Translation of "originally" in Russian

Results: 3875, Time: 0.2895

первоначально изначально вначале оригинально было которые были первоначально которые которых изначально было был были была который первоначально был который был первоначально

Examples of Originally in a Sentence

The idea of civil society arose originally as a philosophical concept.
Идея гражданского общества возникла первоначально как философская концепция.
DTEK Prydniprovska TPP was originally designed to burn anthracite.
ДТЭК Приднепровская ТЭС изначально была спроектирована на использование антрацита.
Originally it was just live tables.
Вначале это были просто живые таблицы.
A very spacious, originally decorated room with a bathroom.
Очень просторный, оригинально оформленный номер с ванной комнатой.
We will do the open procedure as originally planned.
Мы проведем открытую процедуру, как и было запланировано.
Below are comments from the website where this was originally posted.
Внизу комментарии с сайта, на котором была статья.
Article 3 as originally adopted reads as follows:.
Статья 3 в первоначально принятом виде гласит следующее:.
Originally , it was a monastery church of the Jesuits.
Изначально здесь находился монастырский костел иезуитов.
You're not as awful as I originally thought.
Вы не так безнадежны, как мне показалось вначале .
Originally , this model looks like a raglan-shoulder straps.
Оригинально выглядит такая модель, как реглан- погон.
This country seems rather more civilized than one originally thought.
Эта страна выглядит куда цивилизованнее... чем можно было предположить.
Originally it belonged to the Golshansky princes.
Первоначально она принадлежала князьям Гольшанским.
This is a lot worse than I originally thought.
Все намного хуже, чем я вначале подумала.
If the watch was not originally purchased from an.
Если часы не были куплены первоначально у.
By Formosa News Group( Originally in Chinese).
Формозская группа новостей( оригинал на китайском языке).
Number of claims originally submitted to the Panel.
Число претензий, первона - чально переданных Группе.
Whale meat was originally a Japanese delicacy.
Китовое мясо раньше было чисто японским деликатесом.
Originally , it had three floors.
Он был изначально выстроен в три этажа.
Wasn't this originally written for POTUS?
Разве эта речь не была изначально написана для президента?
I'm originally from Texas.
Я родилась в Техасе.
I'm originally from china.
Я родилась в Китае.
This was originally a subway turnaround.
Это было задумано как подземный разворот.
João Vahekeni( account originally frozen and later unfrozen).
Жоау Ваэкени( счет был сначала заблокирован, а затем разблокирован).
Number of claims originally submitted to the Panel.
Число претензий, первона - чально передан- ных Группе.
We support the language as originally drafted, namely:.
Мы поддерживаем первоначальную формулировку этой статьи, а именно:.
By Formosa News Group( Originally in Chinese).
Группа новостей из Формозы( оригинал на китайском языке).
Value of services originally committed.
Стоимость первоначальных обязательств в отношении услуг.
AIGA( originally known as American Institute of Graphic Arts).
АИГА( первоначальное название Американский институт графических искусств).
By Ethiopia Relief Team( Originally in English).
Эфиопская команда помощи( в оригинале на английском языке).
By Costa Rica Center( Originally in Spanish).
Центр в Коста-Рике( в оригинале на испанском языке).

Results: 3875, Time: 0.2895

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More