Translation of "out" in Russian

Results: 15323, Time: 0.0323

из вне на отсюда наружу свидание оттуда выйти снаружи вон куда-нибудь скрытом где-то там уйти выбраться вытащить гулять избавиться закончились провести аут прочь убрать разобраться проведения узнать отключке выпустить выполнения придумаем сошел вывести кончились выгнать осуществлять уехал вслух изложенных вывезти достать выяснить выкинуть указаны свалить выбыл оказались вытянуть вынуть выбить вырваться съехать выбросить вылезай наизнанку вылетел вытеснить выманить пространство вырубился вышвырнуть тусоваться отсеян

Examples of Out in a Sentence

Scriptures are used out of context to construct a false doctrine.
Священные Писания используются вне контекста, чтобы строить ложную доктрину.
Check out our selection of holiday homes in the Marbella area.
Взгляните на нашу подборку отпускных домов в Марбелье.
You're not walking out with that cure in your head!
Ты не уйдешь отсюда с лекарством в голове!
Pull the battery pack out onto flat area.
Вытащите комплект аккумуляторов наружу на ровную поверхность.
Yes, I will go out with you.
Да, я пойду на свидание с тобой.
And looks out of a huge pterodactyl!
И оттуда выглядывает огромный птеродактиль!
In 2016, due out the second season of the television series.
В 2016 году должен выйти второй сезон телесериала.
Occasionally rinse out the kettle with clean water.
Периодически мойте чайник снаружи чистой водой.
Get out, Harvey, i'm Skyping.
Пошел вон, Харви, я по скайпу говорю.
You ought to come out with Cynthia and I.
Ты должна куда-нибудь сходить со мной и Синтией.
He's hiding out in the American zone.
Он прячется где-то в американском секторе.
Douglas was out with four Canadians.
Дуглас был там с четырьмя канадцами.
I want out of here, and I want back to New York.
Я хочу уйти отсюда и вернуться в Нью-Йорк.
But I wanted out more than I wanted to end.".
Но выбраться я хотела больше, чем остановить мучения.
We need to move her out of the water.
Мы должны вытащить ее из воды.
Yeah, I will be going out with Marc and Scotty.
Да, я пойду гулять с Марком и Скотти.
You think Ivan wanted Diego out of the way?
Думаете, Иван хотел избавиться от Диего?
We out of diapers?
У нас закончились подгузники?
And let you hang out with your kids.
И позволю тебе провести время с твоими детьми.
That's the first out, you morons!
Это первый" аут", идиоты!
Out with the old, in with the new.
Прочь старое, дорогу новому.
I can't paint you out, Carl.
Я не могу убрать тебя, Карл.
I can't make folks out.
Я не могу разобраться в людях.
Out the preliminary survey and evaluation.
Проведения предварительного обследования и оценки.
Did you get anything out of him?
Тебе удалось что-то узнать от него?
Been out for about 20 minutes.
Ты был в отключке минут 20.
You're scared to belt it out.
Ты боишься выпустить это.
The measurement is carried out during the production process.
Измерение проводится в ходе выполнения производственного процесса.
We will work something out and hope for the best.
Мы что-нибудь придумаем и будем надеятся на лучшее.
Are you out of your fucking mind?
Ты сошел с ума?

Results: 15323, Time: 0.0323

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Out" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More