Translation of "or even" in Russian

S Synonyms

Results: 6579, Time: 0.3525

или даже или вообще ни даже или еще либо даже или вовсе или хотя

Examples of Or Even in a Sentence

May be complicated by bleeding or even strangulation with gangrene.
Может осложниться кровотечением или даже ущемлением с гангреной.
Such concepts are often difficult or even impossible to convey in another language.
Часто такие концепты трудно или даже невозможно передать на другом языке.

This can be achieved by using a transparent cap or even invisible lingual braces.
Этого можно достичь с помощью прозрачных кап или вообще незаметных лингвальных брекетов.
Become a biker, luchadore, ninja or even captain Trusel!
Станьте байкером, лучадором, ниндзя или вообще капитаном труселя!
This could be in the form of time, talents, or even material goods.
Оно может иметь форму времени, таланта или даже материальную.
You cannot tell arthur or even agent bering.
Об этом нельзя сообщать ни артуру ни даже агенту беринг.
Our"NAFTA" it tastes the same or even better.
Наша « нафтуся » вкусна так же или еще лучше.

They would rather prefer more light desserts or even limited fruit.
Они скорее отдадут предпочтения более легким десертам или вообще ограничатся фруктами.
They may be developed through private sector or even single company initiatives.
Они могут быть разработаны частным сектором или даже отдельной компанией.
Owen and i hadn't exchanged numbers or even last names.
Мы с оуэном не обменялись на телефонами, ни даже фамилиями.
But we haven't got the funding or even a bank account.
Но у нас нет ни финансирования, ни даже счёта в банке.
This approach allows to cope with the above-described problems or even prevent them.
Это помогает справиться с описанными выше проблемами или вообще избежать их.
The actual price may be lower or even a bit higher.
Реальная стоимость будет либо немного ниже, либо даже немного выше.
A merger or takeover could be delayed or even prevented.
Слияние или поглощение может быть отложено, или даже запрещено.
Or even worse, they have to sell their organic grain as conventional.
Или еще хуже: они вынуждены продавать своё органическое зерно как обычное.
Or even a decent human being.
Или вообще приличный человек.
Not even in ten or even 20 years.
Ни через 10 ни даже через 20 лет.
Next year we expect the political uncertainties to continue or even increase.
На следующий год мы ожидаем сохранение или даже увеличение политической неопределенности.
Or even worse whip you like a horse.
Или еще хуже- отхлестает плеткой.
Or even by national jurisdictions.
Либо даже национальными судебными органами.
The cyst should decrease or even disappear.
Киста должна уменьшиться или вовсе исчезнуть.
Buy her lacy underwear, or even better... some high heels.
Купите ей кружевное белье, или еще лучше... обувь на высоких каблуках.
Or even put it through the energy channels of the feet and hands;
Или вовсе выводит ее через энергетические каналы ног и рук;
Or even yourself.
Ни даже на себя самого.
It's gonna be really hard for edgehill to beat or even come close to.
Будет по-настоящему трудно победить" эджхил" или хотя бы приблизиться.
Answer with a good sense of humor, or even ignore negative comments.
Отвечайте с добрым юмором, или вовсе игнорируйте.
Or even worse!
Или еще хуже!
I do not await the future anticipating salvation, absolution or even enlightenment.
Я не дожидаюсь будущего, предвкушая спасение, освобождение, ни даже просветление.
Maybe if i read the books or even Chouquet's notes.
Может, если я прочитаю учебники или хотя бы конспекты шуке.
Or even worse, let someone else take your place?
Или еще хуже, впускают кого-то занять твое место?

Results: 6579, Time: 0.3525

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Or even" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More