Translation of "out of" in Russian

S Synonyms

Results: 4258, Time: 0.4422

выйти из выбраться из подальше от выхода из не в в скрытом от из этого уйти из уехать из вырваться из из в выехать из вылезти из кончились убраться из вылетел из вон из выведены из сошел с вывозимых из избавиться от выбыл из

Examples of Out Of in a Sentence

Click a green light to log out of the seagate access account.
Нажмите на зеленое поле, чтобы выйти из учетной записи seagate access.
How to sign out of the register of debtors who are restricted to go abroad?
Как выйти из реестра должников, которым ограничен выезд за рубеж?
The"faithful" prayed to god for help out of the confusion.
Верующие" молили бога помочь им выбраться из хаоса.
And so he and the donkey came out of the desert.
И таким образом корнелио и осел смогли выбраться из пустыни.
Keep the device out of extreme heat and humidity.
Держать динамик подальше от сильных источников тепла и влаги.
Their livelihoods, move out of poverty and be equal members of society.
Жизнь, выйти из бедности и стать равноправными членами общества.
Keep hands out of path of saw blade.
Держите руки подальше от пути лезвия пилы.
Is not an active child who may be able to climb out of the seat.
Ребенок не активен и не способен выбраться из сиденья.
It is fundamental that kids can get in and out of a pool easily.
Принципиально важно, чтобы дети могли легко войти и выйти из бассейна.
Press and hold to back out of all menus.
Нажмите и удерживайте для выхода из всех меню.
This exercise also helps take you out of your comfort zone.
Это упражнение тоже поможет вам выбраться из зоны комфорта.
That would have been out of step with the sequencing of strategic developments.
Это было бы не в ногу с последовательностью стратегических развитий.
Hey... stay out of my life, rebecca, you hear me?
Эй... держись подальше от моей жизни, ребекка, ты меня слышишь?
For switching out of mode of advertisment insertion.
Для выхода из режима врезки рекламы.
Opting out of the insurance system is not permitted in the czech republic.
Выйти из системы меди< цинского страхования в чешской республике нельзя.
On completion of the session the user must log out of the auditron.
По завершении сеанса пользователь должен выйти из режима аудитрона.
Out of stock items should stand out from the rest of products;
Товары не в наличии должны иметь соответствующую пометку, отличающую их от остальных товаров;
Strategies exist for out of office and other automatic responses.
Существуют стратегии для выхода из офиса и других автоматических ответов.
Not many of his works made it out of hungary after the war.
Не многим его работам удалось выбраться из венгрии после войны.
Mako's in the drinker and out of the match.
Мако выбывает из этого матча.
Now stay out of the park and away from the wife.
Держись подальше от парка и от жены.
I'm throwing you out of the house.
Я выброшу тебя из этого дома.
We didn't make it out of the house, dad.
У нас не получилось выбраться из дома, папа.
You can prevent this by logging out of your youtube account.
Вы можете отказаться от этого путем выхода из своей учетной записи youtube.
I'm out of the three comma club.
Я больше не в клубе трех запятых.
I want to be out of Dixon's life forever.
Я хочу уйти из жизни диксона навсегда.
She should stay out of things that she does not understand.
Ей следовала держаться подальше от вещей, которые она не понимает.
Cary tried to keep me out of this meeting.
Кэри пытался меня держать подальше от этой встречи.
She's... out of my league.
Она была не в моей лиге.
She came flying out of that window.
Она вылетела из этого окна.

Results: 4258, Time: 0.4422

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "out of"


based on
on the basis of
far from
output
as of
get out of
get off
and outside
away from
go out
exit
to escape from
from leaving
distant from
distance from
of the commonwealth
began in
separately from
release from
a long ways from
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Out of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More