Translation of "one of the main" in Russian

Results: 9871, Time: 0.0076

одним из основных одним из главных из главных из основных одной из основных одной из главных одна из основных одна из главных один из главных один из основных

Examples of One Of The Main in a Sentence

Africa is also one of the main sources of the cannabis herb seized in Europe.
Африка является также одним из основных источников марихуаны, изымаемой в Европе.
In addition, the Bank is one of the main advisers to the government on financial and economic issues.
Кроме того, Банк является одним из главных советников правительства по финансовым и экономическим вопросам.
Ask for a map at one of the main entrances to easily locate the famous gravesites.
Вы можете попросить карту на любом из главных входов, чтобы не пропустить самые знаменитые захоронения.
International peace and security has been one of the main pillars of the United Nations.
Двумя из основных столпов Организации Объединенных Наций остаются международный мир и безопасность.
One of the main principles of iom's activities is voluntary participation in the repatriation programme.
Одним из основных принципов деятельности МОМ является добровольное участие в программе возвращения.
One of the main thrusts of the banking system of Luxembourg is a private banks.
Одним из главных направлений работы банковской системы Люксембурга является частные банки.
It became the most popular when the Cannes Festival started there, but this is not one of the main attractions of this place.
Наиболее популярным оно стало, когда там начал проходить Каннский Фестиваль, но это не из главных достопримечательностей этого места.
Europe continues to be one of the main illicit markets in the world for stimulants.
Европа по-прежнему является одним из основных незаконных рынков стимуляторов в мире.
One of the main international partners with regard to migration issues is International Organisation for Migration( IOM).
Одним из главных международных партнеров по вопросам миграции является Международная организация по миграции( МОМ).
The work of the Forum, one of the main discussion areas for researchers from around the world, dealing with
Работу форума, о дной из главных дискуссионных площадок для исследователей со всего мира, занимающихся статистикой науки, технологий
One of the main ways of accomplishing this would be by ensuring healthy and resilient ecosystems.
Одним из основных способов достижения этой цели будет обеспечение здоровых и устойчивых экосистем.
One of the main factors of success of the company is pizza delivery within 30 minutes.
Одним из главных факторов успеха компании является доставка пиццы в течение 30 минут.
Mortgage loans comprise one of the main assets on the balance sheets of banks and other financial institutions
Ипотечный кредит является одним из основных активов в балансе банка и других кредитнофинансовых учреждений
Jeenbekov said:" Turkey is one of the main trade and economic partners of Kyrgyzstan.
Жээнбеков заявил: « Турция является одним из главных торгово- экономических партнеров Кыргызстана.
One of the main international partners with regard to migration issues is IOM.
Одним из основных международных партнеров по вопросам миграции выступает МОМ.
One of the main plains is the Turanian Plain.
Одним из главных равнин- Туранская равнина.
One of the main tools central banks have to control growth is raising or lowering interest rates.
Одним из основных инструментов центральных банков для контроля роста является повышение или понижение процентных ставок.
Parenting is also one of the main influences on a child's social and emotional development.
Воспитание является одним из главных факторов, влияющих на социальное и эмоциональное развитие ребенка.
One of the main consequences of corruption is that it severely undermines the legitimacy of the institutional system.
Одним из основных последствий коррупции является то, что она серьезно подрывает основу законности институционального устройства.
In Carthage he was one of the main gods.
В Карфагене являлся одним из главных богов.
During the recent years the East Mediterranean Route is one of the main migration routes.
В последние годы одним из основных миграционных маршрутов является Восточный Средиземноморский маршрут.
One of the main demands presented in these principles is the liquidation of exploration concessions.
Одним из главных постулатов, представленных в этих постановлениях, является отмена поисковых концессий.
The absence of institutional changes is one of the main barriers in implementing the policies of inclusive education.
Отсутствие такого организационного изменения стало одним из основных барьеров в реализации политики инклюзивного образования.
One of the main features of wisdom is the creative ability developed in the process of service.
Одним из главных признаков мудрости является творческая способность, развиваемая в процессе служения.
In such a context, information has become one of the main cybernetic categories.
В таком контексте информация становится одним из основных понятий кибернетики.
One of the main economic barriers for the development of energy efficiency projects in Croatia is capital constraint.
Одним из главных экономических барьеров, с которыми сталкиваются проекты энергоэффективности, является нехватка капиталов.
One of the main motivations for its introduction was to reduce inequalities currently existing among urban and rural children.
Одним из основных побудительных мотивов для его внедрения было сокращение неравенства, существующего в настоящее время среди городских и сельских детей.
One of the main criteria for the foundation's success is the consistency of its results.
Одним из главных критериев успешности работы Фонда является устойчивость ее результатов.
One of the main commodities carried is liquefied petroleum gas( LPG).
Одним из основных видов перевозимых грузов является сжиженный нефтяной газ( СНГ).
One of the main outcomes of the HLS will be the Gangwon Declaration on biodiversity for sustainable development.
Одним из главных итогов СВУ станет Гангвонская декларация по биоразнообразию для целей устойчивого развития.

Results: 9871, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More