Translation of "order to create" in Russian

Results: 675, Time: 0.7801

целях создания для создания с тем чтобы создать тем чтобы создать интересах создания с целью формирования с тем чтобы выработать целью создания с тем чтобы создавать того чтобы создать

Examples of Order To Create in a Sentence

The following possibilities were identified in order to create the proposed WISP.
Были идентифицированы следующие возможности в целях создания предлагаемой WISP.
We must use this treasure in order to create innovations,“ demanded Dr.
Это сокровище мы должны использовать для создания инноваций »,- призывает др.
Stimulating the production sector in order to create economic opportunities;
повышение динамики роста производственного сектора в целях создания экономических возможностей;
Greenhouse heating is necessary in order to create an ideal growing climate for your crop.
Отопление теплицы необходимо для создания оптимального климата для выращиваемой культуры.
For example, in order to create refined chocolate desserts.
Например, их применяли для создания изысканных шоколадных десертов.
Order to create a national ecological network( PNAs of various categories), ensuring their.
Природных территорий страны в целях создания национальной экологической сети.
Give name, MAC addess in order to create a WDS bridge node.
Задайте имя, MAC адрес в порядке создания узла WDS моста.
The mobility of staff is essential in order to create such a workforce.
Мобильность персонала имеет важное значение для формирования такого персонала.
All of these concerns should be addressed in order to create a sound legal framework for democratic elections.
Все эти проблемы должны быть рассмотрены в целях создания надежной правовой базы для проведения демократических выборов.
This website is sponsored by Russia to spread rumours and fabrications in order to create anxiety.".
Россия спонсирует этот сайт для распространения слухов и вымыслов для создания тревоги в обществе », – сказал он Salaam Times.
In order to create more comfortable conditions for customers, they have been developed and updated tariff plans.
В целях создания более комфортных условий для клиентов, были разработаны и обновлены тарифные планы.
Accent is made on age transition in order to create unified picture of adult development.
Сделан акцент на возрастном переходе в целях создания единой картины развития взрослого человека.
In this research in order to create a vortex beam the special phase screen is used.
В настоящей работе для создания « закрученного » пучка используется специальный фазовый экран, который превращает исходный фазовый фронт в спиралевидный.
Morocco had undertaken numerous reforms in order to create a favourable environment for the social integration of all vulnerable groups.
В Марокко было осуществлено большое число реформ в интересах создания благоприятных условий для социальной интеграции всех уязвимых групп населения.
In order to create a safe and secure living environment, every apartment features a localised security system which can be connected to manned security services.
Безопасность Для создания безопасных условий жизни в каждой квартире установлены локальные охранные системы, которые можно совместить с живой охраной.
Responsibility means working in partnership with stakeholders in order to create social and economic returns for citizens and communities.
Ответственность означает партнерскую работу с заинтересованными лицами в целях создания социальной и экономической отдачи для граждан и сообществ.
We therefore urge both parties to exercise the utmost restraint in order to create an environment conducive to building mutual trust and understanding.
Поэтому мы настоятельно призываем обе стороны проявлять максимальную сдержанность в интересах создания благоприятных условий для укрепления взаимного доверия и понимания.
These could be further developed in order to create a coherent and unified response to combat reprisals.
Их разработка могла бы быть продолжена, с тем чтобы выработать согласованные и комплексные меры противодействия репрессиям.
ECE should engage in close contact with these organizations in order to create synergies and avoid duplications.
ЕЭК следует наладить тесный контакт с этими организациями в целях создания синергии и во избежание дублирования.
There was even testimony about the post facto marking of cut stumps by loggers in order to create the impression that those trees had been marked by foresters for harvest.
Выяснилось, что с целью создания впечатления легальности пни деревьев клеймили после рубок.
Prevention entails strengthening the normative foundation of societies and mobilizing public opinion in order to create a social and political climate that is capable of impeding abuse against children.
Предупреждение предполагает укрепление нормативных основ общества и мобилизацию общественного мнения в интересах создания такой социально-политической атмосферы, которая способна воспрепятствовать злоупотреблениям в отношении детей.
Now you can set the length of drum patterns individually in order to create various rhythmic sequences.
Теперь можно устанавливать длину барабанных паттернов по отдельности для создания разных ритмических вариаций.
Many years ago Java developers used" new" in order to create Java services.
Много лет назад Java- программисты пользовались « new » для создания сервисов.
Such mechanisms should ensure genuine partnership, especially in decision-making processes, in order to create synergies to better address the issues on social services.
Такие механизмы должны обеспечивать подлинное партнерство, особенно в процессах принятия решений, с тем чтобы создавать эффект синергизма в интересах более успешного решения вопросов социального обеспечения.
That initiative connected journalists with people with disabilities in order to create documentaries about disability issues.
Эта инициатива объединила людей с ограниченными возможностями и журналистов с целью создания документальных фильмов о вопросах, связанных с инвалидностью.
Ha is provided in order to create the first industrial park on the street 2-ya Solnechnaya, Omsk city.
Обеспечено оформление права собственности Омской области на земельные участки общей площадью 208, 9 га в целях создания первого индустриального парка на ул.
These women's development centres also have food-processing training programmes for women in order to create jobs opportunities to increase their daily income.
В этих центрах ведутся также программы обучения женщин переработке продовольствия в интересах создания возможностей для занятости и увеличения повседневных доходов.
The port is to be reconstructed simultaneously with coastal infrastructure, in order to create an international center of maritime passenger and cruise traffic.
Порт подлежит реконструкции одновременно с береговой инфраструктурой с целью создания международного центра морских пассажирских и круизных перевозок.
In many of those countries, external resources were required in order to create conditions that would attract foreign direct investment.
Многим из этих стран внешние средства необходимы для того, чтобы создать условия, которые могли бы привлечь прямые иностранные капиталовложения.
Using the chain function, you can easily put adjacent rhythm patterns together in order to create simple structures.
С помощью chain функции можно без проблем связать соседние ритмические рисунки для создания простых структур.

Results: 675, Time: 0.7801

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Order to create" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More