"One Of The Best" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3862, Time: 0.6732

один из лучших одним из наиболее одним из оптимальных одним из наиболее эффективных один из самых один из лучше самое лучшее одним из лучших одной из лучших одна из лучших один из оптимальных один из наиболее эффективных одним из самых одной из наиболее одна из самых

Examples of One Of The Best in a Sentence

It is one of the best juices in terms of chemical composition and vitamin content.
Это один из лучших соков из-за химического состава и содержания витаминов.
The debian booth was one of the best visited at the whole exhibition.
Стенд Debian был одним из наиболее посещаемых стендов на всей выставке.
Some experts believe that one of the best solutions of this issue will be the introduction of unilateral visa-free regime for citizens of the European Union.
Некоторые эксперты полагают, что одним из оптимальных способов решения этого вопроса станет введение одностороннего безвизового режима для граждан Европейского Союза.
It is therefore one of the best tools for dealing with the consequences of the system of patriarchal domination
Поэтому сексуальное просвещение является одним из наиболее эффективных способов преодоления последствий системы патриархального господства, изменяя социально- культурные модели поведения,
Rogoznica is a very well-known destination for yachtsmen because it has one of the best protected ports on the Adriatic.
Рогозница является очень известным местом для яхтсменов, поскольку он имеет один из самых защищенных портов на Адриатике.
Perhaps this is one of the best preserved secrets of Australia and Queensland.
Возможно это один из лучше всего сохранившихся секретов Австралии и Квинсленда.
One of the best offers in the complex, apartment on the ground floor with a stylish interior.
Самое лучшее предложение на рынке в соотношении « цена- качество ».
however, satellite images are one of the best things for building meta-subject relationships, dem- onstration of processes and phenomena occurring on our planet
однако космические снимки — один из лучших объектов для построения метапредметных связей, демонстрации процессов и явлений, происходящих на нашей планете
region, such as the Algarve Way inland or the Vicentine Route along one of the best preserved coastal stretches.
внутренней части региона, или Путь Висентина( Rota Vicentina), который считается одним из наиболее сохранившихся участков побережья в Европе.
Therefore, one of the best helpers of the parents in our time is the Internet.
Поэтому одним из оптимальных помощников будущих родителей в наше время является интернет.
It is therefore one of the best tools for dealing with the consequences of the system of patriarchal domination
Поэтому сексуальное просвещение является одним из наиболее эффективных способов преодоления системы патриархального господства, изменяя социально- культурные модели поведения, которым
Igor Irteniev is one of the best known and loved poets of contemporary Russia, the leading light in the school of" ironic poetry".
Игорь Иртеньев — « живой классик », один из самых известных и любимых сегодня поэтов России, лидер русской современной* иронической школы*.
Its historical center, one of the best conserved in America, was declared a World Heritage Site by the Unesco.
Ее исторический центр, один из лучше всего сохранившихся в Америке, был объявлен частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It was one of the best times of my life.
Это было самое лучшее время в моей жизни.
expectations in Southern Europe( + 0 2%), which in 2011 was one of the best performing sub-regions in Europe.
ожидаемых оказались результаты Южной Европы(+ 0.2%), которая в 2011 году имела один из лучших показателей среди субрегионов Европы.
Korula is recognized as one of the best preserved monuments of medieval.
Корчула признана одним из наиболее сохранившихся памятников средневековья.
and economic crisis, recognizes that decent work remains one of the best routes out of poverty, and in this regard
кризиса, признает, что получение достойной работы попрежнему является одним из оптимальных путей преодоления нищеты, и в этой связи предлагает
68. The Safety Committee recalled that harmonization of the conditions of transport is one of the best means of avoiding the technical regulatory barriers to
68. Комитет по вопросам безопасности напомнил о том, что согласование условий перевозки является одним из наиболее эффективных средств, позволяющих избежать технических препятствий административного характера на
Kyushu has many places to visit including the largest city Fukuoka, one of the best hotsprings of Japan- Beppu Onsen, and the impressive black colored Kumamoto Castle.
В регионе Кюсю есть множество мест, интересных для посещения, это и самый большой город Кюсю- Фукуока, один из самых известных термальных курортов Японии- Бэппу, запоминающаяся и впечатляющая черная цитадель замка Кумамото и многие другие.
The area of Tamadaba has one of the best preserved pine forests in the north of the island of
В районе Тамадаба находится один из лучше всего сохранившихся сосновых лесов северной части острова Гран- Канария, рельеф которой
it's one of the best places for boy hunting.
Это самое лучшее место, чтобы подцепить парня.
geographical society For several years Sistema CF supports one of the best humanitarian universities of Russia European University in St.
протяжении нескольких лет БФ « Система » поддерживает один из лучших гуманитарных вузов России – Европейский университет в Санкт-Петербурге.
Sandomierz is one of the best quaint little historical Polish cities and an attractive weekend-break resort.
Сандомеж является одним из наиболее интересных, с богатой историей, городов Польши, предлагающим множество разнообразных развлечений.
areas of nuclear medicine, radiation therapy, agriculture and hydrology, was one of the best ways of discouraging nuclear proliferation.
терапия, применение радиоактивных изотопов в сельском хозяйстве и гидрологии, является одним из оптимальных способов предотвращения распространения ядерного оружия.
34. The view was expressed that one of the best ways of maintaining outer space as an area for
34. Было высказано мнение, что одним из наиболее эффективных путей сохранения космического пространства для исследований и использования в мирных
One of the best laughs we had was running down an incredibly steep and long sand dune.
Один из самых забавных моментов у нас был, когда мы решили съехать на пятой точке с высоченной и довольно крутой песчаной дюны.
Grodziec Castle is one of the best preserved castles in Lower Silesia.
Замок Гродзец — это один из лучше всего сохранившихся замков в Нижней Силезии.
One of the best ways to keep recommendations on the national agenda is to gather together as large a
Один из лучших способов создать программу действий по рекомендациям на национальном уровне — собрать большую группу соответствующих лиц
There are many adapters, and business input output, one of the best known is the Arduino.
Существует много адаптеров, и бизнес ввода вывода, одним из наиболее известных является Arduino.
daily life can contain hazardous POPs can become one of the best tools for raising the awareness of the public
повседневной жизни, возможно, содержат опасные СОЗ, может стать одним из оптимальных средств повышения информированности населения и политических кругов и

Results: 3862, Time: 0.6732

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "one of the best"


major
one of the most
is one of
is one
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More