"ONCE AGAIN" RUSSIAN TRANSLATION

Once Again Translation Into Russian

Results: 11386, Time: 0.0958


once again adverb
вновь
( angrymad )
Back
снова
( angrymad )
Back
опять
( angrymad )
Back
опять-таки Back
Examples:

Examples of Once Again in a Sentence


6. Decides also to apply once again the provisions of paragraph 13 to Nicaragua;
cf.cdn.unwto.org
6. Постановляет также вновь применять положения параграфа 13 к Никарагуа;
cf.cdn.unwto.org
Mamedyarov once again stressed that the settlement of the problem is possible only within the territorial integrity
twesco.org
Мамедъяров еще раз подчеркнул, что урегулирование проблемы возможно лишь в рамках территориальной целостности и суверенитета Азербайджана, его признанных на международном уровне границ.
twesco.org
The relevant business sectors then became part of HANNOVER MESSE once again .
messe-russia.ru
Тогда соответствующие отрасли снова стали частью HANNOVER MESSE.
messe-russia.ru
Our son is already 6 months and once again I am going to the hospital.
wavegenetics.org
Нашему сыну уже 6 месяцев и я опять собираюсь в роддом.
wavegenetics.org
In a different Chui city, Kemin, the elections were once again won by SDPK( 35
cabar.asia
В другом городе Чуйской области Кемине выборы выиграла опять-таки « СДПК »( 35
cabar.asia
The anti-totalitarian rhetoric constitutes once again the privileged ideological instrument for committed intellectuals with the Congress for
voltairenet.org
Антитоталитарная риторика стала еще одним идеологическим инструментом интеллектуалов, входивших в Конгресс за свободу культуры – организацию, которую
voltairenet.org
Special formats at LABVOLUTION/ BIOTECHNICA 2017 will once again include a flanking conference on lab automation and the new LabUSER exhibitor forum.
messe-russia.ru
Среди специальных форматов LABVOLUTION/ BIOTECHNICA 2017 вновь будет предусмотрена дополнительная конференция по автоматизации лабораторий и новый форум экспонентов LabUSER.
messe-russia.ru
at the lid( 2) is aligned with the handle( 8), otherwise remove it and assemble once again .
www.zelmer.pl
в крышке( 2) совпадает с ручкой( 8), в противном случае крышку необходимо снять и установить еще раз .
www.zelmer.pl
This is done by programming Cycle 32 TOLERANCE once again with a low value or without a value.
heidenhain.de
Для этого- Цикл 32 ДОПУСК определяется снова с меньшим значением или без указания значения.
heidenhain.de
Once again the Ukrainian doctors agree that these procedures can only be performed by their French colleagues.
ubb.org.ua
Опять украинские врачи соглашаются, что эти процедуры могут провести только их французские коллеги.
ubb.org.ua
Correlate of thinking and consciousness once again are the text structure of sinteziruûŝihsâ protein fractions quickly.
wavegenetics.org
Коррелятом мышления и сознания опять-таки выступают текстовые структуры быстро синтезирующихся фракций белков.
wavegenetics.org
It once again proves that we have devotees in every area, people who have a clear-cut civil position and great professional skills.
hhk.am
Это является еще одним свидетельством того, что во всех сферах у нас есть действительно преданные своему делу
hhk.am
island of Reunion; the delegation of Egypt expressed, once again , its wish to host a Council session, though
cf.cdn.unwto.org
следующей сессии Совета на острове Реюньон; делегация Египта вновь выразила желание принять у себя сессию Совета, но только не в жаркие весенние месяцы, и делегация Сербии вновь подтвердила свое желание принять следующую сессию Совета
cf.cdn.unwto.org
Therefore, she appealed once again for states to contribute to the Voluntary Fund or develop other arrangements to enable indigenous participation.
www.wipo.int
Поэтому она еще раз призывает государства внести вклад в Добровольный фонд или создать другие механизмы для обеспечения участия коренных народов.
www.wipo.int
If a gear does not engage immediately, release the clutch pedal and then press it in once again .
manuals.ggp-group.co...
Если передача не переключается сразу, отпустите педаль муфты сцепления, затем нажмите ее снова .
manuals.ggp-group.co...
Since March 1991 I have been free from all stomach problems and can eat everything once again .
bruno-groening.org
С марта 1991 исчезли все проблемы с желудком, и я опять могу есть все без ограничений.
bruno-groening.org
Once again , the answer depends on the context.
mainthing.ru
Опять-таки , ответ зависит от контекста.
mainthing.ru
end of the 19th century, the Chinese Salon once again bears witness to the Maison boucheron's passion for faraway beautiful horizons.
kr.boucheron.com
Европу в конце XIX века, Китайский салон является еще одним проявлением любви Дома Boucheron к экзотике и роскоши.
ru.boucheron.com
the Financing Rules attached to the Statutes are once again applicable as of 1 April 2010 to Gambia,
cf.cdn.unwto.org
или параграфа 13 Финансовых правил, прилагаемых к Уставу, вновь применимы с 1 апреля 2010 года к Гамбии,
cf.cdn.unwto.org
In particular, he said," In these days, all of us, all our people, once again remember the great historical merit in achieving such
twesco.org
В частности, он заявил: « В эти дни все мы, весь наш народ еще раз вспоминаем великие исторические заслуги в достижении столь высоких
twesco.org
Tighten the screw once again by turning in a counterclockwise direction.
service.blackanddeck...
Снова затяните винт, поворачивая его в направлении против часовой стрелки.
service.blackanddeck...
The price of gold once again has reached the level of resistance at 1244, but could not
fxfinpro.com
Цена золота опять достигла уровня сопротивления на 1244, но не смогла его преодолеть и откатилась до нижней границы канала.
fxfinpro.com
Him; they will whine and beseech Him but once again only in the hope that He will help
abdrushin.us
протянут к Нему руки, стеная и моля, но опять-таки лишь в надежде, что Он поможет в исполнении
abdrushin.ru
circulated as Security Council document s 1996 556), once again confirms that the tribunal's orders are not being
daccess-ods.un.org
качестве документа Совета Безопасности S/ 1996/ 556) служит еще одним подтверждением того, что Союзная Республика Югославия( Сербия и
daccess-ods.un.org
CALL FOR THE WORLD COMMUNITY On 16th of June, Azerbaijan once again appealed to the world community in connection with
twesco.org
ПРИЗЫВ К МИРОВОМУ СООБЩЕСТВУ 16 июня Азербайджан вновь обратился к мировой общественности в связи с освобождением
twesco.org
Once again , let s carefully consider, what we already know: when we say“ I see”, in fact,
www.krasnostup.com
Еще раз внимательно рассмотрим то, что мы уже знаем: когда мы говорим « я вижу », на
www.krasnostup.com
• wait 15 minutes and check temperature once again .
images.insinkerator-...
• Подождите 15 минут и снова проверьте температуру воды.
images.insinkerator-...
But once again , it didn't happen, unfortunately.
ypmuseum.ru
Но этого опять не произошло, к сожалению.
ypmuseum.ru
Once again it's little bit more complicated in real life: 1) contracts with trusted customers doesn't require
mainthing.ru
Опять-таки , в жизни все несколько сложнее: 1) по договорам с доверенными клиентами оплата производится по факту,
mainthing.ru
by the members of the donor community, confirms once again the persistent violation of international humanitarian law by
daccess-ods.un.org
Эта безответственная позиция НОАС, отвергающей все призывы сообщества доноров, является еще одним свидетельством постоянных нарушений НОАС норм международного гуманитарного права,
daccess-ods.un.org

Results: 11386, Time: 0.0958

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward