Translation of "one of them" in Russian

Results: 5417, Time: 0.0057

один из них кто-то из них никто из них из их кто из них среди них кто-нибудь из них из таких из них в первый из них

Examples of One Of Them in a Sentence

Where there are only two delegates, one of them should be a woman.
Когда имеется только два делегата, один из них должна быть женщина.
Readers' comments indicate that at least one of them has already taken the advice.
Комментарии читателей говорят о том, что кто-то из них уже воспользовался советами.
Not one of them will be admitted into the Kingdom of God!
Никто из них не войдет в Царство Божье!
If you're one of them , then our mailing list is definitely for you.
Если вы из их числа, то наша подписка — для вас.
And one of them was for you the most inconvenient opponent?
И кто из них был для тебя самым неудобным противником?
One of them was a large, almost 100K-word translation.
Среди них был крупный проект, объемом почти 100 тысяч слов.
Perhaps one of them will marry me.
Может быть, кто-нибудь из них женится на мне.
Thank God I wasn't one of them .
Слава Богу, я не из таких .
Competence to interpret lies with all subjects and, individually, with each one of them .
Правом давать толкование обладают субъекты в целом и каждый из них в отдельности.
To one of them , Madivaru, you can be taken by boat.
На первый из них , Madivaru, вас доставят на лодке.
One of them determines the crop intensity level, the second- livestock farming development level.
Один из них определяет уровень интенсивности растенииводства, второй- степень развития животноводства.
We both know one of them killed your father.
Мы оба знаем, что кто-то из них убил твоего отца.
Their neuropsychological maps show that not one of them is lying.
Их нейропсихологические карты показывают, что никто из них не лжет.
There are only five airbenders in the entire world, and your brother is not one of them .
Во всем мире есть только пять магов Воздуха, и ваш брат не из их числа.
I don't even know which one of them raped me.
Я даже не знаю, кто из них изнасиловал меня.
Will you be one of them ?
Вы будете среди них ?
And what if one of them makes a move?
А если кто-нибудь из них шевельнется?
Bree was not one of them .
Бри была не из таких .
India, however, had rejected each and every one of them .
Индия, со своей стороны, отвергла все эти предложения и каждое из них в отдельности.
One of them won't do it But the second will set you free
Первый из них этого не сделает, Но второй тебя освободит.
One of them even served in the Abkhazian army!
Один из них даже служил в абхазской армии!
Maybe one of them died here.
Может, кто-то из них здесь умер.
Not one of them called to congratulate me on our engagement.
Никто из них не позвонил и не поздравил с нашим обручением.
And joey's not one of them .
И Джоуи не из их числа.
But if we drop this bomb on Rachel, there's no telling which one of them will fall.
Но если мы сбросим эту бомбу на Рейчел, еще не известно, кто из них падет.
You are not gonna be one of them .
Тебя не будет среди них .
Maybe one of them would be willing to pretend.
Может, кто-нибудь из них согласится притвориться.
i'm not one of them .
Я- не из таких .
that at this point it is impossible to assemble complete information about each and every one of them .
в настоящее время не представляется возможным собрать полную информацию по всем и по каждому из них в отдельности.
There are several main factors, one of them being economy, another- population growth.
Существует несколько основных параметров: один из них — это экономика, другой — рост населения.

Results: 5417, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More