Translation of "one of" in Russian

S Synonyms

Results: 203650, Time: 0.533

одним из кто-то из один из одной из одна из кого-то из кому-то из кем-то из

Examples of One Of in a Sentence

The european commission is one of the biggest sources of humanitarian aid in the world.
Европейская комиссия является одним из крупнейших доноров гуманитарной помощи в мире.
Effective judicial system is one of conditions for wide attraction of foreign direct investments.
Эффективная судебная система является одним из важных условий привлечения прямых иностранных инвестиций.

One of these organisations sponsored the attacks in paris.
Кто-то из них заказал теракты в париже.
Select one of the following options in the list:.
Выберите один из следующих вариантов списка:.
David, we need one of our own in office.
Дэвид, нам нужен кто-то из наших в совете.
One of the basic sources also was named teachers in school.
Также одним из основных источников названы учителя в школе.
Select one of the three types in the drop-down list of annotation types.
Выберите один из трех типов в раскрывающемся списке типов аннотаций.

KGC is also one of the largest investors in the country.
КГК является одним из крупнейших инвесторов в стране.
Sustainable use is one of the three main objectives of the convention.
Устойчивое использование является одной из трех основных целей конвенции.
I want one of you calling it every 15 minutes.
Я хочу, чтобы кто-то из вас звонил ему каждые 15 минут.
We both know one of them killed your father.
Мы оба знаем, что кто-то из них убил твоего отца.
You can select one of two port monitoring modes:.
Вы можете выбрать один из двух режимов контроля портов:.
It is one of the most interesting concepts in the history of spiritual search!
Это — одна из интереснейших концепций в истории духовного поиска!
Jesus christ was one of them.
Иисус христос был одним из них.
In one of the rooms, gurdjieff found a scrap of parchment in a niche.
В одной из комнат гурджиев нашел части пергамента в нише.
Netapp with one of the following operating systems:.
Netapp с одной из следующих операционных систем:.
Normally, the bank will be only one of several sources of financing.
Как правило, банк будет являться лишь одним из нескольких источников финансирования.
They think one of us killed helen.
Они думают, что кто-то из нас убил хелен.
Ensuring a sustainable business development is one of our company’s key principles.
Устойчивое развитие — один из ключевых принципов работы нашей компании.
Inside one of you lot.
Внутри кого-то из вас.
International migration is one of the major moral and political challenges of our time.
Международные миграции — одна из главных моральных и политических проблем нашего времени.
Sustainable tourism is one of the initial five programme areas.
Устойчивый туризм является одной из первоначальных пяти областей программы.
Or if he'd have one of his prison buddies come pay us a visit?
Или попросил бы кого-то из своих тюремных дружков навестить нас?
in the file extensions section, choose one of the following options:.
в блоке расширения файлов выберите один из следующих вариантов:.
Well, one of us has to have a job that actually makes money.
Ну, кому-то из нас надо же зарабатывать деньги.
This is only one of the com- mon problems in central asia.
Это лишь одна из общих проблем в центральной азии.
What if one of your neighbors saw us?
А что если кто-то из твоих соседей видел нас?
Start the administration group creation process in one of the following ways:.
Запустите процесс создания группы администрирования одним из следующих способов:.
One of the Agreement’s principles is that(Article 8.1):.
Одним из принципов соглашения является( статья 8.1):.
One of us has to get to the plane.
Кому-то из нас придется идти к самолету.

Results: 203650, Time: 0.533

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "one of"


some of
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"One of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More