"Other Hand" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5581, Time: 0.0073

с другой стороны другой стороны другой рукой
Examples:

Examples of Other Hand in a Sentence

of the Messenger Driver Group and, on the other hand , the transfer of resources from the Program to
world-intellectual-p...
в программу Группы курьерских и водительских услуг, а с другой стороны – передачу ресурсов из программы на обеспечение других
world-intellectual-p...
and continue established bilateral dialogues, which do not have the necessary financial coverage, on the other hand .
eapmigrationpanel.or...
с одной стороны, и продолжение начавшихся двусторонних диалогов, с другой стороны , которые не имеют необходимые финансовые покрытия.
eapmigrationpanel.or...
111 and with the other hand pull the handwheel C in arrow direction 3
ws.skoda-auto.com
111 а другой рукой вытяните маховичок C в направлении стрелки 3
ws.skoda-auto.com
one hand possess high potential and on the other hand have similar expectations from evolution of relationships.
vestnik-ku.ru
участников, которые, с одной стороны, обладают высоким потенциалом и, с другой стороны , имеют сходные ожидания от эволюции взаимоотношений.
vestnik-ku.ru
But on the other hand , we must be very careful.
forumspb.com
Но с другой стороны , мы должны быть очень осторожными.
forumspb.com
107 and with the other hand pull the handwheel C in the direction of the arrow 3
ws.skoda-auto.com
107 а другой рукой вытяните маховичок C в направлении стрелки 3
ws.skoda-auto.com
On the other hand , financial entities can also inform CFM after the transaction has taken place, within
eurasiangroup.org
Однако, с другой стороны , финансовые учреждения могут ставить КФМ в известность и после совершения операции, в течение 3
eurasiangroup.org
The above-mentioned factors facilitate improvement of the balance of payments of the country and strengthening of the national currency, but on the other hand causes growth of prices on consumer goods on the internal market.
nbt.tj
Указанный фактор способствуют улучшению платежного баланса страны и укреплению национальной валюты, но с другой стороны явилось причиной роста цен на потребительские товары на внутреннем рынке.
nbt.tj
111 and with the other hand pull the handwheel C in the direction of the arrow 3
ws.skoda-auto.com
111 а другой рукой вытяните маховичок C в направлении стрелки 3
ws.skoda-auto.com
their civic duties) and for their successful reintegration into their countries of origin on the other hand .
eapmigrationpanel.or...
мигрантов и определение их гражданских обязанностей), и для их успешной ре- интеграции в странах происхождения, с другой стороны .
eapmigrationpanel.or...
On the other hand , consumer confidence reached its highest level this year.
seb.lv
С другой стороны , уверенность потребителей достигла самого высокого уровня за этот год.
seb.lv
› with the other hand press the unlocking button D and remove the device in
ws.skoda-auto.com
Другой рукой нажмите кнопку разблокировки D и снимите устройство в
ws.skoda-auto.com
integrity of the procurement process and, on the other hand , the need to limit disruption of the procurement
uncitral.org
стороны, и необходимостью ограничить возможность нарушения процесса закупок, с другой стороны , в главе VI содержится ряд ограничений, касающихся устанавливаемых в ней процедур обжалования
uncitral.org
On the other hand - Zara Georgievna Doeva.
ossetic-studies.org
С другой стороны – Зара Георгиевна Доева.
ossetic-studies.org
the belt grip with one hand while the other hand is allowed to perform the seizures for legs, arms, neck and pants.
worldnomadgames.com
борьбу с захватом за пояс одной рукой, а другой рукой разрешается выполнять захваты за ноги, руки, шею и штаны.
worldnomadgames.com
On the other hand , questions remain as to whether, for example, Indigenous women's organisations or organisations representing
www.docip.org
С другой стороны , без ответа остаются вопросы о том, например, должны ли женские организации коренных народов или организации,
www.docip.org
On the other hand , only 11 voters disapproved of candidate B( 49 white balls).
jurvestnik.psu.ru
С другой стороны , лишь 11 избирателей не одобрили кандидата В( 49 белых шаров).
jurvestnik.psu.ru
Slowly slide the hair straightener down, holding the hair taut with your other hand .
bellissima.com
Медленно перемещайте выпрямитель для волос вниз, крепко удерживая волосы другой рукой .
bellissima.com
On the other hand , local governments fail in practice to approve rates, oriented on systems development.
blacksea-riverbasins...
С другой стороны , на практике местные органы власти не способны утверждать ставки, ориентированные на развитие системы.
blacksea-riverbasins...
On the other hand regions show wider disparity in higher education and training and technological readiness.
feg.org.ua
С другой стороны , между регионами увеличивается разница в оценках высшего образования и профподготовки и технологической готовности.
feg.org.ua
Always hold the back handle( 8) with one hand and the front handle( 11) with the other hand .
sparky.eu
Всегда держите заднюю рукоятку( 8) одной рукой, а переднюю рукоятку( 11)- другой рукой .
sparky.eu
GIS experts, on the other hand , use professional solutions that involve a totally different level of software solutions and original data.
zikj.ru
Специалисты в области ГИС, с другой стороны , используют профессиональные решения, предполагающие совершенно другой уровень как программных решений, так и исходных данных.
zikj.ru
On the other hand , stronger economic conditions may push them higher.
seb.lv
С другой стороны , более сильные экономические условия могут подтолкнуть их к росту.
seb.lv
2. Hold the bin with one hand and with the other hand rotate the bin handle anti clockwise
www.bilka.dk
2. Одной рукой придерживайте пылесборник, другой рукой вращайте рукоятку
www.bilka.dk
On the other hand , if we called the distribution directories Debian-x. y from the beginning, people would
debian.org
С другой стороны , если мы с самого начала назовем каталоги выпусков Debian- x. y, люди будут полагать, что
debian.org
On the other hand deflation indicates that the economy is in very poor shape.
seb.lv
С другой стороны , дефляция указывает на то, что экономика в очень плохом состоянии.
seb.lv
› with the other hand unlock the locking button A in the direction of arrow and
ws.skoda-auto.com
Другой рукой откройте фиксатор A по направлению стрелки и выньте щет-
ws.skoda-auto.com
local, national and international levels, and, on the other hand , it will contain meta databases on diff erent topics of ICT-enhanced education.
iite.unesco.org
информации в локальном, национальном и международном масштабе, а, с другой стороны , он станет хранилищем метаданных по различным аспектам применения передовых ИКТ в образовании.
iite.unesco.org
under Expected Result ix 4 and, on the other hand , a substantial increase in non-personnel resources due to
world-intellectual-p...
« ожидаемый результат IX. 4 », и, с другой стороны , существенным увеличением расходов, не связанных с персоналом, в
world-intellectual-p...
› using the other hand , press the release button C» Fig. 75 and remove the
ws.skoda-auto.com
Другой рукой нажмите кнопку разблокировки C » илл. 75, и снимите ус-
ws.skoda-auto.com

Results: 5581, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward