Translation of "once again" in Russian

Results: 9353, Time: 0.0211

вновь еще раз снова опять опять-таки еще разок один раз опятьтаки сново

Examples of Once Again in a Sentence

Rinse it once again with clean water.
Еще раз промыть чистой водой.
The relevant business sectors then became part of HANNOVER MESSE once again .
Тогда соответствующие отрасли снова стали частью HANNOVER MESSE.
Once again assistance comes from the fourth tenet of Dow Theory.
И опять на помощь приходит четвертый постулат Доу.
Once again , glad i'm not you.
Опять-таки , рада, что я- не ты.
You have come up short once again .
Давайте- ка еще разок и покороче.
Tonight we will be together once again .
Вместе будем сегодня мы еще один раз .
Disconnect the interface and Switch on once again .
Отсоедините интерфейс и включите еще раз .
Then remove the dipstick once again and read off the oil level.
Затем снова вынуть щуп и считать показания.
As the artist once again awakened thirst for creativity.
В художнике опять пробудилась жажда творчества.
Once again , the answer depends on the context.
Опять-таки , ответ зависит от контекста.
Check it once again .
Проверь еще разок .
Once again Blancpain turned to advanced technology.
И снова на Ману- фактуре решили воспользоваться самыми передовы- ми технологиями.
But once again , it didn't happen, unfortunately.
Но этого опять не произошло, к сожалению.
Once again , please.
Еще разок , пожалуйста.
Yesterday, Patriarch Bartholomew once again met with Pope Francis.
Вчера Патриарх Варфоломей снова встретился с папой Франциском.
The gnome's voice crackles once again from the robot:.
Из робота опять раздается трескучий голос гнома:.
Wait 15 minutes and check temperature once again .
Подождите 15 минут и снова проверьте температуру воды.
Once again , what do we come to?
Опять мы к чему приходим?
Connect the power plug once again , and start operation.
Снова подсоедините вилку шнура питания и запустите операцию.
Forecast of consumption of oil once again reduced.
Прогноз потребления нефти опять сократили.
Once again , 20.
Еще paз ! Нa 20!- Гoтoвo!
Once again , time is running out.
И вновь повторяю : время истекает.
I publicly declare once again :.
Еще раз публично заявляю:.
In closing, allow me once again to thank the President.
В заключение позвольте мне вновь раз поблагодарить Председателя.
Naturally, they once again begin to quarrel.
Они, конечно же, снова ссорятся.
I welcome you once again .
Еще раз приветствую всех вас.
Once again , the impact of legislation seemed to be limited.
Опятьтаки воздействие законодательства представляется ограниченным.
Once again , the coins were in circulation.
Повторю еще раз : монеты шли по рукам.
Because once again , it is utterly illegal.
Еще раз повторю , потому что оно незаконно.
Once again , that entity is violating all international resolutions.
Повторю еще раз , данное образование нарушает все международные резолюции.

Results: 9353, Time: 0.0211

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More