Translation of "opportunity to meet you" in Russian

Results: 3213062, Time: 0.0264

opportunity to meet
возможность встретиться возможностью встретиться возможности встретиться
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Opportunity To Meet You in a Sentence

Oh, well, I am so glad to have this opportunity to meet you.
Ну, я рада возможности познакомиться с вами.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
A unique opportunity to meet with professional designers and architects at the largest Kazakhstan Building and Interiors Exhibition KazBuild/ WorldBuild Almaty 2017.
Уникальная возможность встретиться с профессиональными дизайнерами и архитекторами на крупнейшей казахстанской строительной и интерьерной выставке KazBuild/ WorldBuild Almaty 2017.
A unique opportunity to meet with professional designers and architects at the largest Kazakhstan Building and Interiors Exhibition KazBuild/ WorldBuild Almaty 2017.
Уникальная возможность встретиться с профессиональными дизайнерами и архитекторами на крупнейшей казахстанской строительной и интерьерной выставке KazBuild 2018.
One could hardly find another such opportunity to meet in one place with a concentration of leading experts from the academic and industry practitioners and engineers.
Вряд ли существует другая такая возможность встретиться в одном месте с такой концентрацией ведущих специалистов из числа ученых и практиков отрасли, инженеров.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Soon you will have the the opportunity to meet with the Count.
Скоро тебе представится возможность встретиться с графом.
Gennadii and Kateryna Tsirat had a great opportunity to meet personally with the organizers of the conference, namely prof. Jürgen
Геннадий и Екатерина Цират имели прекрасную возможность встретиться лично с организаторами конференции – с профессором Юргеном Базедовым, эмеритом( почетным
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The audience received a unique opportunity to meet with high-level writers, laureates of prestigious national and international awards and simply wonderful talented people.
Зрители получили уникальную возможность встретиться с литераторами высокого уровня, лауреатами престижных национальных и международных премий и просто прекрасными талантливыми людьми.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The grandiose holiday of the opera from year to year gains soldouts and gives fans of opera art a unique opportunity to meet with opera stars and musicians of the first magnitude.
Грандиозный праздник оперы из года в год собирает аншлаги и дарит поклонникам оперного искусства уникальную возможность встретиться со звездами оперы и музыкантами первой величины.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
It was a beautiful opportunity to meet, dialogue, and share our faith and our Vincentian vocation in an atmosphere of prayer and fraternal living.
Это была прекрасная возможность встретиться, пообщаться и поделиться нашей верой и нашим Викентийским призванием в атмосфере молитвы и братской жизни.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
For most participants, this was the first opportunity to meet and to share their experiences.
Для большинства участниц и участников это была первая возможность встретиться и поделиться своим опытом.
The profile specialists- practices of power, industry enterprises had the unique opportunity to meet with experts known in the sectors of electricity and
Профильные специалисты- практики энергетических, промышленных предприятий получили уникальную возможность встретиться с известными экспертами в сфере электроэнергетики и кибербезопасности, консультантами
Valeria Lutkovska, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, had opportunity to meet with Ahtem Chiygoz, Ali Asanov and Mustafa Degermendzhi who
Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Валерия Лутковская 26 декабря получила возможность встретиться с Ахтемом Чийгозом, Али Асановым и Мустафой Дегерменджи, содержащимися
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
It was a good opportunity to meet, shake hands.
Это была хорошая возможность встретиться, пожать друг другу руки.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
We had a unique opportunity to meet with members of the European Parliament from Slovakia and Romania, Eduard Kukan, and Christian Given Predoi.
У нас была уникальная возможность встретиться с членами Европейского парламента из Словакии и Румынии – Эдуардом Куканом и Кристианом Дан Предой.
During the event, you have a great opportunity to meet with influential decision makers, make new connections, expand your reach
лучшим местом для сближения позиций, так как есть прекрасная возможность встретиться с лицами, принимающими решения в компаниях, обзавестись новыми знакомствами
The olympiad is the platform where students have opportunity to meet with potential employers and realize significance of specialties they study and their demand in the Russian industry.
Олимпиада это площадка, на которой студенты имеют возможность встретиться с работодателями и понять значимость и востребованность изучаемых ими специальностей для российской промышленности.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213062, Time: 0.0264

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Opportunity to meet you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More