Translation of "or even" in Russian

Results: 6739, Time: 0.0075

или даже или вообще ни даже либо даже или еще или вовсе или хотя и даже или совсем или хоть

Examples of Or Even in a Sentence

• may be complicated by bleeding or even strangulation with gangrene.
Может осложниться кровотечением или даже ущемлением с гангреной.
In any case avoid the defoliator shaft touching large rocks or even the surface of the soil.
Обязательно избегайте того, чтобы вал ботвоудалителя касался камней или вообще поверхности земли.
Here it is mined, so do not regret any of granite temples, or even on billboards.
Здесь его добывают, поэтому не жалеют гранита ни на храмы, ни даже на вывески.
The actual price may be lower or even a bit higher.
Реальная стоимость будет либо немного ниже, либо даже немного выше.
Or even worse, they have to sell their organic grain as conventional.
Или еще хуже: они вынуждены продавать свое органическое зерно как обычное.
The cyst should decrease or even disappear.
Киста должна уменьшиться или вовсе исчезнуть.
Any misconduct or even any perception of impropriety had a detrimental effect on relations with the local population.
Любые нарушения правил поведения или хотя бы намеки на таковые наносят ущерб отношениям с местным населением.
Or even talking with him.
И даже разговаривать с ним.
You can change the maximum storage time, or even cancel any restrictions imposed on it.
Вы можете изменить максимальный срок хранения или совсем отменить это ограничение.
If people knew or even suspect...
Если бы люди знали или хоть подозревали...
Often a State party will contest some or even all of the author's assertions.
Часто государства- участники оспаривают некоторые или даже все утверждения автора.
Indeed, it is not uncommon that application forms are submitted containing little or even no legal argumentation.
Нередко выполненные на формуляре Суда жалобы подаются с малозначительными юридическими доводами или вообще без них.
In the end, there is nothing wrong with authorities, governments or even monarchs.
Нет ничего плохого ни во власти, ни в правительстве, ни даже в монархе, в конце концов.
Some so-called Arab tribes appear to be either neutral or even support the rebels.
Некоторые<< арабские>> племена либо выглядят нейтральными, либо даже поддерживают повстанцев.
Modern smartphones usually have a smaller SIM-card, such as Micro-SIM or even smaller Nano-SIM.
Современные телефоны часто имеют уменьшенные SIM- карты, такие как Micro- SIM или еще меньшего размера Nano- SIM.
Or even put it through the energy channels of the feet and hands;
Или вовсе выводит ее через энергетические каналы ног и рук;
Is this a system which encourages, or even allows, political participation by its citizens?
Является ли она системой, которая поощряет или хотя бы позволяет участие своих граждан в политическом процессе?
Or even 1 000 ..
И даже одну.
Disease, starvation and abuse increase when humanitarian organizations are directly attacked and must suspend operations or even leave a country.
Когда гуманитарные организации непосредственно подвергаются нападениям и вынуждены временно прекращать свою деятельность или совсем покидать страну, среди населения начинают распространяться болезни, голод и жестокое обращение.
You can be sure: no cute figurines or even a little pretty ladies( and they usually exists
Можете быть уверены: ни одной симпатичной фигурки или хоть немного голливудского личика, которое бы решило с вами
DANGER- Danger which leads directly to serious or irreversible injuries or even death.
Опасность, которая может непосредственно вызвать тяжелые или необратимые ранения или даже смерть.
Become a biker, luchadore, ninja or even Captain Trusel!
Станьте байкером, лучадором, ниндзя или вообще Капитаном Труселя!
Despite the tradition Juma Mosque has no arched entrances, portals or even domes.
Невзирая на традиции, Джума мечеть не имеет ни входных арок, ни входных порталов, ни даже традиционных купольных перекрытий.
Is it useful to include indicators where gender gaps have either vanished or even reversed in OECD-countries?
Полезно ли включать показатели в тех странах ОЭСР, где гендерный разрыв либо исчез, либо даже сменился на противоположный?
Our" NAFTA" It tastes the same or even better.
Наша « Нафтуся » вкусна так же или еще лучше.
Answer with a good sense of humor, or even ignore negative comments.
Отвечайте с добрым юмором, или вовсе игнорируйте.
Or even going on a Deep Web browser.
Или хотя бы пользовался браузером Интернет- подполья.
Or even yours.
И даже твои.
debt on the condition that debt is alleviated or even cancelled, that assistance increases considerably, and that growth
случае, если размер долга африканских странах будет сокращен или совсем аннулирован, если будет значительно увеличен объем оказываемой помощи
that's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17.
Это потому, что ты не сделал ничего глупого, спонтанного или хоть немного интересного с 17 лет.

Results: 6739, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More