Translation of "organisation" in Russian

Results: 9419, Time: 0.006

Examples of Organisation in a Sentence

• one representative of each provincial organisation representing local government in province 6
• Один представитель от каждой провинциальной организации , представляющей местные органы власти в провинции 6
• cooperation we create an atmosphere of trust within our organisation and in relations with our partners and clients.
• сотрудничество – мы создаем атмосферу доверия внутри нашей организации и во взаимоотношениях с нашими партнерами и клиентами.
Annex 17 to the Chicago Convention on International Civil Aviation Organisation # ref ..
Приложение 17 к Чикагской Конвенции о Международной организации гражданской авиации Ref.
It applies only to a transfer from companies incorporated in World Trade Organisation ( WTO) member countries.
Это относится только к переводу из компаний, находящихся в странах- членах Всемирной Торговой Организации ( ВТО).
However, like any terrorist organisation , isil's financial, logistical and supply networks are vulnerable.
Однако финансовые, логистические и снабженческие сети ИГИЛ, как и сети любой террористической организации , уязвимы.
• alexander Martusevich, Consultant, Environment Directorate, Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD)
Александру Мартусевичу, консультанту Директората по охране окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР);
One alternative is to establish a budgetary organisation ( budgetary unit or budgetary enterprise) for delivering WSS services.
Одной из альтернатив является создание бюджетной организации ( бюджетной единицы или бюджетного предприятия) для предоставления услуг ВСиВО.
3) The EITI association's organisation operates transparently.
3) Организации Ассоциации ИПДО работают под прозрачностью
Seafarers understandably become nervous when being spoken to by an inspector from the flag state or recognised organisation .
Понятно, что моряки начинают нервничать, когда к ним обращается инспектор из государства флага или какой-либо признанной организации .
Organising PDA-Europe, we followed our sister-organisation PDA USA, but we have tried to keep our organisation slimmer.
Организационно мы ориентируемся на нашу братскую ассоциацию PDA- USA, но мы стараемся не раздувать штат нашей организации .
Relevant Standards by the World Organisation for Animal Health
Соответствующие стандарты Всемирной организации по охране здоровья животных
In addition, there are special provisions to ensure the control and quality of work of professional inspection organisation .
Кроме того, существуют специальные положения по обеспечению надлежащего контроля за деятельностью и качеством работы Организации профессиональной инспекции.
• cooperation we create an atmosphere of trust within our organisation and in relations with our partners and clients.
• Сотрудничество – мы создаем доверительную атмосферу как внутри организации , так и при общении с партнерами и клиентами.
The second one focused on electrical energy and industrial forms of organisation , emphasising the division of labour.
Вторая была ориентирована на электрическую энергию и промышленные формы организации с акцентом на разделении труда.
All forum visitors noted the high level of guests and event organisation .
Все участники форума отмечали высокий уровень гостей и организации события.
• provincial Ministers for finance, • 5 representatives of national organisation representing local government
• Министры финансов провинций, • 5 представителей национальной организации , представляющей местные органы власти
For Ukrainian organisation :- What is biggest challenge when you formed for the first meetings with the key populations?
Вопрос украинской организации :- Какой была самая большая проблема, когда вы организовывали первые встречи с ключевыми группами?
They provide health care services( comprehensive information about organisation ).
Они предоставляют медицинские услуги( следует полная информация об организации ).
Articles discussing Company-sponsored studies must meet established authorship standards of the publication media, society, organisation or venue.
Статьи с обсуждением спонсируемых Компанией исследований должны соответствовать установленным стандартам авторства для конкретного метода публикации, общества, организации или мероприятия.
One organisation expressed doubt about whether the authorities would provide sensitive information to FIs.
Одна организации выразила сомнение в том, что государственным органам следует предоставлять финансовым учреждениям чувствительную информацию.
REI Regional Economic Integration Organisation ( European Community)
REI Региональная организация экономической интеграции( Европейское Сообщество)
IMEC is the only international employers' organisation dedicated to maritime industrial relations.
IMEC является единственной международной организацией работодателей, занимающейся производственными отношениями в морской отрасли.
• … know her/ his labour rights and that she/ he can join a trade union organisation ?
• знает о своих трудовых правах и о том, что она/ он может вступить в профсоюзную организацию ?
AFITO( African Federation of Informal Traders' Organisation )
AFITO( Африканская федерация организаций неформальных торговцев)
In Mongolia some materials about waterbirds were published jointly with scientific organisation and environmental projects.
В Монголии некоторые материалы об околоводных птицах опубликованы совместно с научными и природоохранными организациями и программами.
Christos Dimitropoulos Expert Counsellor on International Economic Organisation
Кристос Димитропулос Эксперт- советник по международным экономическим организациям
The official surveys mentioned above are conducted at sector, organisation , aimags and city levels.
Официальные исследования, упоминавшиеся выше, проводятся в отраслях, организациях , аймаках и на городском уровне.
Organisation of the meeting
ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ СОВЕЩАНИЯ
II. The role of local governments on census organisation
II. РОЛЬ МЕСТНЫХ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ В ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕПИСИ
• a criminal organisation sells illegal drugs in Japan.
Преступная организация продает запрещенные наркотики в Японии.

Results: 9419, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More