"OR" RUSSIAN TRANSLATION

Or Translation Into Russian

Results: 1025592, Time: 0.0116


or
или Back
либо Back

Examples of Or in a Sentence


All Или Либо more
Country International organizations/ initiatives or countries
eapmigrationpanel.or...
Страна Международные организации/ инициативы или страны
eapmigrationpanel.or...
The children and their parents were of either Muslim or Christian denomination.
soros.kz
Дети и их родители были либо мусульманского либо христианского вероисповедания.
soros.kz
changes in political, social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;
novatek.ru
изменения в политических, социальных, правовых или экономических условиях в России и СНГ;
novatek.ru
4 8 Derecognition of financial assets and liabilities Financial assets A financial asset( or, where applicable a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is derecognised where:
www.ardshinbank.am
4.8 Прекращение признания финансовых активов и обязательств Финансовые активы Финансовый актив( либо часть финансового актива, либо часть группы ананлогичных финансовых активов) прекращает признаваться когда:
www.ardshinbank.am
Corporate governance principle( principles) or key provision( recommendation)
fsk-ees.ru
Принцип( принципы) корпоративного управления или ключевой критерий( рекомендация)
fsk-ees.ru
SD Speed Class 10:, or UHS Speed Class 1: or faster
helpguide.sony.net
SD Класс скорости 10:, либо UHS Класс скорости 1: или выше
helpguide.sony.net
Do not support political, religious or ethnic organizations on behalf of EVRAZ;
evraz.com
Не осуществляйте поддержку политических, религиозных или этнических организаций от имени ЕВРАЗа;
evraz.com
either the producer( mainly, in the Anglo-American system), or jointly to the producer and the director( in
jurvestnik.psu.ru
В других случаях авторство признается либо за продюсером( преимущественно в англо-американской системе), либо совместно за продюсером и режиссером( в Соединенном Королевстве, в отношении
jurvestnik.psu.ru
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
worldwide.bose.com
Названия и содержание токсичных или опасных веществ и элементов
worldwide.bose.com
the second, then you will get all results that satisfy the first rule, or the second;
teamwox.com
Например, если выбран параметр" И" у первого условия и" ИЛИ" у второго, то вы получите все результаты, удовлетворяющие либо первому правилу, либо второму.
teamwox.com
Do not charge mower when temperature is above 104 F( 40 C) or below 41 F( 5 C).
www.shop-planet.it
Не заряжайте косилку при температуре свыше 104 F( 40 C) или ниже 41 F( 5 C).
www.shop-planet.it
Council will either allow these measures to continue or decide to improve them, in keeping with the
eurasiangroup.org
12 месяцев, и в конце этого периода Совет либо позволит продолжать осуществлять эти меры, либо постановит усовершенствовать их в соответствии с принципами и целями настоящей резолюции;
eurasiangroup.org
The system can't save or load data.
gameboys.ru
Система не может сохранять или загружать данные.
gameboys.ru
The status of a General Regional Partner in a respective continent or country;
court-inter.us
Статус Генерального регионального партнера на территории соответствующего континента либо страны;
court-inter.us
The strategies are adopted by the government( Armenia, the Czech Republic, Finland, Georgia, Hungary, Lithuania, Moldova) or by the president( Ukraine).
eapmigrationpanel.or...
Стратегии утверждались правительствами( Армения, Чехия, Финляндия, Грузия, Венгрия, Литва, Молдова) или президентом( Украина).
eapmigrationpanel.or...
the set of blue slots( ddr3_a1 and ddr3_b1), or in the set of white slots( ddr3_ A2 and ddr3_b2 ) .).
europe.asrock.com
Другими словами, устанавливайте модули либо в группу Синий гнезд( DDR3_ A1 и DDR3_ B1), либо в группу Белый( DDR3_ A2 и DDR3_ B2).
europe.asrock.com
TVAudio out( digital optical or analog stereo)
www.abt.com
TVАудиовыход( цифровой оптический или аналоговый стерео)
www.abt.com
the defects in the goods under articles 37 or 48, or if the buyer has refused the seller the opportunity for such cure.
uncitral.org
дефекты товара согласно статье 37 или статье 48 либо если покупатель отказал продавцу в возможности осуществить такое устранение.
uncitral.org
Article 16 prohibits negotiations with a supplier or contractor in such a process.
uncitral.org
Статья 16 запрещает проведение переговоров с поставщиком или подрядчиком в ходе такого процесса.
uncitral.org
held either in the form of joint presence or by absent voting of the Committee members.
polyus.com
8.3. Заседания Комитета проводятся либо в форме совместного присутствия, либо путем заочного голосования членов Комитета.
polyus.com
4. Press 1, 2, 3, 4 or 5( e g 1 4 seconds) depending on your choice, see table below.
www.oneforall.com
4. Нажать 1, 2, 3, 4 или 5( например, 1 – 4 сек.), по Вашему желанию, см. таблицу ниже.
www.oneforall.com
in the Embassy of Iran in the respective country or at the international airports of Iran.
cf.cdn.unwto.org
С этим кодом визу можно получить либо в посольстве Ирана в соответствующей стране, либо в международных аэропортах Ирана.
cf.cdn.unwto.org
Item 16: Consideration, approval or adoption of the UNWTO Framework Convention on Tourism Ethics.
cf.cdn.unwto.org
Пункт 16: Рассмотрение, утверждение или принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма.
cf.cdn.unwto.org
join the existing Belarusian Russian industrial production projects or include Belarusian partners in similar Russian Chinese projects.
belinstitute.eu
Кроме того, руководитель белорусского правительства предложил китайской стороне либо присоединяться к существующим белорусско- российским проектам в сфере промышленного производства, либо включать белорусских партнеров в аналогичные российско- китайские проекты.
belinstitute.eu
“ The public” means one or more natural or legal persons, and, in accordance with national legislation or practice, their associations, organizations or groups”.
blacksea-riverbasins...
" Общественность"- это одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или практикой, их ассоциации, организации или группы".
blacksea-riverbasins...
The members of the Secretariat shall be either contracted directly or seconded by EITI Members.
eiti.org
Члены Секретариата будут привлекаться либо непосредственно, либо по командированию членами ИПДО.
eiti.org
One or more of the following patents: US6320597; US6326954; US6741267; US6803906; US6954197; US7151533; US7184030; US7236162; US7342574;
downloads01.smarttec...
Один или несколько из следующих патентов: US6320597; US6326954; US6741267; US6803906; US6954197; US7151533; US7184030; US7236162; US7342574; US7379622;
downloads01.smarttec...
92( 1) in respect of either Part II or Part III of the Convention is not to
uncitral.org
соответствии с пунктом 1 статьи 92 в отношении либо части II, либо части III Конвенции, не должно рассматриваться как договаривающееся
uncitral.org
States members of one or more Unions
www.wipo.int
Государства- члены одного или нескольких Союзов
www.wipo.int
High-pressure nozzle 15, 30 or 60 jet angle.
absolutspb.ru
Форсунка высокого давления угол распыления 15-, 30 либо 60.
absolutspb.ru

Results: 1025592, Time: 0.0116

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward