"Order To Create" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1087, Time: 0.6333

целях создания для создания тем чтобы создать чтобы создать целях формирования чтобы сделать тем чтобы сформировать целью создания чтобы создавать целью формирования

Examples of Order To Create in a Sentence

i e, communications in the broadest sense, in order to create a joint social life and maintaining long-term profitable
т. е. коммуникациям в самом широком понимании, в целях создания совместного социального бытия и поддержания долгосрочно прибыльных взаимоотношений со всеми партнерами организации.
advisors, accountants, financial advisors, notaries and registrars in order to create the structures needed to move illicit funds unnoticed.
юристы, консультанты по налогам, бухгалтеры, нотариусы и регистраторы, для создания структур, необходимых для незаметного перемещения незаконных средств.
make significant reductions in their nuclear arsenals in order to create the conditions for the participation of other nuclear
впредь производить значительные сокращения своих ядерных арсеналов, с тем чтобы создать условия для участия других ядерных государств в многостороннем процессе ядерного разоружения;
Its sophisticated set of image editing tools enables you to quickly sketch an image canvas in order to create a new image, or to enhance pre-existing ones.
Набор совершенных инструментов редактирования изображений, входящих в эту программу, позволит вам быстро набросать эскиз картины, чтобы создать новое изображение или улучшить старое.
In order to create a healthy lifestyle and attracted to sports, as well as on the eve of
В целях формирования здорового образа жизни и привлечений к спорту, а также в преддверии праздника 22 марта
After cutting the fabrics all parts are sewed up in order to create your exclusive and customized product.
После резки ткани, занимаемся шитьем- чтобы сделать Вашу вещь уникальной.
political and security dialogue with the region, in order to create a common area of peace and stability underpinned
вопросам политики и безопасности в этом районе, с тем чтобы сформировать общее пространство мира и стабильности на основе устойчивого
In order to create a system of values and ethical guidelines and an environment of intolerance to any
В целях создания системы ценностных и моральных ориентиров, атмосферы нетерпимости к любым проявлениям коррупции среди работников, в
We must use this treasure in order to create innovations,“ demanded Dr
Это сокровище мы должны использовать для создания инноваций »,- призывает др.
attacks against human rights defenders and journalists, in order to create a safe and enabling environment in which human
в частности нападений на правозащитников и журналистов, с тем чтобы создать безопасные и благоприятные условия, в которых правозащитники и
Like many websites you will need to register a user name and password in order to create an account on the site.
Как и на многих других веб- сайтах, вам необходимо зарегистрироваться с именем и паролем, чтобы создать свой аккаунт на этом сайте.
In order to create a common information space" Moscow-City", the implementation of the guaranteed performance monitoring, life support
В целях формирования единого информационного пространства ММДЦ « Москва- Сити », осуществления гарантированного мониторинга функционирования систем жизнеобеспечения,
In order to create an HTML sitemap for WordPress using Dagon Design Sitemap Generator, you have to download
Чтобы сделать карту сайта в формате HTML для WordPress с помощью плагина Dagon Design Sitemap Generator, необходимо
to sensitize the population about population issues in order to create a more conducive environment for carrying out the proposed programme.
усилий по информированию населения о проблемах народонаселения, с тем чтобы сформировать более благоприятные условия для реализации предлагаемой программы.
A number of measures will be undertaken to set up joint operation of airlines with foreign partners in order to create convenient connections for passengers and open new promising routes.
Предусматривается проведение мероприятий по организации совместной эксплуатации авиалиний с иностранными партнерами в целях создания удобных стыковок для пассажиров и открытие новых перспективных маршрутов.
and private sectors in their risk-based procedures in order to create and maintain a common vocabulary and set of shared experiences and expectations
обеспечить как государственный, так и частный сектор информацией для создания и ведения общего словаря и сборника общих примеров и предположений
requesting, in turn, all relevant OIC documents in order to create the basis for an exchange of information, as
в свою очередь, все соответствующие документы ОИК, с тем чтобы создать основу для обмена информацией, а также подготовить конкретные
into the social structures of your societies in order to create socially sustainable families, communities, societies and nations.
и сознательно перенесено в социальные структуры ваших обществ, чтобы создать социально устойчивые семьи, сообщества, общества и народы.
with heads of subordinate institutions of culture in order to create performance indicators of public cultural institutions of St.
Комитетом по культуре Санкт-Петербурга проведены совещания с руководителями подведомственных учреждений культуры в целях формирования показателей эффективности деятельности государственных учреждений культуры Санкт-Петербурга, их
of" the diabolic forces lurking in all violence" which must be unleashed in order to create a revolution.
проблему « дьявольских сил, скрытых в любом насилии », которым должна быть дана воля, чтобы сделать революцию.
victims and for the public at large, in order to create all the appropriate conditions for victims to report such cases to the authorities;
жертвами, а также среди населения в целом, с тем чтобы сформировать все надлежащие условия для того, чтобы жертвы могли
institutions and public service broadcasting organizations are currently digitizing their material in order to create European digital libraries.
в государствах- членах Европейского Союза, осуществляют оцифровку своих коллекций или архивов в целях создания европейских цифровых библиотек.
efficient market, the NCFM shall implement measures in order to create a sure database of insurance sector from the
В целях установления эффективной рыночной дисциплины, НКФР предпримет меры для создания надежной базы данных страхового сектора Республики Молдова, которая
regard to the nuclear capabilities of Israel-- in order to create a nuclear-weapon-free zone in the region and to
числе в связи с ядерным потенциалом Израиля, с тем чтобы создать зону, свободную от ядерного оружия, в этом регионе
We promise and practice the value increase of the country, the enterprise and staff in order to create a new world for a wonderful life.
Обещаем и на практике мы повышаем значение страны, компании и наших сотрудников чтобы создать новый мир для красивой жизни.
141. In order to create a safe educational space, the Ministry of Education and Science, the Office of
141. В целях формирования безопасного образовательного пространства МОН, Омбудсменом и другими государственными органами в сотрудничестве с ЮНИСЕФ
why we always listen to your needs and advice in order to create the best service for you.
Вы, поэтому мы всегда прислушиваемся к Вашим пожеланиям и советам, чтобы сделать самый лучший сервис для Вас.
In order to create an efficient structure and in order to assure a dynamical activity, the NCFM efforts
В целях создания эффективной структуры и для обеспечения динамичной деятельности, усилия НКФР были направлены на разработку и
1. Broadcasters retain their frequencies in order to create their own, private MUXs later on, or sell them to the interested parties;
1) вещатели сохраняют за собой частоту для создания частного мультиплекса или возможной продажи заинтересованным лицам;
The progressive development of legal norms and frameworks will have to be continued in order to create an adequate legal basis for the new system of international economic relations.
74. Прогрессивное развитие правовых норм и рамок потребуется продолжить, с тем чтобы создать надлежащую правовую базу для новой системы международных экономических связей.

Results: 1087, Time: 0.6333

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More