"OTHERWISE" RUSSIAN TRANSLATION

Otherwise Translation Into Russian

Results: 12124, Time: 0.1185


otherwise adjective
обратное Back
иной
( otherdifferent )
Back
другой
( anotherelse )
Back
Examples:

Examples of Otherwise in a Sentence


Otherwise , the law recommended in the Guide applies and permits the creation of a security right
uncitral.org
В противном случае законодательство, рекомендованное в Руководстве, применяется и разрешает создание обеспечительного права в будущих активах( см
uncitral.org
of 12 years take 1 tablet 3 times a day, unless otherwise prescribed by the doctor.
ravimiregister.ravim...
с 12 лет принимать по 1 таблетке 3 раза в день, если врач не назначил иначе .
ravimiregister.ravim...
But all the scientific research and experiments prove the otherwise .
manyo-factory.com
Но все научные исследования и опыты доказывают обратное .
manyo-factory.com
Otherwise follow the Tulikivi fireplace operating instructions.
www.talc.sk
В остальном соблюдайте требования общей инструкции по эксплуатации каминых печей Tulikivi.
www.talc.sk
The answers will not be used to score or otherwise evaluate the applications.
archive.icann.org
Ответы не будут учитываться для начисления баллов или иной оценки заявок.
archive.icann.org
actors, and providing a space that might not otherwise be available to explore common challenges and ideas.
caucasusbusiness.net
конфликте и предоставляют им возможность искать общие проблемы и идеи, что по-другому не могло бы состояться.
caucasusbusiness.net
AgreementTerm and notwithstanding the pendency of any dispute( monetary or otherwise ) between Registry Operator and ICANN.
archive.icann.org
невзирая на то, что спор( денежный или любой другой ) между Оператором реестра и ICANN находится в процессе рассмотрения.
archive.icann.org
Otherwise , in anticipation of such pressure, suppliers or contractors may be led to raise their initial prices.
uncitral.org
В противном случае в предвидении такого давления поставщики( подрядчики) могут быть вынуждены завышать свои первоначальные цены.
uncitral.org
Otherwise , you will be putting your life and others' lives in danger.
download.beko.com
Иначе Ваша жизнь и жизнь других лиц будет подвергнута опасности.
download.beko.com
We decided to prove otherwise , and judging by how many people wish to gather in our
good-deeds.ua
Мы решили доказать обратное , и судя по тому, как много желающих собралось в нашем веган- кафе,
good-deeds.ua
Otherwise the respective, current warranty conditions of the manufacturer shall apply.
www.axminster.co.uk
В остальном действовать согласно соответствующим условиям предоставления гарантии изготовителя.
www.axminster.co.uk
If you suffer from a disease that causes haemorrhage or are otherwise at risk of bleeding;
ravimiregister.ravim...
если вы страдаете болезнью, вызывающей кровотечение, или у вас имеется иной риск кровотечения;
ravimiregister.ravim...
Unless otherwise decided it is proposed to use drinking water standards as criteria for groundwater quality assessment.
blacksea-riverbasins...
Если не решено по-другому , то предлагается использовать стандарты по питьевой воде в качестве критерия для оценки качества подземных вод.
blacksea-riverbasins...
Agreement and notwithstanding the pendency of any dispute( monetary or otherwise ) between Registry Operator and ICANN.
archive.icann.org
невзирая на то, что спор( денежный или любой другой ) между Оператором реестра и ICANN находится в процессе рассмотрения.
archive.icann.org
Otherwise , the Secretariat will consider that such authorization is only valid for meetings taking place after
cf.cdn.unwto.org
В противном случае Секретариат в соответствии с резолюцией 633( XX) будет считать, что эти полномочия действительны только для
cf.cdn.unwto.org
a) the invoice maturity, which is 14 calendar days, unless otherwise agreed with the System Operator;
emyto.sk
a) срок оплаты счета, который составляет 14 календарных дней, если с Управляющим системы не договорено иначе ,
emyto.sk
Unless the User proves otherwise , any actions taken with the use of his/ her login and
de.readrate.com
Если пользователем не доказано обратное , любые действия, совершенные с использованием его логина и пароля, считаются совершенными соответствующим пользователем.
readrate.com
Otherwise , everything from simple strategies- the battle in real time or step, map, areas of occupation and so on.
en.igames9.com
В остальном все как в простых стратегиях – бой в реальном времени или пошаговый, карта, зоны для оккупации и так далее.
ru.igames9.com
“ Information system” means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages.
uncitral.org
)" информационная система" означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных.
uncitral.org
Otherwise , we will not be able to build a lawful state and a democratic society.
enbek.gov.kz
По-другому мы не построим правовое государство и демократическое общество.
enbek.gov.kz
Term and notwithstanding the pendency of any dispute( monetary or otherwise ) between Registry Operator and ICANN.
archive.icann.org
невзирая на то, что спор( денежный или любой другой ) между Оператором реестра и ICANN находится в процессе рассмотрения.
archive.icann.org
Otherwise the pesonal codes may be reset to factory codes" 1 2 3 4 5 6"
www.chubb-safe.co.uk
В противном случае личные коды будут стерты и заменены заводскими" 1 – 2 – 3 – 4 –
www.chubb-safe.co.uk
System and the responses must contain the corresponding information otherwise the query will be considered unanswered.
archive.icann.org
Запросы должны касаться существующих объектов системы реестра, и ответ должен содержать соответствующие сведения, иначе запрос будет считаться неотвеченным.
archive.icann.org
be proven to establish such acts as crimes; good intentions are initially assumed until otherwise proven.
stalawfirm.com
злой умысел должен быть доказан, чтобы установить преступление; изначально предполагаются положительные намерения, пока не доказано обратное .
stalawfirm.com
Otherwise , SIS concluded that the new member of the Committee is not facing problems of integrity.
anticoruptie.md
В остальном утверждалось, что новый член ЦИК не имеет проблем с неподкупностью.
anticoruptie.md
in the course of implementation of the present Agreement, unless otherwise agreed on a caseby-case basis.
russiaeu.ru
возникать в ходе выполнения настоящего Соглашения, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
russiaeu.ru
for another time period, we may store or otherwise process your Personal data as long as it
clinicasantanna.ch
течение другого периода времени, мы можем хранить или по-другому обрабатывать ваши персональные данные, если посчитаем это необходимым,
clinicasantanna.ch
STAGE 6: cropping the panorama so that it adheres to a given rectangular( or otherwise ) image dimension.
cambridgeincolour.co...
Этап 6: обрезание панорамы, в результате которого она принимает заданный прямоугольный( или другой ) вид.
cambridgeincolour.co...
Otherwise , the exception in 1( b) of the Code of Conduct provides too wide a loophole
archive.icann.org
В противном случае оговорка в разделе 1( b) Кодекса поведения предоставляет слишком широкую лазейку и провоцирует операторов реестров
archive.icann.org
Otherwise , the leather could become brittle or cracked.
ws.skoda-auto.com
Иначе кожа может стать дряблой или растрескаться.
ws.skoda-auto.com

Results: 12124, Time: 0.1185

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward