Translation of "one day" in Russian

S Synonyms

Results: 5640, Time: 0.3373

однажды один день когда-нибудь однодневный одни сутки как-то когда-то как-нибудь 1 день тот день

Examples of One Day in a Sentence

One day i was visiting a longstanding friend — Anna.
И вот, однажды я оказалась в гостях у своей давнишней приятельницы — анны.
For one day there were some good contacts.
За один день было несколько хороших контактов.

I hoped to be able to help my people one day.
Я надеялся, что однажды смогу помочь моему народу.
And one day he will meet them too.
И когда-нибудь он тоже встретится с ними ….
One day was therefore dedicated to discussing trade union policies on gender and youth.
Поэтому один день был целиком посвящен обсуждению гендерной и молодежной политики профсоюзов.
But one day, her grandmother saw that her belly was becoming round.
Но однажды ее бабушка заметила, что живот ассии округляется.
This is easy one day trip on the beautiful river gauja.
Предлагаем легкий однодневный тур по красивой реке гауе.

Even being in bed for just one day can make you feel weak.
Даже пробыв в постели всего один день, вы можете почувствовать слабость.
Perhaps, one day i will even drop in just to watch a match.
Может быть даже и я когда-нибудь загляну на один из матчей ….
One day, we begged two gentlemen for some money.
Однажды мы попросили денег у двух джентльменов.
Play, train and one day you might see the Fish!
Играйте, тренируйтесь и когда-нибудь вы сможете увидеть рыбу!
This may be one day, seven days a week, or none.
Это может быть один день, все дни недели или ни одного.
One day your partner may go bankrupt without telling you.
Однажды ваш партнер может обанкротиться даже не сообщив вам.
Relax! one day holiday water, beauty and exclusive Relax! service included:.
Relax! однодневный отдых вода, покой, велнес, эксклюзивные relax!
The cargo is kept free only one day from the date of arrival!
Груз хранится бесплатно только одни сутки с момента прибытия!
One day it came crashing down like a sand castle in the rising surf.
Однажды все рухнуло, как замок на песке, смытый прибоем.
One day to get export support documents“biegunok”.
Один день на получение сопроводительного экспортного документа — « бегунка ».
One day the brothers went to hunt to the mountains.
Ушли как-то братья на охоту в дальние горы.
One day tour in kahheti with a car.
Однодневный тур в кахети на автомобиле.
And one day such function usage can lead to an unexpected result.
И когда-нибудь использование этой функции может привести к неожиданному результату.
The minimum duration of car rent is one day or 24 hours.
Минимальный срок аренды составляет одни сутки или 24 часа.
One day before the new year we bought at mail. ru one banner.
Как-то перед новым годом мы купили на mail. ru один баннер.
But one day religion will become an inspirational force.
Но когда-то религия станет вдохновляющей силой.
The cost of car hire for one day in ireland starts from 14 euros.
Стоимость проката автомобиля на одни сутки в ирландии стартует от 14 евро.
One day tour in gori with a car.
Однодневный тур в гори на автомобиле.
One day, bhaktivinoda visited the great scholar in his house in calcutta.
Однажды, бхактивинода навестил великого ученого в его доме в калькутте.
Many watchmakers, even the most junior, dream of working there one day.
Все часовщики, даже начинающие, мечтают работать там когда-нибудь.
We provide the opportunity to realize two dreams in one day!
Мы предоставляем возможность осуществить две мечты в один день!
One day of war cost $US 20 million.
Один день войны стоил 20 миллионов долларов.
One day, you may need a job recommendation from your current employer.
Когда-нибудь, вам может пригодится рекомендация с работы.

Results: 5640, Time: 0.3373

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "one day"


one
day
someday
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"One day" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More