"Our House" Translation in Russian

Results: 1335, Time: 0.0072

наш дом нам домой нас дома свой дом нашем пансионате нашу семью

Examples of Our House in a Sentence

And with three kids, in an unfinished state, was our house
И с тремя детьми так, в недостроенном состоянии, остался наш дом
One day she was in hurry to get to our house to tell my wife that I had a son on the side.
Однажды она спешила к нам домой сообщить моей жене о том, что у меня есть сын на стороне.
Yeah.- And to think, all these years... it's been hanging in total obscurity in our house in Santa Barbara.
- И подумать только, что все эти годы она висела в полной неизвестности у нас дома в Санта- Барбаре.
We perceive our house as a fortress and protection from the outside world, and we also enjoy rest in our native walls.
Мы воспринимаем свой дом как крепость и защиту от внешнего мира, а также наслаждаемся отдыхом в родных стенах.
Enjoy peaceful moments in our house ; not only in your apartment, but also in our corridors and stairwells, as well as in the sauna suite.
Насладитесь спокойными моментами в нашем пансионате не только у себя в номере, но и в наших коридорах, на лестнице, в зоне сауны.
Look, I understand that Colin Firth is causing some disruption in our house .
Я понимаю, что Колин Ферт внес некоторую смуту в нашу семью .
Our House is surrounded by a garden in which Birch and wild cherry, which in may, is covered with pink flowers.
Наш дом окружен садом, в котором березы и дикой вишни, который в может, покрыта с розовыми цветами.
I was allowed to invite my partner to our house .
Мне разрешили пригласить свою партнершу к нам домой .
Cos that's what we do in our house .
Потому что это именно то, что мы делаем у нас дома .
What kind of protection means we are not using, to protect our house or private territory.
Какими только средствами защиты мы не пользуемся, чтобы обезопасить свой дом или приватную территорию.
We are happy to tell you that, after a long period of preparation, we have now removed the restricted access from our house .
После длительного периода подготовки мы рады, что нам удалось устранить это" узкое место" в нашем пансионате .
N-not-- not our house ?
Н... не нашу семью ?
Our House is ideal for families with children and pets, groups of young people or between friends.
Наш дом идеально подходит для семей с детьми и домашних животных, группы молодых людей или между друзьями.
They come into our house and tell us we don't live there anymore.
Они пришли к нам домой и сказали, что мы там больше не живём.
you're actually inviting my boyfriend to stay in our house ?
Ты правда приглашаешь моего парня остаться у нас дома ?
He said that if we don't sell him our house , he was gonna tell you.
Он сказал, что если мы не продадим ему свой дом , То он все тебе расскажет...
From now on you will also be supplied with these bathroom luxuries in our house .
Теперь в нашем пансионате Вы будете обеспечены наилучшим образом и в этом отношении.
Are you trying to ruin both your husband and our house ?
Ты хочешь погубить и своего мужа, и нашу семью ?
Our House is located in a quiet area behind the stadium where took place the first Olympic Games in 1896.
Наш дом расположен в тихом районе за стадион где взял место первых Олимпийских игр в 1896 году.
Seven years ago, Sandi came to our house in the middle of the night.
Семь лет назад Сэнди пришла посреди ночи к нам домой .
She was walking around our house all smiling, so I was like," you're welcome," and then I told her everything.
Она ходила у нас дома вся такая улыбающаяся, и я типа такой" пожалуйста", и все ей рассказал.
He took us to our house , which he had been living in for one month and six days when we were in the Sudan.
Он отвез нас в свой дом , в котором он жил в течение одного месяца и шести дней после нашего прибытия в Судан.
From now on you will always have all the contact data ready to hand during your stay in our house .
Теперь во время пребывания в нашем пансионате у Вас всегда будут под рукой все контактные данные.
Our House is a spacious villa in Tuscan style, decorated with care and homely atmosphere.
Наш дом находится просторная вилла в тосканском стиле, оформлены с заботой и домашнюю атмосферу.
Yeah, every time you come to our house we are so happy to see you.
Да, каждый раз, когда ты приходишь к нам домой , мы так рады тебя видеть.
In our house , every Thursday night was pancake night--
У нас дома каждый четверг были блинчики--
we lived became dangerous, we began to leave our house one by one and go to neighbours' houses.
и район, в котором мы проживали стал опасным, мы поодиночке стали покидать свой дом , направляясь к соседям.
These General Terms and Conditions are posted clearly and in public view in the reception area of our house and shall be issued to the guest if requested.
Настоящие Условия вывешены для всеобщего ознакомления около стойки регистрации в нашем пансионате и по запросу гостей выдаются им на руки.
From first traffic right take a U turn and after 10 building is our House A-284 Taste India.
С первых движений правой повернуть U и после 10 Здание это наш дом - 284 Вкус Индии.
We would love it if you would all come to our house tomorrow for a barbecue.
Мы будем рады, если завтра вы все придете к нам домой на барбекю.

Results: 1335, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More