"Organization In" Translation in Russian

Results: 2862, Time: 0.0074

организации в

Examples of Organization In in a Sentence

Chinese language as an official language of the Organization in accordance with UNWTO General Assembly resolution 521( XVII).
для использования китайского языка в качестве официального языка Организации в соответствии с резолюцией 521( XVII) Генеральной ассамблеей ЮНВТО.
its forthcoming sessions, on the participation of the Organization in the UN system's coordination mechanisms and relevant activities;
ее предстоящих сессиях доклад по вопросу об участии Организации в механизмах координации и соответствующих видах деятельности ООН;
of the Programme of Work for each biennium and in the activities of the Organization in general
комитетами и региональными Комиссиями в формулировании Программы работы на каждый двухлетний период, и деятельности Организации в целом
2. Further notes the participation of the Organization in UN activities, as well as in technical and
2. Принимает далее к сведению участие Организации в деятельности ООН, а также в совещаниях технических и административных
« The EAG is actively involved in the fatf's work and acts as a conductor of the principles and procedures of this organization in the region.
« ЕАГ принимает активное участие в работе ФАТФ, является проводником принципов и процедур этой организации в регионе.
Affiliate Members have the status of Member of the World Tourism Organization in accordance with the Statutes of UNWTO and these Rules of Procedure
Присоединившиеся члены имеют статус члена Всемирной туристской организации в соответствии с Уставом ЮНВТО и настоящими Правилами процедуры
Requests the Secretary-General to report to it, at its forthcoming sessions, on the participation of the Organization in the UN system's coordination mechanisms
Просит Генерального секретаря продолжать информировать Совет на его предстоящих сессиях об участии Организации в деятельности координационных механизмов системы ООН
Requests the Secretary-General to report to it, at its forthcoming sessions, on the participation of the Organization in the UN system's coordination mechanisms and relevant activities
просит Генерального секретаря информировать Комитет на его предстоящих сессиях об участии Организации в работе координационных механизмов системы ООН и в соответствующих видах деятельности
The National Bank of Tajikistan has the right to withdraw a license from a microfinance organization in case of application of urgent corrective and impact measures to microfinance organizations
Национальный банк Таджикистана может отозвать лицензию микрофинансовой организации в случае применения к ней срочных исправительных мер и мер воздействия
determines the major principles and approaches to the organization in the risk management and internal control system in
Совет директоров осуществляет стратегическое управление обществом, определяет основные принципы и подходы к организации в обществе системы управления рисками и внутреннего контроля, контролирует
2) assess the reputation of a foreign public official and public official of international organization in relation to his involvement in cases of legalization of proceeds of crime or the financing of terrorism;
2) осуществлять оценку репутации данного иностранного публичного должностного лица и должностного лица международной организации в отношении причастности его к случаям легализации доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма;
2. Further notes the participation of the Organization in UN activities, as well as in technical and
2. Далее отмечает участие Организации в деятельности ООН, а также в технических и административных заседаниях, в частности,
growth and sustainable development and UNWTO as the leading international organization in the field of tourism through:
инклюзивного роста и устойчивого развития, и ЮНВТО – как ведущей международной организации в области туризма с помощью:
The Global Compact represents an opportunity for identifying strategic alliances and partnerships to help the Organization in achieving the mdg's.
Глобальный договор дает возможность идентифицировать стратегические союзы и партнеров, которые помогут Организации в достижении ЦРТ.
at least one meeting of the Executive Council at the Headquarters of the Organization in non-Assembly years;
крайней мере одну сессию Исполнительного совета в штаб-квартире Организации в те годы, когда не проводится Генеральная ассамблея;
Furthermore, there is a growing need to improve the availability, versatility and quality of the meeting services of the Organization in line with Members' growing expectations.
Кроме того, усиливается потребность в улучшении доступности, обеспечении многофункциональности и повышении качества конференционных услуг Организации в соответствии с растущими ожиданиями членов.
are taken into account at the forthcoming ministerial conference of the World Trade Organization in Hong Kong;
обеспечения большего внимания к интересам туристского сектора в ходе предстоящей министерской конференции Всемирной торговой организации в Гонконге;
4) the name of the organization in the document must match a full name of the organization in the Questionnaire of a Registered Person in possession of JSC
4) наименование организации в документе должно соответствовать наименованию организации в « Анкете зарегистрированного лица », имеющейся в наличии у АО « НРК »(
Personnel training by authorized organization in accordance with planned functionality
Проведение обучения сотрудников уполномоченной организации в соответствии с планируемым функционалом
Requests the Secretary-General to report to it, at its forthcoming sessions, on the participation of the Organization in the UN system's coordination mechanisms and relevant activities
Просит Генерального секретаря информировать его на предстоящих сессиях Комитета об участии Организации в работе координационных механизмов системы ООН и в соответствующих видах деятельности
We hope to continue working with all of you and with the Organization in other areas, and I would like to express
Мы надеемся на продолжение работы со всеми Вами и Организацией в других областях, и я хотел бы уже сейчас
Red Crescent Movement which includes the oldest humanitarian organization in the world, the International Committee of the Red Cross( ICRC).
Красного Полумесяца, и в том числе старейшая гуманитарная организация в мире – Международный Комитет Красного Креста( МККК).
is compatible with their status as Affiliate Members and with their integration in the Organization in general
иного подхода,- того, который совместим с их статусом Присоединившихся членов и их интеграцией в Организацию в целом
Today, being the most authoritative non-governmental organization in the field of knowledge dissemination, IA" Znanie" is an
Являясь одной из самых авторитетных в мире неправительственных организаций в сфере распространения знаний, МА « Знание » сегодня
marriage and deaths, trade unions and other public organization in the cases and ways established by law( Marriage
записи актов гражданского состояния, профсоюзными и другими общественными организациями в случаях и порядке, установленных законом( пункты 1 и
Requirements for any organization in the food production and consumption chain»
Требования ко всем организациям в цепи производства и потребления пищевых продуктов »
Luxembourg to the United Nations and other international organization in Geneva; Mr. Abdul Samad Minty, Ambassador and Permanent
Люксембурга при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, г-н Абдул Самат Минти, посол и постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, и г-жа Яра Пиетриковски де Оливейра, содиректор Института социально-экономических исследований( Бразилия).
Wireless Setup Utility and follow the procedure of your organization in requesting a certificate for network access.
в программе настройки беспроводной связи и следуйте установленной в организации процедуре по запросу сертификата для доступа в сеть.
others, had paid its assessed contribution to the Organization in full for the entire year, those Member States
и многие другие правительства, полностью выплатило начисленные взносы в Организацию за весь год, те государства- члены, которые ввели
Graduates from online Business studies programs have better chances at being hired or promoted by a top organization in the private or public sector.
Выпускники онлайн- программ имеют больше шансов получить работу или повышение в организациях частного или государственного сектора.

Results: 2862, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More