"Other Political" Translation in Russian

Results: 993, Time: 0.0092

других политических иных политических остальных политических прочих политических

Examples of Other Political in a Sentence

Many other members of the IRPT and other political opposition groups have since left Tajikistan and now live abroad.
Многие члены ПИВТ и других политических оппозиционных групп покинули Таджикистан и теперь проживают за рубежом.
This is contrary to the provisions of the Framework Agreement and the relevant Security Council resolutions endorsing the Framework Agreement and is meant to achieve other political and military objectives.
Это противоречит положениям Рамочного соглашения и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, одобряющим Рамочное соглашение, и означает достижение иных политических и военных целей.
The other political parties have more modest budgets: the Party of Communists 8 2 million lei, the Liberal-Democratic Party 6.
У остальных политических формирований бюджеты были поскромнее: ПКРМ – 8, 2 млн.
or on the grounds of his party or other political beliefs or associations shall be guilty of an offence against this Act".
кожи, пола, вероисповедания или его партийной принадлежности или прочих политических убеждений или членства в ассоциациях, считается виновным в нарушении этого Закона".
represented by billionaire Donald Trump, also 7 candidates from other political parties took part in the elections.
партию представлял миллиардер Дональд Трамп, также участие в выборах приняли еще 7 кандидатов от других политических партий.
In particular, they should not be used for other political or economic purposes, including trade-related purposes( Group of 77 and China).
В частности, они не должны использоваться в иных политических или экономических целях, в том числе целях, связанных с торговлей( Группа 77 и Китай).
authorities in Yangon to release her, and all other political prisoners, immediately and begin the process of national reconciliation.
призывает власти в Янгоне немедленно освободить ее и всех остальных политических заключенных и начать процесс национального примирения.
or on the grounds of his party or other political beliefs or associations, shall be guilty of an offence against this Act.
вероисповедания или по признакам его партийной принадлежности или прочих политических убеждений или членства в ассоциациях, считается виновным в нарушении этого Закона.
We will shape our policy based on correctness and respect expecting the same of other political forces.
Мы будем строить нашу политику на основе корректности и уважения, ожидая взаимного уважения других политических сил.
It cannot and should not be subject to political expediency or any other political considerations and definitely cannot be rewritten by a bilateral committee.
История не может и не должна зависеть от политической целесообразности или каких-либо иных политических соображений и уж точно не может переписываться двусторонним комитетом.
the commitments have been undertaken- FMLN and the other political forces in the country represented in the National
государственной системы, было взято большинство обязательств, ФНОФМ и остальных политических сил страны, представленных в Национальной комиссии по укреплению
new constitution in 2004, includes representatives of NLD, other political parties and ethnic nationality groups, as well as other strata of society.
подготовки проекта новой конституции, были привлечены представители НЛД, прочих политических партий и этнических групп, равно как и других слоев общества.
We deplore the continued politically motivated incarceration of 2010 Presidential candidate Mikalai Statkevich, human rights defender Ales Byalyatski, and other political prisoners.
Мы осуждаем продолжающееся политически мотивированное лишение свободы кандидата в президенты 2010 года Николая Статкевича, защитника прав человека Алеся Беляцкого и других политических заключенных.
In particular, they should not be used for other political or economic purposes, including trade-related purposes.
В частности, они не должны использоваться в иных политических или экономических целях, в том числе связанных с торговлей.
the parties formerly in conflict agreed to by consensus, with the support of all other political forces.
организационным мерам, которые были согласованы на основе консенсуса бывшими участниками конфликта при поддержке всех остальных политических сил.
from the Council of Europe regarding the case of Renato Usatii and other political prisoners in Moldova.
от Совета Европы правильной реакции в отношении дела Ренато Усатого и других политических заключенных в Молдове ».
it did not have any territorial, border or other political dispute, Mongolia preferred but did not insist on
которыми у нее нет никаких территориальных, пограничных или иных политических споров, она предпочитает получить от пяти государств, обладающих
to Myanmar would coincide with the release of other political prisoners and the reform of the justice sector.
докладчика в Мьянму совпадет по времени с освобождением остальных политических заключенных и реформой системы правосудия, и желает узнать
a supporter, stakeholders, sponsors and representatives of the other political views are welcome to express their opinions, points of view and suggestions.
член партии, сторонник, заинтересованные лица, спонсоры и представители других политических течений приветствуются для высказывания своего мнения, точки зрения и предложений.
The Council rejects any attempts to exploit the question of the future of Kosovo for other political ends.
Совет отвергает любые попытки использования вопроса о будущем Косово в иных политических целях.
results of the 1990 election and to release unconditionally Aung San Suu Kyi and other political prisoners.
к результатам выборов 1990 года и безоговорочно освободили Аунг Сан Су Чжи и всех остальных политических заключенных.
" Coverage of Elections and Other Political Campaigns" April 15-19, 1999, Tsaghkadzor, Armenia, Regional Seminar, organized by
" Освещение выборов и других политических кампаний" – 15- 19 апреля 1999, Цахкадзор, Армения, региональный семинар, организованный
it does not have any territorial, border or other political dispute, it believes that it need not insist,
у нее нет ни территориальных, ни пограничных, ни иных политических споров, она считает, что на данном этапе ей
Excluding the women's list, the number of women on the slates of the other political parties has also increased.
Если не учитывать женский список, то численность женщин в списках кандидатов от остальных политических партий также возросла.
progress of the peace process and number of other political issues related to bilateral relations with the Israeli Prime Minister.
детали прогресса мирного процесса с премьер-министром Израиля, а также ряд других политических аспектов, связанных с двусторонними отношениями.
of others, whether State or non-State actors, for financial gain or for nationalist or other political motivation.
то государственные или негосударственные субъекты-- для извлечения финансовых выгод или исходя из националистических или иных политических мотивов.
The government refuses to tell his wife and the families of over 100 other political prisoners whether their loved ones are alive or dead.
Правительство отказывается сообщить его жене и семьям более чем 100 других политических заключенных, живы ли их близкие.
reasons of race, religion, nationality, political convictions or other political circumstances, will be exposed to persecution directed against
по соображениям расы, религии, национальности, политических убеждений или иных политических обстоятельств подвергнется серьезной угрозе его жизни или свободе
This ambiguity influenced the pre-electoral behaviour of other political forces and potential presidential candidates, who also delayed
Подобная неопределенность повлияла и на предвыборное поведение других политических сил и потенциальных кандидатов в президенты, которые также
Thanks to this model, all other political parties are able to run in elections, get elected to the Parliament, and take part in all political developments.
Она открывает для всех других политических партий участие в выборах, возможность пройти в Парламент и участвовать во всех политических процессах.

Results: 993, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More