"Other" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 713665, Time: 0.0087

Examples of Other in a Sentence

EU and other donors' financial and technical assistance
Финансовая и техническая помощь ЕС и других доноров
Materials, services and other 278 46 General and administrative expenses 475 74
Материалы, услуги и прочие 278 46 Общехозяйственные и управленческие расходы 475 74
3 6. Participation in international economic, legal, commercial, educational, political and other forums on behalf of and in the interest of the AICAC.
3.6. Участие в международных экономических, правовых, коммерческих, образовательных, политических и иных форумах от имени и в интересах АМКАС.
Belarus, Kazakhstan, Russia and Ukraine are ahead of the other countries in all the parameters considered.
говорить о том, что Беларусь, Казахстан, Россия и Украина по всем рассмотренным параметрам опережают остальные страны.
the representatives of belarus, India, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, uzbekistan, ukraine and other countries.
» награждены представители Беларуси, Индии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины и других стран.
F. Article 27, paragraph( f): Other forms of cooperation
F. Статья 27, пункт f): Прочие формы сотрудничества
18 making decisions on participation in financial and industrial groups, associations and other associations of commercial organizations;
18 принятие решения об участии в финансово- промышленных группах, ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций;
All other functions are not intended for pregnant women.
Все остальные функции не предназначены для беременных женщин.
Similar changes took place in Bulgaria, Latvia, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Estonia103, and some other countries.
Подобные изменения в этой сфере произошли в Болгарии, Латвии, Польше, Словакии, Чешской Республике, Эстонии103 и некоторых других странах.
Financial implications and other risks and opportunities for the organisation's activities due to climate change 87 G4-EC3.
Финансовые аспекты и прочие риски и возможности для деятельности организации, связанные с изменением климата 87 G4- EC3.
The days( except for Saturday, Sunday and other official holidays in the Republic of Kazakhstan) when
Дни( кроме субботы, воскресенья и иных официальных выходных в Республике Казахстан), когда Банк открыт для проведения
Other species belong to the category everywhere rare or rare in the south of the forest zone in West Siberia.
Остальные виды относятся к категории повсеместно редких или редких на юге лесной Зоны Западной Сибири.
becoming destination countries for increasing numbers of labour migrants from Turkey, China and other Asian countries.
странами назначения для все большего числа трудовых мигрантов из Турции, Китая и из других стран Азии.
The other excipients are macrogol 400, macrogol 6000, magnesium stearate, corn starch, hypromellose, sodium starch glycolate type A.
Прочие вспомогательные вещества: макрогол 400, макрогол 6000, стеарат магния, кукурузный крахмал, гипромеллоза, крахмалгликолят натрия( тип А).
Modern slavery is a criminal offence in the UK and other jurisdictions.
Современное рабство является уголовным преступлением в Великобритании и иных юрисдикциях.
with the NBK comprising the first tier and all other commercial banks comprising the second tier.
банковскую систему, где НБК представляет собой первый уровень, а все остальные коммерческие банки являются вторым уровнем.
State participation in resettlement and other admission programmes is voluntary.
Участие государств в программах переселения и в других программах приема является добровольным.
The other ingredients are lactose monohydrate, polyacrylate dispersion 30%( contains nonoxynol 100), silica colloidal anhydrous, magnesium
Прочие компоненты: моногидрат лактозы, 30% полиакрилатная дисперсия( содержит ноноксинол 100), безводный коллоидный диоксид кремния, стеарат магния,
the conflict parties in the resolutions, agreements and other documents developed during the course of these negotiations.
отношений между сторонами конфликта, присутствующие в резолюциях, соглашениях и иных документах, разработанных в ходе данных переговоров.
Only mineral fertilisers, however, provide high levels of revenue, while the other products either export in small quantities( in 2012:
Однако высокие доходы от экспорта дают только минеральные удобрения, остальные продукты либо экспортируется в малых количествах( в 2012 году:
Rights( ICCPR) and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( Convention
политических правах( МПГПП) и Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или
The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone, magnesium stearate, hypromellose, methacrylic
Прочие компоненты: моногидрат лактозы, микрокристаллическая целлюлоза, коллоидный безводный диоксид кремния, кросповидон, стеарат магния, гипромеллоза, сополимер метакриловой
accumulated experience and knowledge in the sphere of corporate law, taxation, licensing, and other legal issues.
и накопленный опыт и знания в области корпоративного права, налогообложения, лицензирования и в иных правовых вопросах.
All other trademarks are property of their respective owners.
Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Macedonia This equipment can be operated in other non-European countries.
Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Македония Это оборудование может использовать в других странах за пределами Европы.
- The other ingredients are glycerol monostearate, polyoxyethylene( 100) stearate, anhydrous colloidal silica, sorbic acid, sodium saccharine, and purified water.
Прочие компоненты: моностеарат глицерина, стеарат полиоксиэтилена( 100), безводный коллоидный диоксид кремния, сорбиновая кислота, сахарин натрия и очищенная вода.
as absolute and inalienable, determine the content and application of laws and other regulatory legal acts”.
рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов ».
All other Bluetooth USB adapters are not supported.
Все остальные USB- адаптеры Bluetooth не поддерживаются.
In other currencies Amount in another currency equivalent to 25 EUR
В других валютах сумма в другой валюте, эквивалентная 25 EUR
Other cases of processing Client Data
Прочие случаи обработки данных клиента

Results: 713665, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More