Translation of "others" in Russian

Results: 97755, Time: 0.0357

Examples of Others in a Sentence

Protect yourself and others from possible serious injury or death.
Защитите себя и других от возможных серьёзных травм или смерти.
Amongst others these could include implementation of the TIR convention.
Среди других эта практика может включать выполнение конвенции МДП.

The article contains, among others metrics, 218 references and 13 sections.
Статья содержит, среди прочих показателей, 218 примечаний и 13 разделов.
The Centre for National Culture and Folk Art of the Republic of Karelia and others.
Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелии и др.
We hope a number of others will soon be underway in Africa too.
Мы надеемся, что ряд других инициатив будут вскоре реализованы и в Африке.
The article contains, among others metrics, 164 references and 25 sections.
Статья содержит, среди прочих показателей, 164 примечаний и 25 разделов.
The kidnapping tactics used in one country were sometimes copied in others.
Тактика похищения, используемая в одной стране, иногда копируется в других странах.

Commonly encountered are: peregrine falcon, spoon-billed sandpiper, curlew sandpiper, and others.
Часто встречаются сапсан, лопатень, краснозобик и др.
All others are not viable and are reborn into other forms.
Все остальные не жизнеспособны, и перерождаются в другие формы.
The article contains, among others metrics, 104 references and 13 sections.
Статья содержит, среди прочих показателей, 104 примечаний и 13 разделов.
The article contains, among others metrics, 168 references and 29 sections.
Статья содержит, среди прочих показателей, 168 примечаний и 29 разделов.
Teenage pregnancy falls signficantly in some countries, rises in others.
Подростковая беременность в некоторых странах падает, в других растет.
All others Contact WD Technical Support in your region.
Все остальные Обращайтесь в службу технической поддержки WD в вашем регионе.
The aura is as though a seismograph noting nature of vibrations of others radiations.
Аура – это как бы сейсмограф, отмечающий характер вибраций чужих излучений.
Fungoterapiya: Reishi, Miprovit, agarika Brazilian, Shiitake And others.
Фунготерапия: Рейши, Мипровит, Агарик бразильский, Шиитаке и др.
The brightly colored aura benefit to others, although it is not recognized.
Светоносная аура – благо для окружающих, хотя это ими не признается.
Otherwise, you will always be criticizing others.
Иначе вы всегда будете критиковать других.
The article contains, among others metrics, 175 references and 34 sections.
Статья содержит, среди прочих показателей, 175 примечаний и 34 разделов.
All others who do not have a specific function, accompanied by a detachment.
Все остальные, не имеющие определенной функции, сопровождали отряд.
Viruses smallpox," hemorrhagic viruses", Ebola and others.
Вирусы – черная оспа, геморратические вирусы, лихорадка эбола и др.
At the same time, the users of neighboring teams do not see projects of others.
При этом пользователи соседних команд не видят чужих проектов.
For Sarah, success was about others as much as it was about herself.
Для Сары успехи окружающих значили не меньше, чем собственные.
Health protection, including environmental, occupational, food safety and others.
Охрана здоровья, включая обеспечение безопасности окружающей среды, труда, пищевых продуктов и др.
Rich and powerful groups may try to curtail the freedom of others.
Богатые и могущественные группы могут пытаться урéзать личную свободу других.
She that assumed the exploit of love teaches us humble acceptance of these crosses of others.
И подвигоположница любви учит нас смиренному приятию этих чужих крестов.
The article contains, among others metrics, 178 references and 22 sections.
Статья содержит, среди прочих показателей, 178 примечаний и 22 разделов.
Two times we injected only trapezius muscle, others according to the whole scheme.
Два раза прокалывали только трапециевидную мышцу, остальные по полной схеме.
And at others the soul calmed down, for them came the fifth season.
А у иных душа успокоилась, для них наступило пятое время года.
These databases, and others, have now been integrated into the Gateway.
Эти базы данных и другие теперь интегрированы в Портал.
Of course, I never took the money of others.
Я, правда, никогда не брал чужих денег.

Results: 97755, Time: 0.0357

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More