"ONLY" RUSSIAN TRANSLATION

Only Translation Into Russian

Results: 307288, Time: 0.0987


Examples:

Examples of Only in a Sentence


This may only be used in conjunction with wash cycles 1, 2,,, 5( all three levels)
www.aristos.co.il
Эта функция может быть активирована только для программ 1, 2,,, 5( для всех трех уровней) и
www.aristos.co.il
It turns out that the official statistics only partially reflect the trade and economic ties between the two countries.
www.forumspb.com
Получается, что официальная статистика лишь частично отражает торгово- экономические связи между двумя странами.
www.forumspb.com
This is the museum's only co-branded product with a commercial bank and already the third co-branded card.
unicreditbank.ru
Это единственный кобрендинговый продукт музея с коммерческим банком и уже третья совместная карта.
unicreditbank.ru
Unexpectedly, all responding companies are based in only ten countries, namely Armenia, Chile, Costa Rica, Germany,
cf.cdn.unwto.org
Против ожиданий, все направившие ответы компании расположены всего в десяти странах, а именно в Армении, Германии,
cf.cdn.unwto.org
from 16 in the current Programme 2008-2009 to only 10 in the next Programme 2010-2011, and the
cf.cdn.unwto.org
сегодня Программе работы на 2008- 2009 гг. до всего лишь 10 в следующей Программе работы на 2010- 2011
cf.cdn.unwto.org
Such contributions are made only in accordance with our approval systems.
www.esaote.com
Такие взносы делаются исключительно в соответствии с нашей системой утверждений.
www.esaote.com
Only we, being representatives of our children can protect their rights.
soros.kz
Только мы, являясь представителями наших детей, можем защитить их права.
soros.kz
Family members may be separated only in exceptional cases.
eapmigrationpanel.or...
Члены семьи могут разлучаться лишь в исключительных случаях.
eapmigrationpanel.or...
This article was used for the first and so far only time by the United Kingdom on 29 March 2017.
seb.ee
Эта статья была первый и пока единственный раз применена Великобританией 29 марта 2017 года.
seb.ee
clinics, whereas 152 institutions declared their participation in only one international project, 74 in two projects, etc.
itpcru.org
время как 152 организации были заявлены к участию всего в одном международном проекте, 74 – в двух и т
itpcru.org
sia that may cure infection in over 99% of patients with only 12 weeks of treatment.
www.forumspb.com
лекарство, которое может вылечить инфекцию более чем у 99% пациентов всего лишь в течение 12 недель терапии.
www.forumspb.com
21 Cash resources of the Organization will be deposited only in banks, designated by the Secretary-General
cf.cdn.unwto.org
21 Денежные ресурсы Организации депонируются исключительно в банках, назначенных Генеральным секретарем
cf.cdn.unwto.org
This parameter is active only in a stereo project.
softlab.tv
Данный параметр активен только в проекте стерео.
softlab.tv
In one of the American courts' decisions, it is stressed that the right only implies that the property and personality of the
jurvestnik.psu.ru
В одном из решений американских судов подчеркивается, что право лишь предполагает, что имущество и личность корпорации отделены от
jurvestnik.psu.ru
The government must recognise that this is the only way towards achieving long- term stability in the country.
eap-csf.eu
Правительство должно признать, что это единственный путь к достижению долгосрочной стабильности в стране.
eap-csf.eu
all of them — despite the fact that I worked with them only for 2 weeks.
old.greatbaikaltrail...
но я их помню, помню всех, несмотря на то, что проработала с ними всего две недели.
greatbaikaltrail.org
They were not discounting the importance of teaching or counsel, but only putting it in its proper place.
simplechurch.com.ua
Они не обесценивали важность обучения или душепопечения, но всего лишь помещали его в надлежащее место.
simplechurch.com.ua
resources) Cash resources of the Organization will be deposited only in banks, designated by the Secretary-General.
cf.cdn.unwto.org
4. Правило 5.21 Подробных финансовых правил( Управление денежными ресурсами) Денежные ресурсы Организации депонируются исключительно в банках, назначенных Генеральным секретарем.
cf.cdn.unwto.org
Specialized Agencies relating to UNWTO on 30 July 2008, only 9 countries have acceded to it:
cf.cdn.unwto.org
к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, касающегося ЮНВТО, только 9 стран присоединились к нему:
cf.cdn.unwto.org
At that time, it was compatible only with the two most popular CRM systems collecting data for analysis.
www.forumspb.com
Она была совместима лишь с двумя самыми популярными системами CRM, собирающими данные для анализа.
www.forumspb.com
It is the only large project with a constitution, social contract, and policy documents to organize the project.
debian.org
Это единственный большой проект с уставом, социальным контрактом и программными документами для организации проекта.
debian.org
Table 3 shows that the geographical distances between the populations are very small and the overall distribution covers only 20 km.
forest-genetic-resou...
Согласно Таблице 3, географические расстояния между популяциями очень небольшие, а общая территория распространения охватывает всего 20 км.
forest-genetic-resou...
At the same time if the deposits in national currency have increased only at 3 6 mil somoni or at 71
nbt.tj
При этом, если объем депозитов в национальной валюте увеличился всего лишь на 3, 6 млн. сомони или на 71,
nbt.tj
of the EaP states gradually transforming them from only countries of origin and/ or transit to hosting ones as well.
eapmigrationpanel.or...
миграционные профили стран ВП, которые постепенно трансформируются из исключительно стран происхождения и/ или транзита также и в принимающие страны.
eapmigrationpanel.or...
In other federations, the constitutional control is only exercised at the federal level.
jurvestnik.psu.ru
В остальных федерациях конституционный контроль осуществляется только на федеральном уровне.
jurvestnik.psu.ru
And these are only the most striking examples of mutually advantageous cooperation with Austria, which is
cci.by
И это лишь самые яркие примеры взаимовыгодного сотрудничества с Австрией, которая сегодня является для нас важным инвестиционным и торговым партнером.
cci.by
The only revenue accounted for in this fund in 2015, aside from exchange rate differences, relate
cf.cdn.unwto.org
Единственный доход по этому фонду в 2015 году, кроме курсовых различий, относится к проекту, подписанному с Марокко.
cf.cdn.unwto.org
total area of 700 000 ha in Nigeria, with an average farm size of only 1
forest-genetic-resou...
общую площадь 700 000 га в Нигерии, а средний размер фермерского хозяйства всего 1, 7 га.
forest-genetic-resou...
The rest of the countries combined together spend only 23%.
twesco.org
Остальные страны, вместе взятые, расходуют всего лишь 23%.
twesco.org
• use propane or butane gas only
www.eprofi.sk
• Использовать исключительно пропан или бутан
www.eprofi.sk

Results: 307288, Time: 0.0987

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward