"Other Ways" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1011, Time: 0.0095

другие способы другие пути иным образом иными способами иными путями других отношениях другие методы других направлений других формах по-другому другие варианты другим образом другие средства другие возможности иными средствами

Examples of Other Ways in a Sentence

We are looking for other ways to solve problems.
Мы ищем другие способы решения проблем.
The number of people who find that conventional medicine does not heal them and therefore look for other ways to restore their health keeps growing.
Все большим становится число людей, которые не находят исцеления с помощью традиционной медицины и ищут другие пути , чтобы восстановить свое здоровье.
intra-group transactions because they cannot be conducted in other ways or because they result from the manner in which the group is structured.
сделками в силу того, что их нельзя проводить иным образом , или в силу того, что они вытекают из самой структуры группы.
programs that are not caused by the functional content of the information resource, and in other ways .
вирусы, создания дополнительной нагрузки на сервер, применением программ, не обусловленных функциональным содержанием информационного ресурса и иными способами .
And what doesn't manage to be reached other ways , is achievable love.
И то, чего не удается достичь иными путями , достижимо любовью.
In these and other ways , journalists play a critical role in sustaining comprehensive security.
В этих и других отношениях журналисты играют важную роль в укреплении всеобъемлющей безопасности.
even lower the ranking position in search results as well as use other ways of punishing violators.
но также может понизить позицию сайта в поисковой выдаче и использовать другие методы наказания « неугодных ».
Joint FFMs can be the starting point for other ways of COI cooperation.
Совместные ВОМ могут стать отправной точкой для других направлений сотрудничества в области ИСП.
In those countries without institutional social protection, the burden of youth unemployment is felt in other ways .
Страны, в которых система социальной защиты официально отсутствует, бремя безработицы среди молодежи проявляется в других формах .
But, for The Creator, it was, in other ways , profoundly vast and eternally different.
Но для Творца он был по-другому чрезвычайно обширным и вечно иным.
The hosting is provided for free, but running the server and maintaining it costs some money, so you are welcome to use Liberapay or other ways to donate.
Хостинг предоставляется бесплатно, но работа сервера и его поддержка стоят денег, поэтому вы можете использовать Liberapay или другие варианты пожертвования.
The boys' identities were changed by either changing their hair colour, eye colour or other ways .
Внешность мальчиков была изменена либо другим цветом волос, цветом глаз, либо другим образом .
posed a threat to national security there were other ways of protecting the country that did not involve
лицо представляет угрозу для государственной безопасности, есть и другие средства защиты государства, кроме высылки этого лица в страну,
States parties, United Nations bodies and NGOs had also been invited to seek other ways of contributing to the debate.
Государствам- участникам, органам Организации Объединенных Наций и НПО было также предложено использовать другие возможности по участию в дискуссии.
My Government will continue to put pressure on the Bosnian Croat authorities on this very important issue, in this way and in other ways .
Мое правительство будет и впредь оказывать давление на власти боснийских хорватов по данному весьма важному вопросу этими и иными средствами .
Other ways of depositing do not participate in the program.
Другие способы пополнения счета в программе не участвуют.
it's a utopia to thrust a selling site with unique design or other ways of development on a client, if he has
Утопия, навязывать клиенту эффективный продающий сайт с уникальным дизайном или другие пути развития его деятельности, если он еще не отошел
your own information and support YHRM activities in other ways , and besides to be included in" YHRM Network
в некоторых мероприятиях Проекта МПД( по Вашему желанию), предоставлять свою информацию и иным образом оказывать поддержку СЕТИ.
But in spite of the existing problems, access to the site Asia Plus is carried out in other ways , including through a proxy server( VPN-VPN).
Но не смотря на имеющийся проблем, доступ к сайту Азия Плюс осуществляется иными способами в том числе через прокси сервера( ВПН- VPN).
the actions of this kind cannot be repulsed in other ways or by other means( art. 14).
угрожая жизни и здоровью граждан, если действиям такого рода нельзя противостоять иными путями или средствами( статья 14).
When you find a new word, check to see if you can use it in other ways .
Когда вы найдете новые слова, проверьте, чтобы убедиться, что вы можете использовать его в других отношениях .
The definitions of PPPs also, in the view of some, include other ways of service delivery by governments, including outsourcing and
31. Согласно некоторым мнениям, определения ПЧТ также включают в себя и другие методы предоставления услуг правительствами, в том числе внешний подряд
108. The protection of children and young persons is also achieved in a number of other ways .
108. Защита прав детей и подростков обеспечивается также в результате деятельности по ряду других направлений .
Sunday schools for the religious education of children and adults, and to provide instruction in other ways .
для религиозного образования детей и взрослых группы и воскресные школы, а также проводить обучение в других формах .
You can save money on accommodation in other ways .
Сэкономить на жилье можно и по-другому .
Other ways of using form template variable
Другие варианты применения переменной шаблона form
But a kid come to me with other skills, other ways of being, all I got is hope and wishes.
Но когда ко мне приходит пацан с другими талантами, другим образом жизни, я могу только дать надежду и пожелания.
There might, however, be other ways of ensuring the independence of the judiciary: the newspaper article he
При этом могут существовать и другие средства обеспечения независимости судебной власти: в упомянутой оратором статье говорится о
Well, there are a number of other ways to help preserve the Muir Woods.
- Есть и другие возможности помочь сохранению Мьюирского леса.
The purpose of the Discrimination Act is to combat discrimination and in other ways promote equal rights and opportunities regardless of sex,
Цель Закона о дискриминации состоит в том, чтобы вести борьбу с дискриминацией и иными средствами поощрять обеспечение равных прав и возможностей независимо от

Results: 1011, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "other ways"


different
otherwise
differently
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More