Translation of "only for" in Russian

Results: 6518, Time: 0.0362

только для только за только на лишь для только по лишь за исключительно для лишь на только в только в отношении только ради только к только в течение всего на лишь по всего за только при

Examples of Only For in a Sentence

As a result, many such systems are accessible only for very specialized groups.
В результате многие такие системы доступны только для узко специализированных групп специалистов.
Following information is only for Turkey:.
Следующая информация относится только для Турции:.

The partner commission will be credited only for the order in the selected currency.
Партнёрская комиссия будет зачислена только за заказ в выбранной валюте.
Recording function is only for digital TV broadcast.
Функция записи доступна только для цифрового телевещания.
We issue the Letter of Invitation, only for a tourist visa obtaining.
Мы оформляем приглашение, только на получение туристической визы.
Pay only for the day or week, when you use our services.
Плати только за тот день или неделю, когда пользовался.
Marriages only for the months of May, June and beginning of September.
Свадьбы только за месяцы май, июнь и начало сентября.

Following information is only for India:.
Следующая информация относится только для Индии:.
Many features have been implemented only for some specific types of tasks.
Многие возможности реализованы лишь для каких-то конкретных типов задач.
CAUTION: Use only for the exterior!
ВНИМАНИЕ: применять только на внешней поверхности!!
Customizing the illumination color Only for DEH-3400UB 1 Press.
Настройка цвета подсветки Только для DEH- 3400UB 1 Нажмите.
Unfortunately, the entrance is accessible only for employees of the Gherkin.
К сожалению, вход доступен лишь для сотрудников « Огурца » или по приглашению.
Parents can buy this medication only for their money.
Препарат родители могут купить только за свои деньги.
However, water runs only for an hour or two and stops.
Однако вода приходит только на час или два и перестает течь.
Use the equipment only for its intended purpose as described in this manual.
Используйте устройство только по назначению в соответствии с содержащимся в этом руководстве описанием.
Submission and consideration of applications is only for one academic year at a time.
Подача и рассмотрение заявок происходит только на один академический год.
Thus, dividends can be paid only for 2014 and 2015.
Поэтому дивиденды могут выплачиваться только за 2014 и 2015 годы.
Use this unit only for the purpose, listed in this manual.
Используйте прибор только по назначению, указанному в данном руководстве.
STERILITY- only for medical devices which is fully sterilized.
СТЕРИЛЬНОСТЬ — лишь для медицинских изделий, которые полностью стерилизованы.
People are accustomed to blaming themselves only for that evil which they have done.
Привыкли люди винить себя лишь за то, что совершили дурного.
Quick Search( applicable only for USB and ANDROID source).
Быстрый поиск( применимо только для источника USB и ANDROID).
These restrictions are legitimate only for public and state media.
Эти ограничения правомерны лишь для общественных и государственных СМИ.
The device is designed and built only for the purpose described in paragraph 2.1.
Изделие разработано и изготовлено исключительно для применения, указанного в разделе 2.1.
Data are available on expenditure by priority only for 2015.
Данные по приоритетным расходам доступны только за 2015 год.
Wheels must be used only for recommended applications.
Диски должны использоваться только по назначению.
Setting Access Privileges and Password Only for Administrators.
Настройка прав доступа и паролей только для администратора.
The imprisonment remains a possible punishment only for the most severe crimes.
Лишение свободы остается возможным наказанием лишь за наиболее тяжкие преступления.
These funds are only for the purchase of drugs and diagnostic systems.
Эти средства идут только на закупку препаратов и диагностических систем.
However, they can expect only for realization of this dream for children.
Впрочем, они могут рассчитывать лишь на осуществление этой мечты для своих детей.
Is it possible to work in a museum not only for an idea?
Возможна ли в музее работа не только за идею?

Results: 6518, Time: 0.0362

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Only for" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More