committee on Economic Cooperation and Integration
Синергизм между Комитетом по торговле и Комитетом по экономическому сотрудничеству и интеграции
Legal advice on trade transactions.
Юридические консультации по торговым сделкам.
Complete details on trade movements were submitted by 132 Governments.
Полную информацию о торговых перевозках представили правительства 132 стран.
This was discussed at a seminar on trade in Warsaw, the European Commission press service reported.
Об этом говорилось в Варшаве на семинаре по вопросам развития торговли , сообщает пресс-служба Еврокомиссии.
and organized manner in relevant events and discussions on trade and development, such as the UNCTAD and WTO Ministerial Conferences
выступать единым фронтом на соответствующих мероприятиях и обсуждениях, посвященных вопросам торговли и развития, таких, как конференции министров ЮНКТАД и ВТО
Committee on Trade and Environment > 100 > 30 SOME? 1
Комитет по торговле и окружающей среде> 100> 30 НЕКОТОРЫЕ
On trade issues DCFTA countries are much closer to the EU than the rest.
По торговым вопросам страны, заключившие соглашения об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли( DCFTA), намного ближе к ЕС, чем остальные.
This is also true when the parties agree on trade terms that address the passage of risk.
Это относится и к ситуации, когда стороны договариваются о торговых условиях, регулирующих переход риска.
South-South Conference on Trade , Finance and Investment
Конференция Юг- Юг по вопросам развития торговли , инвестиций и финансирования
UNCTAD strengthened its efforts to mainstream a gender perspective into its work and conducted 18 specific activities on trade , gender and development
ЮНКТАД активизировала деятельность по обеспечению всеобъемлющего учета гендерной проблематики в своей работе и провела 18 мероприятий, непосредственно посвященных вопросам торговли и развития и гендерной проблематике
United Nations Conference on Trade and Development( UNCTAD) and United Nations Development Programme( UNDP).
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) и Программа развития ООН( ПРООН).
5. Joint Technical Committee on Trade Relations
5. Объединенный технический комитет по торговым отношениям
[ To be elaborated: provision on trade measures( reference to Art
5.[ Будет доработано позднее: положение о торговых мерах( ссылка на пункт 5 статьи 3 Конвенции);]
( a) Adoption of new recommendations on trade facilitation and United Nations/ EDIFACT standards.
a) Принятие новых рекомендаций по вопросам развития торговли и внедрения стандартов ЭДИФАКТ ООН.
made at numerous United Nations summits and conferences on trade , debt and finance, and in particular their pledge
на высшем уровне и конференциях Организации Объединенных Наций, посвященных вопросам торговли , задолженности и финансов, в частности свое обещание добиваться
Representatives of the United Nations Conference on Trade and Development attended.
Присутствовали представители Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
disseminating information on trade , investment and related matters from UNCTAD databases for use by governments or civil society.
распространение информации по торговым , инвестиционным и смежным вопросам из баз данных ЮНКТАД для использования правительствами или гражданским обществом.
Report on trade relations between Bahrain and Iran
Справка о торговых отношениях между Бахрейном и Ираном.
11( a) Ten new and/ or updated ECE recommendations on trade facilitation and e-business have been adopted
11 a) Принято десять новых и/ или обновленных рекомендаций ЕЭК по вопросам развития торговли и перехода на электронное ведение деловых операций
5. Decision on matters relating to the Committee on Trade and the Committee on Economic Cooperation and Integration:
5. Принятие решений по вопросам, относящимся к Комитету по торговле и Комитету по экономическому сотрудничеству и интеграции:
3. Establishment of a Joint Ministerial Committee on Trade Relations
3. Создание Объединенного министерского комитета по торговым отношениям
These issues have been further analysed in a 1999 OECD report on trade measures in multilateral environmental agreements.
Эти вопросы были далее проанализированы в докладе ОЭСР за 1999 год о торговых мерах в многосторонних экологических соглашениях.
29 August 2003, ECE organized a parallel event on trade facilitation in which ESCAP, ECA and ECE participated
и развивающихся стран транзита, ЕЭК организовала параллельное мероприятие по вопросам развития торговли , в котором приняли участие ЭСКАТО, ЭКА и ЕЭК
United Nations Conference on Trade and Development, Switzerland
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Швейцария
Workshop on trade negotiations and economic simulations on trade policies
Рабочее совещание по торговым переговорам и экономическому моделированию торговой политики
The relevance of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights( TRIPs) is outlined.
Подчеркивается значение Соглашения о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности( ТАПИС).
informal consultative group to assist the Director-General in implementing the initiative on trade and market access facilitation.
консультативной группы, которая должна помогать Генеральному директору в осуществлении инициативы по вопросам развития торговли и упрощения доступа к рынкам.
UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development
UNCTAD ЮНКТАД Конференция ООН по торговле и развитию
1) and preparations to establish the Joint Technical Committee on Trade Relations
Создание Объединенного министерского комитета по торговым отношениям( статья 3.1) и подготовка к созданию Объединенного технического комитета по торговым отношениям
( c) Generate and disseminate up-to-date information on trade constraints and opportunities for least developed countries;
c) готовить и распространять последнюю информацию о торговых ограничениях и возможностях в отношении наименее развитых стран;

Results: 7384, Time: 0.0051

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More