"ONE OF THEM" RUSSIAN TRANSLATION

One Of Them Translation Into Russian

Results: 5673, Time: 0.1346


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "One Of Them" in a sentence

Where there are only two delegates, one of them should be a woman.
Когда имеется только два делегата, один из них должна быть женщина.
If one of them gets into trouble, it is sufficient to send the mark and friends rushed to [...]
Если кто-то из них попадает в переделку, то достаточно послать этот знак и друзья примчаться на помощь.
Not one of them will be admitted into the Kingdom of God!
Никто из них не войдет в Царство Божье!
[...] European men already afraid of young talents from Russia, but the experienced Italian soldier not one of them .
Многие европейские бойцы уже побаиваются молодого таланта из России, но опытный итальянский воин не из их числа.
[...] living room, dining room, kitchen, two bedrooms and two bathrooms, one of them incorporated in the master bedroom.
В доме есть гостиная, столовая, кухня, две спальни и две ванные, одна их них прилегает к главной спальне.
One of them determines the crop intensity level, the second- livestock farming development level.
Один из них определяет уровень интенсивности растенииводства, второй- степень развития животноводства.
One of them has visited my client, liked the house and decided to apply to me.
Кто-то из них побывал в гостях у одного моего клиента.
But the issue is really nice and competent creative concept can not be one of them .
А вот выдать на самом деле красивый и грамотный творческий концепт не может никто из них .
If you are not one of them and look for such place in theterritoryofUkraine, give your children an [...]
Если вы не из их числа и выбираете, куда поехать на осенние каникулы в Украине, предоставьте своим [...]
One of them Speed Monster is considered the most extreme attraction in Scandinavia.
Одна их них Speed Monster считается наиболее экстремальным аттракционом в Скандинавии.
One of them even served in the Abkhazian army!
Один из них даже служил в абхазской армии!
One of them is bound to screw up real big, and then i'll tell my parents about you.
Кто-то из них должен по- крупному облажаться и тогда я расскажу родителям о тебе.
[...] the camps and interviewed the prisoners, but not one of them had thought to call for their release, even [...]
[...] посетили упомянутые лагеря и побеседовали с заключенными, но никто из них и не подумал выступить с призывом к их [...]
If you're one of them , then our mailing list is definitely for you.
Если вы из их числа, то наша подписка — для вас.
- she's not one of them .
- Она не одна их них .
One of them primarily specializes on countries of Middle East and Islamic North Africa.
Один из них занимается главным образом странами Ближнего Востока и исламской Северной Африки.
We both know one of them killed your father.
Мы оба знаем, что кто-то из них убил твоего отца.
And not one of them is his son.
И никто из них не приходится ему сыном.
If you are one of them , the games for girls cleaning the house is already waiting for you.
Если вы из их числа, то игры для девочек уборка в доме уже ждут вас.
At least one of them was deregistered reportedly for failing to inform the Directorate of a change in [...]
Сообщается, что как минимум одна их них была лишена регистрации на том основании, что не проинформировала Управление о [...]
[...] only a few active accounts on the network, one of them will eventually generate a block because the target [...]
Даже если в сети всего несколько активных аккаунтов, один из них в конечном итоге будет генерировать блок, потому что [...]
Maybe one of them died here.
Может, кто-то из них здесь умер.
Their neuropsychological maps show that not one of them is lying.
Их нейропсихологические карты показывают, что никто из них не лжёт.
Zhana, Congrats, you're one of them !
Светослава, поздравляю, вы — из их числа!
[...] deceased Client has several heirs and at least one of them is a minor or a person under guardianship, [...]
[...] клиента имеется несколько наследников, и по меньшей мере один из них является несовершеннолетним лицом или лицом, над которым установлена [...]
The rumor is that Michael or Lucifer-- one of them is trying to warn us.
Ходят слухи, что Майкл или Люцифер кто-то из них , пытается нас предупредить.
Not one of them called to congratulate me on our engagement.
Никто из них не позвонил и не поздравил с нашим обручением.
In every one of them has its own ICARUS a lethal blow.
У всякого из их имеется собственный ICARUS летальный удар.
[...] and the party has to overcome at least one of them ( Sweden) or both at the same time( Kazakhstan).
[...] одновременно( общенациональный и региональный) и партия должна преодолеть хотя бы один из них ( Швеция) или оба одновременно( Казахстан).
The spy is one of them , all three of them!
Шпионом был кто-то из них . Все трое.
OTHER PHRASES
arrow_upward