"Organizations" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 233106, Time: 0.0077

Examples of Organizations in a Sentence

1) foreign states, foreign legal entities and international organizations ;
1) иностранных государств, иностранных юридических лиц и международных организаций ;
independent banks, 7 credit societies, 7 non-banking financial organizations , 20 microloan funds, 1 micro-credit organization and 1 branch of foreign bank.
независимых банков, 7 кредитных обществ, 7 внебанковских финансовых организаций , 20 микрозаемных фондов, 1 микрокредитная организация и 1 филиал иностранного банка.
Do not support political, religious or ethnic organizations on behalf of EVRAZ;
Не осуществляйте поддержку политических, религиозных или этнических организаций от имени ЕВРАЗа;
The program supports joint initiatives by civil society organizations from two or more countries to exchange information,
Программа поддерживает совместные инициативы организаций гражданского общества из двух или более стран по обмену информацией, знаниями
• wef meeting for International Organizations and Associations, Geneva, Switzerland( 24 April)
• Совещание ВЭФ для международных организаций и ассоциаций, Женева, Швейцария( 24 апреля)
Assets and other liabilities of banks and other financial organizations
Активы и обязательства банков и других финансовых организаций
Among the participants of the Forum were Heads and representatives of international organizations such as the Turkic Council, the International Turkic Academy, TURKSOY, Fund Miras and others.
Среди участников форума также были руководство и представители таких международных организаций как Тюркский Совет, Международная Тюркская академия, ТЮРКСОЙ, Фонд Мирас и другие.
18 making decisions on participation in financial and industrial groups, associations and other associations of commercial organizations ;
18 принятие решения об участии в финансово- промышленных группах, ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций ;
It is the illegal migration that creates conditions for shaping terrorist organizations , political and religious extremism and nationalism.
Именно нелегальная миграция создает условия для формирования террористических организаций , политического и религиозного экстремизма, национализма.
Trinidad and Tobago had belonged to the International Union of Official Travel Organizations ( IUOTO) and to UNWTO until 1977.
Тринидад и Тобаго входил в состав Международного союза официальных туристских организаций ( МСОТО) и ЮНВТО до 1977 года.
• reports prepared by NGOs and indigenous peoples' organizations
• доклады НПО и организаций коренных народов
Now the banking system consists of following organizations:- 11 independent banks;- 8 credit societies;- 1 non-banking financial organization;- 8 micro credit deposit organizations;- 24 micro credit organizations ;- 38 micro-lending funds.
В настоящее время банковская система состоит из следующих организаций:- 11 независимых банков;- 8 кредитных обществ;- 1 небанковская финансовая организация;- 8 микрокредитных депозитных организаций;- 24 микрокредитных организаций ;- 38 микрозаемных фондов.
• improving local communities and organizations capacity and resources to participate efficiently in the decentralization process and management of local development.
Укрепить потенциал и расширить ресурсы местных общин и организаций в эффективном участии в процессе децентрализации и в управлении местным развитием.[ PL19]
7) individuals or non-governmental organizations of the Republic of Kazakhstan receiving grants and other funds from international or foreign non-governmental organizations .
7) от граждан или негосударственных организаций Республики Казахстан, получающих гранты и иные средства от международных или иностранных неправительственных организаций .
As of late 2016, 18 international and regional organizations and 16 countries held observer status in the EAG.
На конец 2016 года статус наблюдателя в ЕАГ имели 18 международных и региональных организаций и 16 государств.
Such groups have included academics, practising lawyers, judges, bankers, arbitrators and members of various international, regional and professional organizations .
В состав таких групп входят ученые, практикующие адвокаты, судьи, банкиры, арбитры и члены различных международных, региональных и профессиональных организаций .
UNWTO also recognized 13 finalist organizations from 12 countries that have led innovative tourism initiatives in Public Policy and Governance, Enterprises, Non-Governmental Organizations and Research and Technology.
ЮНВТО отметила также 13 организаций- финалистов из 12 стран, которые осуществляли инновационные инициативы в сфере туризма, касающиеся государственной политики, неправительственных организаций , научных исследований и технологии.
Eastern Partnership countries, as well as representatives from European institutions, international organizations , academia and private sector.
и стран Восточного партнерства, а также представителей европейских институций, международных организаций , академических кругов и частного сектора.
At 31 December 2013, out of the 24 UN system organizations, 21 were IPSAS compliant with three organizations ( UN, FAO and UNWTO) intending to implement IPSAS
На 31 декабря 2013 года 21 из 24 организаций системы ООН внедрили МСУГС, а три организации( ООН,
The NCCTHB also fosters different cooperation activities, including projects with international organizations and foreign missions in Bulgaria.
НКБТЛ также продвигает различные координационные усилия, включая проекты с участием международных организаций и зарубежных миссий в Болгарии.
Planning and coordination of all IP related matters with other international organizations and partners.
Планирование и координация работы по всем вопросам, связанным с ИС, с другими международными организациями и партнерами.
The Congress or the Executive Committee may establish regional organizations .
Конгресс и Исполнительный комитет могут учреждать региональные организации .
16. Governments, the United Nations, international organizations , the private sector and academia should support programmes, strategies
16. Правительствам, Организации Объединенных Наций, международным организациям , частному сектору и научным кругам следует поддерживать программы, стратегии
Membership in the international organizations : in 2010 KSMU signed the Great Charter of
Членство в международных организациях : в 2010 году КГМУ подписал Великую
As at 31 December 2013, 21 UN system organizations were IPSAS compliant with three organizations ( UN, FAO and UNWTO) intending to implement IPSAS in 2014
На 31 декабря 2013 года 21 организация системы ООН внедрили МСУГС, а три организации( ООН, ФАО и ЮНВТО) наметили сделать это в 2014 году
Management of Microcredit Deposit Organizations and Microcredit Organizations
Управление микрокредитной депозитной организацией и микрокредитной организацией
The auction procedure will likely put not ‐ forprofit organizations with limited budgets at a distinct disadvantage in
Процедура проведения аукциона с наибольшей вероятностью поставит некоммерческую организацию с ограниченным бюджетом в явно невыгодные условия при
Development of public organizations at the russian pharmaceutic market
РАЗВИТИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ НА РОССИЙСКОМ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОМ РЫНКЕ
IV. Activities to Cooperate With Existing United Nations bodies, mandates, mechanisms and regional organizations
IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ С СУЩЕСТВУЮЩИМИ ОРГАНАМИ, МАНДАТАМИ И МЕХАНИЗМАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
VI. Important organizations
VI. ВАЖНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Results: 233106, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More