"Online" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 44512, Time: 0.0103

Examples of Online in a Sentence

The San Marino Declaration on Accessible Tourism and other proceedings of the Conference are available online .
Декларация Сан-Марино по доступному туризму и другие материалы Конференции доступны онлайн .
You to review the user manuals, the ASUS support web site and/ or other online resources.
советуем ознакомиться с информацией в руководстве пользователя, на сайте поддержки ASUS и/ или других интернет - ресурсах.
the lack of information about the customer's business activities or the use of online instead of traditional payment systems;
отсутствие информации о хозяйственной деятельности клиента или использование онлайновых платежных систем вместо традиционных;
were micro-payments( e g for the download of online articles costing USD 0 10 or less), where
виртуальных валют были микроплатежи, например, для загрузки из сети статей стоимостью 10 центов США или меньше, для которых проблематично использовать кредитную карту.
The Walk even took place in the virtualworld, as players of the popular online game Second Life walked and danced the night away in another dimension.
Марш проходил даже в виртуаль- ном пространстве, где участники популярной сетевой игры « Вторая жизнь » маршировали и танцевали всю ночь напролет в другом измерении.
WIPO member states Increased available number of new patent collections in online databases on the Internet.
региональных ведомств государств- членов ВОИС Увеличение числа новых патентных фондов в интерактивных базах данных в Интернете.
OER and Massive Open Online Courses( MOOCs) are two major elements of Open Education.
ООР и массовые открытые онлайн курсы( МООК)- два основных элемента открытого образования.
When you register your modem online , USRobotics will use your information to:
Если зарегистрировать модем через Интернет , USRobotics будет использовать вашу информацию, чтобы:
• organizing with the use of IITE web platform discussions( online discussions) on various‘ ICTs in education' issues for diff erent target audiences.
• проведение на веб- платформе ИИТО онлайновых дискуссий по различным вопросам применения ИКТ в образовании для разных целевых аудиторий.
The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online .
Q: Мобильный телефон не получает тревожных сообщений при том, что камера в сети .
If the information is not available and the Infotainment Online» page 17 service is active, Infotainment will search for this information in the Gracenote online database.
Если данные недоступны и служба Infotainment Online активна, головное устройство Infotainment ищет эти данные в сетевой базе данных Gracenote.
our behalf) that may be displayed on various online , mobile or other platforms and environments, including those
от нашего имени), которая может отображаться на различных интерактивных , мобильных или других платформах и средах, в том
For example, various types of online games, including gambling and social networks, web pages about books
Например: онлайн - игры разных типов, включая азартные, социальные сети, страницы о книгах или охоте, блоги о
If the Customer uses online banking or Telebank, information mentioned in Clause 10
Если Клиент пользуется интернет - банком или телебанком, то информация, упомянутая в пункте 10
In the absence of Internet security, developing countries could encounter significant difficulties promoting e-business and participating in online service industries.
В отсутствие интернет- безопасности развивающиеся страны могут столкнуться с большими трудностями в продвижении электронного бизнеса и участии в предоставлении онлайновых услуг.
which includes logos, images and fonts for use online and in printed materials, templates for letterheads, business cards and publications.
для использования при публикации материалов и размещении их в сети , шаблоны заголовков писем, визиток и публикаций.
Whether a particular online payment service, stored value provider, digital precious metals service or other value-service
Соответствие определению о предприятии по оказанию финансовых услуг отдельной сетевой платежной системы, провайдера услуг предоплаченных обезличенных драгоценных металлов,
test results, and the availability of digitally signed online reports, both for internal and external users.
результатов тестов, а также наличие цифровой подписи в интерактивных отчетах, как для внутренних, так и для внешних пользователей.
Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of:
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн - версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам:
Opening an online store does not require large investments, but it requires a high level of business organization and good Internet marketing.
Открытие интернет- магазина не требует больших инвестиций, однако требует высокой организации бизнеса и хорошего интернет - маркетинга.
Building on this progress, I encourage you to take part in the online discussions of these groups.
В развитие этого прогресса я призываю вас принять участие в онлайновых дискуссиях этих групп.
Most organizations with an online presence will be affected in some way; for some, this represents great opportunity
Большинство присутствующих в сети организаций ощущают это в той или иной мере, для некоторых это предоставляет большие возможности
you have to plunge into the depths of the underworld, and in numerous online game modes.
кампании, где вам предстоит окунуться в самые глубины преисподней, так и в многочисленных режимах сетевой игры.
Provision of online public services through the Single portal is carried out for the applicants that have passed the registration and authorization according to the Regulation on the Single interactive state services portal of the Republic of Uzbekistan, approved by the Cabinet of Ministers 378 from December 30 2012" On measures for further improvement of the Governmental portal of the Republic of Uzbekistan on the Internet considering the provision of online public services".
Предоставление интерактивных государственных услуг через Единый портал осуществляется для заявителей, прошедших процедуру регистрации и авторизации согласно Положению о Едином портале интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан, утвержденного Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 378 от 30 декабря 2012 года « О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Правительственного портала Республики Узбекистан в сети Интернет с учетом предоставления интерактивных государственных услуг ».
Registration for the Council session Registration for the Council session will be carried out online
Регистрация на сессию Совета Регистрация на сессию Совета будет производиться онлайн
Machine learning is all around us it's used by email spam filters, recommendations in online shops, and in many other places.
Машинное обучение нас окружает везде- им пользуются спам- фильтры электронной почты, рекомендации в интернет - магазинах и во многих других местах.
No. of new online courses/ at different levels of specialization
Число новых онлайновых курсов различных уровней специализации
Internet freedom and governance, online rights and data protection
свобода интернета и вопросы управления, права в сети и защита данных
Online * and local * * wireless multiplayer modes will be available in the full game
Сетевой * и локальный** мультиплеер будет доступен в полной версии игры.
the Republic of Uzbekistan on the Internet, taking into account the provision of online public services.
совершенствованию деятельности Правительственного портала Республики Узбекистан в сети Интернет с учетом предоставления интерактивных государственных услуг ».

Results: 44512, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More