"Other Information" Translation in Russian

Results: 3000, Time: 0.0068

другой информации других информационных иной информации прочая информация другие сведения другие данные иные сведения прочие информационные иные информационные прочие сведения остальная информация прочие данные иные данные

Examples of Other Information in a Sentence

Data measurement techniques and the bases of calculations( including assumptions and methods used to determine indicator values and other information included in the report).
Методы измерения данных и расчетов, включая предположения и методики, использованные для подготовки показателей и другой информации , включенной в отчет.
The Program makes available a wide range of practical tools, training courses, publications and other information resources.
В рамках данной программы предусмотрен широкий круг практических инструментов, учебных курсов, публикаций и других информационных ресурсов.
Corporate communications are a set of sources, messages, and other information presented in the mass media through which the
Корпоративные коммуникации представляют собой совокупность источников, сообщений и иной информации в средствах массовой информации, с помощью которых корпорация
to use Bio-Biloba Possible side effects How to store Bio-Biloba Contents of the pack and other information
Билоба Как принимать Био- Билоба Возможные побочные эффекты Как хранить Био- Билоба Содержимое упаковки и прочая информация
The circuit diagrams, component part lists, descriptions, calibration instructions, or other information which will assist the user's appropriately qualified technical
Электрические схемы, перечни компонентов, описания, инструкции по калибровке и другие сведения , которые могут быть использованы технически персоналом, обладающим соответствующей
Other information not determinedSolid content:
Другие данные не определеноСодержание твердых веществ:
the transaction, the nature and participation shares of the persons involved and other information on the transaction.
сроках и условиях сделки, характере и объеме долей участия вовлеченных лиц, а также иные сведения о сделке.
test standards and application forms as well as other information material such as brochures, press releases, newsletters and company portraits for download.
как стандарты проверок и формуляры заявок, а также прочие информационные материалы: брошюры, сообщения прессы, информационные бюллетени и сведения о компаниях.
Religious literature, other information materials of religious content, religious items intended for missionary activities.
Религиозная литература, иные информационные материалы религиозного содержания, предметы религиозного назначения, предназначенные для миссионерской деятельности.
Information about license owner: organization, name, country, email address, and other information .
Информация о владельце лицензии: организация, имя владельца, страна, адрес электронной почты и прочие сведения .
All other information about the procurement, including further detail of the information contained in the invitation, is included in the request for proposals( see paragraph( 5) of this article).
Вся остальная информация о закупках, в том числе уточнения к информации, указанной в приглашении, включается в запрос предложений( см
3 other information and documents relating to the provision of the services in accordance with the requirements established by law;
9.1. 3. прочие данные и документы, связанные с оказанием Услуг, в соответствии с требованиями, установленными в правовых актах.
name and location of the issuer of represented non-resident's securities, as well as other information allowing to identify it as a legal person;
наименование и место нахождения эмитента представляемых ценных бумаг нерезидента, а также иные данные , позволяющие идентифицировать его как юридическое лицо;
on their board including devices for acquiring images of earth's surface and other information on earth's status.
оборудования ДЗЗ на борту, включая устройства для получения изображений земной поверхности и другой информации о состоянии Земли.
Pricelist and\ or other information materials of the Company, including, with possible failure during the service usage.
Прайс-листах и/ или других информационных материалах Компании, в том числе, с возможным прерыванием во время пользования Услугой.
4) upon the customer's request inform it about the sources of placement of the financial statements and other information of the Bank;
4) по запросу информировать Клиента об источниках размещения финансовой отчетности и иной информации Банка;
The other information within the interim financial report must be available to users on the same terms
Прочая информация в промежуточном финансовом отчете должна быть доступна для пользователей на тех же условиях и в
You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the Installation and Applications CD.
Информацию о поддержке покупателей, гарантии и другие сведения можно найти на компакт-диске с установочными и прикладными программами.
Error messages and other information appears on the display.
Сообщения о сбоях и неисправностях и другие данные отображаются на дисплее.
Other information and requirements depending on the Procurement Item( if necessary).
Иные сведения и требования в зависимости от предмета закупки( при необходимости).
programmes and related products and services; publishing of music; computer games; electronic products; and other information services.
с ними товары и услуги, услуги по изданию музыкальных произведений, компьютерные игры, электронная продукция, прочие информационные услуги.
distributes media releases, expert comments and other information ( journalistic) materials, on the work of the University;
распространяет в СМИ официальные сообщения, комментарии экспертов и иные информационные ( журналистские) материалы, посвященные деятельности вуза;
to in the report have been changed, as has all other information that could make them recognizable.
опрошенных лиц, упомянутых в данном докладе, равно как и все прочие сведения , которые могли сделать их узнаваемыми.
in a democratic society that legitimate secrets are kept safe and all other information is publicly available.
обществе сделать так, чтобы законные секреты были в целости и сохранности, а вся остальная информация была общедоступна.
To make our mobile apps and services operate better, we may also collect other information based on iBeacon signals, for example, the strength
В целях улучшения работы наших мобильных приложений и сервисов мы также можем собирать прочие данные на основании сигналов iBeacon, например, сведения о силе
The amount and date( period) of receiving profit and other information about the source of revenues, if available, should be also specified.
Также в нем указывается размер и дата( период) получения прибыли и, при наличии таковой, иные данные о том, откуда были получены доходы.
quickly, can competent authorities obtain or access relevant financial intelligence and other information required for ML investigations?
могут получить или иметь доступ к необходимым оперативным финансовым данным и другой информации , требующейся для расследований ОД?
Use of the socionic model apparatus in development of artificial intellect systems and other information systems would allow increasing of their efficiency, productivity, and degree of similarity to human intellect.
Использование модельного аппарата соционики при разработке систем искусственного интеллекта и других информационных систем даст возможность повысить их эффективность, производительность и степень подобия человеческому интеллекту.
Such confidentiality is important in particular to protect any trade or other information that suppliers or contractors might include in their
Соблюдение такой конфиденциальности имеет важное значение, в частности, для защиты любой торговой или иной информации , которую поставщики( подрядчики) могут включить в свои предложения
Other information includes information contained in the group's annual report for 2016, but does not include consolidated
Прочая информация включает информацию, содержащуюся в Годовом отчете Группы за 2016 год, но не включает консолидированную финансовую

Results: 3000, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More