"OUR" RUSSIAN TRANSLATION

Our Translation Into Russian

Results: 375022, Time: 0.0828


our adjective
наш Back
our
мы
( we )
Back
Examples:

Examples of Our in a Sentence


All Наш Мы more
Our machine-tools and brand are known in Europe; two years ago we have entered the markets of Japan and Australia.
messe-russia.ru
Станки и наш бренд известны в Европе, два года назад мы вышли на рынки Японии и Австралии.
messe-russia.ru
We hope that we will resolve all our issues.
regional-dialogue.co...
Мы надеемся, что все вопросы мы решим.
regional-dialogue.co...
Our office in Brussels allowed indigenous organizations to develop liaisons with the European Union and its representatives.
www.docip.org
Наш офис в Брюсселе позволил организациям коренных народов развить связи с Европейским союзом и его представителями.
www.docip.org
Along with our colleagues from the Higher School of Economics, we have calculated how much our average households spend on education for the year, and it ended up being around 800 billion.
forumspb.com
Мы с коллегами из Высшей школы экономики посчитали, сколько за год потратили наши домохозяйства на образование,
forumspb.com
In the summer of 2013, our city became a Mecca for programmers.
forumspb.com
Летом 2013 года наш город стал Меккой для программистов.
forumspb.com
Our growth forecast is just above 2% here as well, both above consensus and the long-term growth trend.
seb.lv
Мы прогнозируем рост чуть больше 2% и здесь, выше общего прогноза и тенденции долгосрочного роста.
seb.lv
We have accordingly lowered our economic growth forecasts for 2016 and 2017 marginally.
seb.lv
Мы соответственно незначительно снизили наш прогноз экономического роста на 2016 и 2017 год.
seb.lv
The traceability of our containers is ensured in accordance with Regulation EU 1935 / 2004 ..
www.jokey.com
Мы обеспечиваем отслеживаемость изготовленной тары в соответствии с Директивой ЕС EG 1935/ 2004.
www.jokey.com
Internet as our last best tool and helpmate for economic and social development in this information
archive.icann.org
лучший помощник в экономическом и социальном развитии в наш век информации, когда продукт знаний определяет благосостояние.
archive.icann.org
We do not accept warranty for defects caused by alterations to our product by the user and shall not be held liable for unauthorized modifications.
www.cherry.de
На дефекты, вызванные модификациями продукта, произведенными пользователем, не распространяются какие-либо гарантии; и мы не несем никакой ответственности в случае внесения несанкционированных изменений.
www.cherry.de
We became stronger, our people did not break down.
twesco.org
Мы стали сильнее, наш народ не сломался.
twesco.org
Principles — in our opinion the content and quality of the report adheres to the ten GRI Principles.
novatek.ru
Принципы — мы считаем, что содержание и качество Отчета придерживается десяти принципов GRI.
novatek.ru
Berdimuhamedow stated:" Azerbaijan is our important and reliable partner.
twesco.org
« Азербайджан – наш важный и надежный партнер.
twesco.org
Yet our current market success comes as a result of our ability to offer a complete, modular CAM solution for 2D, 3D, 5axis, HSC/ HPC
www.openmind-tech.co...
Однако в настоящее время мы достигли успехов на рынке благодаря модульному комплексному решению САМ для 2D,
www.openmind-tech.co...
Our analysis shows that the overall effect on the country's GDP would be growth that is
seb.lv
Наш анализ показывает, что общее влияние на ВВП страны приведет к росту, более низкому в 2016
seb.lv
warranty ended or it is not covered by our warranty terms, you will receive a free estimate of repair costs.
cdn.billiger.com
Если неисправность возникла после окончания гарантийного срока или не покрывается условиями гарантии, мы бесплатно оценим стоимость ремонта.
cdn.billiger.com
The company has been our reliable social partner for several years now."
gazprom-neft.com
Это наш надежный социальный партнер уже на протяжении нескольких лет ».
gazprom-neft.ru
And finally, I would like to note that, in our opinion, it is expedient to hold such events in future for our further commitment to address the innovations in the
eurasiangroup.org
В заключение хотелось бы отметить, что мы считаем целесообразным организацию подобных мероприятий в будущем для еще
eurasiangroup.org
This has been our experience as we, the members of the Province of Peru, gathered together in Lima to celebrate our provincial assembly( January 30 to February 4th, 2017).
svincent.org
Таким был наш опыт, поскольку мы, члены Провинции Перу, собрались в Лиме, чтобы провести нашу провинциальную
svincent.org
In 2017, our processing facilities reached milestone volumes: the Purovsky Plant processed its 65th million tons
novatek.ru
Мы переработали « юбилейные » объемы, Пуровский завод переработал 65 млн т газового конденсата с момента
novatek.ru
over 2 000 outlets in 29 countries, and our staff consists of more than 220 thousand persons worldwide.
invest.gov.kz
свыше 2 000 точек в 29 странах, а наш штат сотрудников состоит из более 220 тысяч человек по всему миру.
invest.gov.kz
from the Father himself and learn to trust his words over our human reasoning and justifications.
simplechurch.com.ua
Это означает, что нас поднял ветер, приходящий от самого Отца, и мы научились доверять Его слову превыше человеческих рассуждений и объяснений.
simplechurch.com.ua
Our somewhat cautious approach does not, however, imply that we expect falling stock markets this coming year.
seb.lv
Тем не менее, наш несколько осторожный подход не означает, что мы ожидаем падения фондовых рынков в этом году.
seb.lv
The majority of our natural gas volumes are sold directly to end-customers in the regions of
novatek.ru
Бо́льшую часть природного газа мы реализуем напрямую конечным потребителям в регионах потребления газа, таким образом тариф
novatek.ru
Our textbook has now been used for two years not only in schools with Georgian as
caucasusbusiness.net
Наш учебник используется уже два года, причем не только в школах с грузинским языком обучения, но
caucasusbusiness.net
Our forecast is that the Chinese economy will decelerate in a controlled fashion, with GDP growth
seb.lv
Мы прогнозируем, что китайская экономика контролируемо замедлится, с ростом ВВП 6, 6% в 2018 году и 6, 2% в 2019 году.
seb.lv
Grabtsevo Launch Site At the first Cansat Russian championship our satellite was launched on the first day of the event, May 3, 2012.
zikj.ru
Полигон Грабцево На Первом Российском чемпионате CanSat наш спутник стартовал 3 мая 2012 г
zikj.ru
by analysing the result with the application of assumptions which, in our opinion, are sufficiently conservative.
ir.aeroflot.com
Мы изучили выполненный руководством анализ чувствительности ключевых допущений для общего вывода об отсутствии обесценения, путем анализа результата с использованием допущений, которые мы сочли достаточно консервативными.
ir.aeroflot.ru
It is recommended that you use our protective cover, which will provide additional safety for your children.
www.cornilleau.com
Мы рекомендуем вам использовать наш защитный чехол, который обеспечит дополнительную безопасность ваших детей.
www.cornilleau.com
In further developing our approach to embedding sustainability, we will build on and review the principles that have guided our sustainable development to date:
erg.kz
В процессе совершенствования нашего подхода по внедрению устойчивого развития мы будем применять и пересматривать принципы, которыми мы руководствовались в области устойчивого развития до настоящего времени:
erg.kz

Results: 375022, Time: 0.0828

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward