Translation of "other" in Russian

Results: 767532, Time: 0.0179

других прочие иных остальные др гих чужих гими проч гие к прочим осталь дрóãие среди прочего идругих окружающим другимами

Examples of Other in a Sentence

Role of UNHCR and other international and regional agencies
Роль УВКБ ООН и других международных и региональных организаций
China India Iran Turkey Soviet Union Yugoslavia Other countries
Китай Индия Иран Турция Советский Союз Югославия Прочие страны
Modern slavery is a criminal offence in the UK and other jurisdictions.
Современное рабство является уголовным преступлением в Великобритании и иных юрисдикциях.
All other qualifications( ISCED 4 and below).
Все остальные квалификации( МСКО 4 и менее).
• ecg monitoring and antiarrhythmia therapy( intensive care support therapy and other )
• мониторинг ЭКГ и антиаритмическая терапия( реанимационные мероприятия и др .)
The curtain can operate in air void of coarse dust particles, lubricants, chemical vapors and other contaminants.
Завесы могут работать в среде без грубых частиц пыли, жиров или масел химических испарений и дру- гих загрязнений.
Finally, I could read in other people's words what I was experiencing every day.
Наконец, я смогла читать словами чужих людей то, что я испытывала каждый день.
The Group reiterated its interest in cooperating closely with both United Nations Organizations as well as other partners
Группа подтвердила свою заинтересованность в тесном сотрудничестве как с организациями системы Организации Объединенных Наций, так и с дру- гими партнерами
You are sharing the road or the path with others — motorists, pedestrians and other cyclists
1. Во время езды на велосипеде Вы являетесь участником дорожного движения и делите дорогу с другими его участниками( мотоциклистами, пешеходами и проч .).
It is also expanding the scope of its operations to other regions.
Кроме того, оно включает в сферу своей деятельности дру- гие регионы.
Other sedative hypnotics may include preparations containing meprobamate, methaqualone, zolpidem etc.
К прочим седативно- гипнотическим средствам могут относиться препараты, содержащие мепробамат, метаквалон, золпидем и т
Other demand for ruthenium should rise by 16
Спрос на рутений для осталь - ных областей применения, как ожидается, увеличится на 16, 4% до 2т.
• to continue copying the settings to other days of the week, repeat STEP 4 and STEP
• Чтобы продолжить êопирование настроеê в дрóãие дни недели, повторите шаãи 4 и
Moreover, these or other orders would need to approve the declaration form, statement template for the
Среди прочего , этими или отдельными приказами необходимо будет утвердить форму декларации, форму справки, в которую вносится информация
before development, urls for categories, filters, search for other elements of the portal structure are defined, this
закладываются url ' ы для категорий, фильтров, поиска идругих элементов структуры портала, это позволит сократить бюджет на
This means respect to other people, to the environment, to yourself and your body.
Это уважение к окружающим людям, окружающей среде, к себе и своему телу.
Other medications used for this form of cicatricial alopecia are topical and systemic steroids, calcineurin inhibitors and in advanced cases, azathioprine.
Другимами препараты, используемыми при этой форме рубцовой алопеции, являются актуальные и системные стероиды, ингибиторы кальциневрина, финастерид, и, в запущенных случаях, азатиоприн.
iii. Provisions or measures related to other technology initiatives or regional centres;
iii. положения или меры, касающиеся других инициатив по технологиям или региональных центров;
Financial aspects and other risks and opportunities for the organization's activities due to climate change 168
Финансовые аспекты и прочие риски и возможности для деятельности организации, связанные с изменением климата 168+
18 making decisions on participation in financial and industrial groups, associations and other associations of commercial organizations;
18 принятие решения об участии в финансово- промышленных группах, ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций;
All other parameters were the same as in previous years.
Все остальные параметры были теми же, что и в предыдущие годы.
The presentation covered the financial, procedural, security, legal and other aspects of the model.
Доклад охватывает финансовые, процессуальные, юридические аспекты модели, вопросы безопасности и др .
Ideal for PCs and other audio sources with a 3 . 5mm connector
Идеально для ПК и всех дру гих источников звука с разъемом на 3, 5мм
Comments in other blogs is one more method of promotion of your own blog.
Комментирование в чужих блогах – еще один метод раскрутки своего блога.
The Works consist of[ insert brief summary, including relationship to other contracts under the Project].
Работы включают в себя[ вставьте краткое описание, включая отношения с дру- гими подрядчиками, работающих в рамках проекта]
∙ corrections applied to the data for speed of sound in water, calibration and other ;
∙ корректировку данных на скорость звука в воде, калибровку и проч .;
"( d) Encourages Member States and other financial sources to increase their voluntary contributions to UNIDO;
d) призывает государства- члены и дру- гие финансовые источники увеличить объем своих добровольных взносов в ЮНИДО;
Other facilities offered at the property include a shared lounge, ski storage and a children's playground.
К прочим удобствам относятся общий лаундж, помещение для хранения лыж и детская игровая площадка.
Like all other nora products, noraplan sentica has been awarded numerous Green Design certificates.
Как и все осталь - ные изделия nora, покрытие noraplan sentica было удо- стоено многочисленных от- личий в виде сертификатов „ Green Design “.
• do not put a finger, a rod or other objects into the air outlet or inlet.
• Не следóет вставлять палец и помещать стержень или дрóãие предметы в отверстие для впóсêа или выпóсêа воздóха.

Results: 767532, Time: 0.0179

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More