"ORGANIZATION IN" RUSSIAN TRANSLATION

Organization In Translation Into Russian

Results: 4454, Time: 0.1273


organization in
организация в Examples Back
организации на Examples Back
организации во Examples Back
организацией со Examples Back
организация при Examples Back
организацией с Examples Back
организации по Examples Back
организации в Examples Back
в организации Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Organization In" in a sentence

[...] Red Crescent Movement which includes the oldest humanitarian organization in the world, the International Committee of the Red [...]
[...] Красного Полумесяца, и в том числе старейшая гуманитарная организация в мире – Международный Комитет Красного Креста( МККК).
The chairmanship in the Organization in the upcoming period goes to the Republic of Kazakhstan.
Председательство в Организации на предстоящий период переходит к Республике Казахстан.
The formation of Zemstvo sanitary organization in the half of XIX early XX century( on the materials [...]
Становление земской санитарной организации во второй половине XIX – начале XX века( на материалах Саратовской губернии)(
Written statement submitted by Inclusion International, a non-governmental organization in special consultative status
Письменное заявление, представленное Организацией" Инклюжн интернэшнл", неправительственной организацией со специальным консультативным статусом
[...] General Assembly recognized the challenges faced by the Organization in providing logistical, administrative and information and communications technology [...]
[...] Генеральная Ассамблея признала наличие проблем, с которыми сталкивается Организация при оказании миротворческим операциям материально-технической, административной и информационно- коммуникационной [...]
Statement submitted by Agewell Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное<< Эйджуэлл Фаундейшн>>, неправительственной организацией с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете
[...] poor were more offended by the lack of organization in providing charitable services than by the lack of [...]
Он утверждал, что бедные больше страдают из-за отсутствия организации по оказанию благотворительных услуг, чем из-за отсутствия благотворителей.
The receptor glomeruli and their ultrastructural organization in the arteries of the human pia mater, Arhiv anat., [...]
Рецепторные клубочки и их ультраструктурная организация в артериях мягкой мозговой оболочки человека// Архив анат., гистол. и эмбриол. [...]
He spoke about the mission and the main activities of the organization in the near term.
Он рассказал о миссии и основных направлениях деятельности организации на ближайшую перспективу.
[...] action about the irregularities recorded by the observers of this organization in the presidential elections of 2003.
[...] права" и в ходе ее сообщить о нарушениях, зафиксированных наблюдателями этой организации во время президентских выборов- 2003.
Written statement submitted by Freedom House, a non-governmental organization in special consultative status
Письменное заявление, представленное Организацией “ Фридом хаус ”, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом
[...] the contents of the Lusaka Protocol with standard practices followed by the Organization in establishing peace-keeping operations.
[...] и согласовании содержания Лусакского протокола со стандартной практикой, которой следует Организация при развертывании операций по поддержанию мира.
Written statement submitted by the International Save the Children Alliance, a non-governmental organization in general consultative status
Письменное заявление, представленное Международным альянсом спасения детей, неправительственной организацией с общим консультативным статусом
Representing a large ecological organization in claiming and receiving reimbursement for damages caused by environmental pollution.
Представление интересов крупной экологической организации по иску о возмещении ущерба, причиненного загрязнением окружающей среды.
Organization in this case is a combination of the efforts of individuals, means of labor in the [...]
Организация в данном случае представляет собой соединение усилий лиц, средств труда наиболее оптимальным образом для выполнения определенной [...]
Represent the organization in conferences, symposiums and meetings related to the functions of the child and woman [...]
Представление организации на конференциях, симпозиумах и совещаниях по вопросам защиты детей и женщин, призванных способствовать углублению в [...]
[...] action about the irregularities recorded by the observers of this organization in the presidential elections of 2003.
[...] на которой должно было быть сообщено о нарушениях, зафиксированных наблюдателями этой организации во время президентских выборов- 2003.
Written statement submitted by the Consortium for Street Children, a non-governmental organization in special consultative status
Письменное заявление, представленное Консорциумом в интересах детей- беспризорников, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом
[...] the contents of the Lusaka Protocol with standard practices followed by the Organization in establishing peace-keeping operations.
[...] и согласовании содержания Лусакского протокола со стандартной практикой, которой следует Организация при развертывании операций по поддержанию мира.
Written statement submitted by the Transnational Radical Party, a non-governmental organization in general consultative status
Письменное заявление, представленное Транснациональной радикальной партией, неправительственной организацией с общим консультативным статусом
The work of the International Maritime Organization in addressing ballast water was underlined( see also para. 92).
Была отмечена работа Международной морской организации по решению проблемы балластных вод( см. также п. 92).
Only one organization in the region, TAIS Plus, an NGO by and for sex workers, formally offers [...]
Только одна организация в регионе, “ Таис плюс ”, организация основанная секс- работниками для секс- работников, принимает [...]
17. Welcomes the convening of the Tenth Ministerial Conference of the World Trade Organization in 2015;
17. приветствует проведение в 2015 году десятой Конференции Всемирной торговой организации на уровне министров;
[...] for 2015 and noted the active participation of the initial organization in the events and party activities.
[...] 2015 год, в котором подчеркнул активное участие начальной организации во всех мероприятиях и партийных работах, предусмотренных программой 2015 [...]
Written statement submitted by the Robert F. Kennedy Memorial, a non-governmental organization in special consultative status
Письменное заявление, представленное Мемориальным центром Роберта Ф. Кеннеди, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом
Recognizing the challenges faced by the Organization in providing logistical, administrative and information and communications technology support [...]
Признавая наличие проблем, с которыми сталкивается Организация при оказании миротворческим операциям материально-технической, административной и информационно- коммуникационной поддержки, [...]
Written statement submitted by the World Federation of Democratic Youth, a non-governmental organization in general consultative status
Письменное заявление, представленное Всемирной федерацией демократической молодежи, неправительственной организацией с общим консультативным статусом
[...] organized a press conference in order to present the work of this non-governmental organization in monitoring prisons.
[...] посещений; кроме того Центр организовал пресс-конференцию, на которой рассказал о работе этой неправительственной организации по мониторингу тюрем.
[...] Tourism Organization of Southern Africa( RETOSA), a leading organization in Africa; and LAN Airlines, one of the principal [...]
[...] Regional Tourism Organization of Southern Africa( RETOSA)), ведущая организация в Африке; и LAN Airlines, одна из важнейших авиакомпаний [...]
[...] Iraq, which permits the presence of this terrorist organization in its territory and provides favourable conditions for this [...]
[...] что Правительство Ирака, которое допускает присутствие этой террористической организации на своей территории и создает ей благоприятные условия для [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward