"ONE" RUSSIAN TRANSLATION

One Translation Into Russian

Results: 208260, Time: 0.1077


one noun
раз
( onceeveryagain )
Back
друг
( friendeachbuddy )
Back
one
однажды Back
Examples:

Examples of One in a Sentence


75 CLOUT case No. 905[ Tribunal cantonal du canton de Valais, Switzerland, 21 February 2005]( one month); CLOUT case No. 165[ Oberlandesgericht Oldenburg, Germany, 1 February 1995]( five weeks); Bundesgericht, Switzerland, 18 May 2009, Internationales Handelsrecht 2010, 27( one to two months).
uncitral.org
75 ППТЮ, дело 905[ Кантональный суд, кантон Вале, Швейцария, 21 февраля 2005 года]( один месяц); ППТЮ, дело 165[ Высший земельный суд, Ольденбург, Германия, 1 февраля 1995 года]( пять недель); Федеральный суд, Швейцария, 18 мая 2009 года, Internationales Handelsrecht 2010, 27( один - два месяца).
uncitral.org
Forbes Names UniCredit Bank One of russia's Most Reliable Banks for the Eighth Year in a
unicreditbank.ru
ЮниКредит Банк восьмой раз подряд вошел в число самых надежных банков России по версии журнала Forbes
unicreditbank.ru
and should) be“ the most essential characteristic, the one which all other characteristics of the classified subjects
jurvestnik.psu.ru
и должен) служить « наиболее существенный признак – тот , от которого зависят и из которого вытекают все
jurvestnik.psu.ru
One night he threw me out at midnight.
adcmemorial.org
Однажды ночью он выгнал меня из дома в полночь.
adcmemorial.org
There are two options for the installation of SmartConsole Utility, one is through the autorun program on the installation
www.use-ip.co.uk
Имеется два варианта установки утилиты SmartConsole, первый – через программу автозапуска на установочном компакт-диске и другой – установка вручную.
www.use-ip.co.uk
if they are both in direct contention with a third string, but not with one another.
archive.icann.org
конкуренции, если они обе находятся в прямой конкуренции с третьей строкой, но не друг с другом.
archive.icann.org
One way to gain some insight into the linguistic diversity in Kazakhstan is through minority-language study in schools.
soros.kz
Единственный способ получить представление о лингвистическом разнообразии Казахстана – обратиться к данным по обучению языкам национальных меньшинств в школах.
soros.kz
Rod Beckstrom President and CEO One World.
archive.icann.org
Род Бэкстром, президент и председатель правления Единый мир.
archive.icann.org
One or more of the following patents: US6320597; US6326954; US6741267; US6803906; US6954197; US7151533; US7184030; US7236162; US7342574;
downloads01.smarttec...
Один или несколько из следующих патентов: US6320597; US6326954; US6741267; US6803906; US6954197; US7151533; US7184030; US7236162; US7342574; US7379622;
downloads01.smarttec...
Every moment of your life is precious and amazing, and one should try to wonder as much as possible and make others feel amazed.
unrussia.ru
Каждое мгновение этой жизни, отпущенной нам, удивительно, и надо стараться как раз больше удивляться и удивлять других.
unrussia.ru
At the same time, the one who wants to produce or manufacture something himself will be
www.international-al...
И в то же время тот , кто хочет что-то сделать сам, будет оказываться в убытке, потому
www.international-al...
One morning our street was filled with garbage as trashcans had been overturned on collection day.
simplechurch.com.ua
Однажды утром по всей нашей улице был разбросан мусор, в результате того, что ветер перевернул мусорные баки.
simplechurch.com.ua
Package" Children of age from 1 month to 17 years- step one - additional medical examinations and ivestigations
www.admin.tokudaboln...
Общие услуги и пакеты Профилактический пакет" Дети возрастом от 1 месец до 17 лет"- Первый этап- дополнительные медицинские осмотры и исследования
www.admin.tokudaboln...
E and J are not in contention with one other, the original contention set splits into two sets:
archive.icann.org
и J, а E и J не конкурировали друг с другом, первоначальная конкурирующая группа распалась на две:
archive.icann.org
One settlement format is the one provided by the Budapest Memorandum with the participation of the United States, Russia, the UK, Ukraine, France, and China.
uacrisis.org
Единственный формат урегулирования – тот, который предусматривает Будапештский меморандум с участием США, России, Великобритании, Украины, Франции и Китая.
uacrisis.org
In 2016, the Bank continued to develop relations with its clients, following“ One Bank, One UniCredit” concept, i e actively leveraging on the
unicreditbank.ru
В 2016 году ЮниКредит Банк продолжил развивать сотрудничество с клиентами, следуя концепции « Единый Банк, Единая Группа UniCredit », а именно –
unicreditbank.ru
One free port of USB 3
www.produktinfo.conr...
Один свободный порт USB 3
www.produktinfo.conr...
There is only one rise, and due to the high moisture content, baking time is increased.
www.kasa.cz
Такое тесто поднимается только раз , и время выпекания увеличено за счет повышенной влажности теста.
www.kasa.cz
Perhaps the one which was left by everybody and which nobody agreed to take.
ossetic-studies.org
Наверное, тот , который все оставили, и никто уже не соглашался их брать.
ossetic-studies.org
One evening they had agreed to meet under a mulberry tree, by a spring.
visitcyprus.com.dedi...
Однажды они договорились встретиться вечером под тутовым деревом, рядом с родником.
visitcyprus.com.dedi...
Since July 2007 one Internet payment provider has established its EU Headquarters in Luxembourg.
eurasiangroup.org
В июле 2007 года первый поставщик услуг Интернет- платежей открыл свою штаб-квартиру в Люксембурге.
eurasiangroup.org
6. SIMPLE GIVING: How do we generously share our resources with one another and with others who are serving the King?
simplechurch.com.ua
6. ПРОСТОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Каким образом мы щедро делимся нашими ресурсами друг с другом и с другими, кто служит Царю?
simplechurch.com.ua
" One and his property" as a philosophical problem of creativity F
human.snauka.ru
" Единственный и его собственность" как философская проблема творчества Ф
human.snauka.ru
group's broad network, all of us, acting as one bank, will do our best to achieve the
unicreditbank.ru
используя возможности широкой сети Группы, мы все, как единый банк, будем работать для достижения целей, обозначенных в Стратегическом Плане.
unicreditbank.ru
One rectal suppository contains 250 mg of paracetamol.
ravimiregister.ravim...
Один ректальный суппозиторий содержит 250 мг парацетамола.
ravimiregister.ravim...
When I first came to Russia one year ago, I knew how to read your letters.
susu.ru
Когда я приехал в Россию первый раз год назад, я знал, как читать ваши буквы.
susu.ru
If you have more than one supported drive connected to your computer, select the one that you want to remove password protection from
www.wdc.com
Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых накопителей, выберите тот , с которого вы желаете снять защиту паролем
www.wdc.com
One night, Srila Prabhupada arrived late at the temple with Chota Radha-Madhava.
mayapur.com
Однажды ночью, Шрила Прабхупада прибыл поздно в храме с Чота Радха- Мадхавы.
mayapur.com
Principle One : Understanding and responding to the threats and vulnerabilities: a national risk assessment
eurasiangroup.org
Первый принцип: Понимание угроз, уязвимых мест и ответные меры – оценка национального риска
eurasiangroup.org
they are both in direct string contention with a third application, but not with one another.
archive.icann.org
если они обе находятся в состоянии прямой конкуренции с третьей строкой, но не друг с другом.
archive.icann.org

Results: 208260, Time: 0.1077

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward