Translation of "only" in Russian

Results: 17000, Time: 0.031

единственный всего лишь исключительно только в том единственная единственным единственной только в тех только в тот

Examples of Only in a Sentence

Haifa- the first and only city in Israel, where there is underground.
Хайфа – первый и единственный город в Израиле, где есть метрополитен.
In priority countries, only three in 10 children receive HIV treatment.
В приоритетных странах всего лишь три ребёнка из десяти получают лечение от ВИЧ.

The moon is the Earth’ s only natural satellite.
Луна – единственный естественный спутник Земли.
Only use knives which are recommended by the manufacturer for this equipment.
Используйте исключительно ножи, рекомендованные производителем для этого устройства.
Currently the program operates only as a regional direction of EU-Russia relations.
Ныне программа действует всего лишь как региональное направление отношений ЕС – Россия.
That is our only chance for happiness which is the goal of our life.
Это наш единственный шанс на счастье, которое является целью нашей жизни.
The lustration of judges should be regulated in one law only. 193.
Люстрация судей должна регулироваться исключительно одним законом. 194.

B button is temporary only and not saved after power off.
B всего лишь временные, и при выключении предусилителя стираются.
This applies only if the vehicle was locked before closing the boot lid.
Сказанное действует только в том случае, если автомобиль до закрытия крышки заперли.
First and only 5 star hotel in town is the new destination of luxury.
Первый и единственный 5- звездочный отель в городе является новым направлением роскоши.
In case of repairs, only use genuine spare parts.
В случае ремонта применяйте исключительно оригинальные запасные части.
There are only a few cases of stratification at low temperature.
Есть всего лишь несколько случаев расслоения при низких температурах.
However, this is not my only job and interest.
Но это не единственная моя работа и увлечение.
Damir Suleymanov not only in our city.
Дамир Сулейманов не единственный в нашем городе.
Polyanskaya's champion medal not only, won by inhabitants of Volgograd in Ramenskom.
Чемпионская медаль Полянской не единственная, завоеванная волгоградцами в Раменском.
Its only sizable internal energy resource is hydropower.
Гидроэлектроэнергия является единственным значительным энергоресурсом в стране.
However, in most cases the antimicrobial action weakens after only a few weeks.
Однако в большинстве случаев антимикробное воздействие ослабляется после всего лишь нескольких недель.
You should choose only one method of analog connection from the RDD-1580.
Вам следует выбрать один единственный способ аналогового соединения от преобразователя RDD- 1580.
Such contributions are made only in accordance with our approval systems.
Такие взносы делаются исключительно в соответствии с нашей системой утверждений.
Semiwater herbivorous mammal from family of Hydrochoerus, only representative in family.
Полуводное травоядное млекопитающее из семейства водосвинковых, единственный представитель в семействе.
The day starts early at Kyrgyzstan’ s only women’ s prison.
День начинается рано в единственной женской колонии Кыргызстана.
However, I was not only the one that received death threats.
Но я не единственная, кто получал смертельные угрозы.
Use propane or butane gas only.
Использовать исключительно пропан или бутан.
The unit must be the family’ s only residence.
Помещение должно быть единственным местом жительства семьи.
The rest of the countries combined together spend only 23%.
Остальные страны, вместе взятые, расходуют всего лишь 23%.
As at 2 February 2010, only 27 replies had been received.
По состоянию на 2 февраля 2010 года было получено всего лишь 27 ответов.
His great merit is that he did not reduce law only to norms.
Большой заслугой является то, что он не сводил право исключительно к нормам.
No open world chat, only group, legion, alliance and union.
Отсутствие открытых чатов мира, Единственная группа, легион, союз и союз.
Geneva negotiations remain the main and only platform for Abkhazian-Georgian political relations.
Главным и единственным пространством абхазско- грузинских политических отношений остаются Женевские переговоры.
Chora is the capital and only village in Ios Island.
Хора является столицей и единственной деревней на острове.

Results: 17000, Time: 0.031

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More